Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dunnemals" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUNNEMALS

aus dem Niederdeutschen, zu dunn = dann, damals.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUNNEMALS ÎN GERMANĂ

dunnemals  [dụnnemals] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNNEMALS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNNEMALS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dunnemals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dunnemals în dicționarul Germană

la acel moment, conversații, zicări, zicale, dunnemale. damalsWendungen, Redensarten, Sprichwörteranno dunnemals.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dunnemals» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNNEMALS


abermals
a̲bermals 
damals
da̲mals 
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
einstmals
e̲i̲nstmals 
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
oftmals
ọftmals
vielmals
vi̲e̲lmals 
vormals
vo̲rmals

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNNEMALS

dünn bevölkert
dünnbeinig
Dünnbier
dünnblütig
Dünnbrettbohrer
Dünnbrettbohrerin
Dünndarm
Dünndarmentzündung
Dünndruck
Dünndruckausgabe
Dünndruckpapier
Dünne
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNNEMALS

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

Sinonimele și antonimele dunnemals în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUNNEMALS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dunnemals» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dunnemals

Traducerea «dunnemals» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNNEMALS

Găsește traducerea dunnemals în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dunnemals din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dunnemals» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dunnemals
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dunnemals
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dunnemals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dunnemals
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dunnemals
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dunnemals
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dunnemals
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dunnemals
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dunnemals
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dunnemals
190 milioane de vorbitori

Germană

dunnemals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dunnemals
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dunnemals
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dunnemals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dunnemals
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dunnemals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dunnemals
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dunnemals
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dunnemals
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dunnemals
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dunnemals
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dunnemals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dunnemals
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dunnemals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dunnemals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dunnemals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dunnemals

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNNEMALS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dunnemals» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dunnemals
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dunnemals».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNNEMALS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dunnemals» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dunnemals» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dunnemals

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNNEMALS»

Descoperă întrebuințarea dunnemals în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dunnemals și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kühehüten und Kartoffelfeuer
Feldarbeit. dunnemals. J_n meiner Jugendzeit gab es für die Arbeit auf dem Acker nur wenige und relativ einfache Landmaschinen. Während der Krieges wurden keine landwirtschaftlichen Geräte hergestellt. Einige der notwendigen ...
Erich Draschba, 2003
2
"Hest all hürt?": Plattdütsch Oldagsgeschichten
Dunnemals up'n Bu Wenn ik in`e Zeitung läsen dau, wat wedder in uns Rostock bugt ward. kamen mi ümmer männig Gedanken, as dat dunnemals wier, as Lihrling up'n Bu, an'n Enn von dei föftiger, Anfäng dei sößtiger Johren. Dat wier gor ...
Uwe Snopkowski, 2012
3
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Einblicke am Beispiel Bremens, dessen Theater ebenfalls zu einem der wichtigsten Zentren des Aufbruchs wurde, vermittelt der von Olaf Dinné und anderen herausgegebene Sammelband „anno dunnemals“ mit seinen teils recht farbigen ...
Manfred Kittel, 2011
4
Friedrich Zarncke und das "Literarische Centralblatt für ...
Sie können herzlich gern von Zarncke sich die ganze Liste unseres Uebermuths und Unmuths von dunnemals geben lassen und daraus ausziehn und nicht ausziehn, was Ihnen gut scheint. [ ] Wenn ich Bachofen im C. Bl. angezeigt habe,  ...
Thomas Lick, 1993
5
Hoch und Niedrig, oder: So sind sie!: Skizzen aus dem Leben ...
wiederholte das Weib, die Fkasche gegeir das Fenster haltend und auf's Neue einschenkend, "und das war 'ne schöne Zeit; ja dunnemals haben sie mir nicht ' rausschmeißen wollen, dunnemals haben sie sich zerrissen um mir, zwei Barone  ...
Otto Ruppius, 1847
6
Nante bei der Einholung: Berliner Local-Scenen
Dunnemals' konnte Ieder den Andern anfiihr'n. wenn'r. un wo'r. un wie'r wollte. denn dunnemals jab et noch keene Stadtfortei nich. Alleweile, aberfcht 'da muß Eenerfchonfi hellifch jerieben find. wenn' er'n Andern anfithrm will. det fe ihm nich  ...
J. T. Z. Amor, 1840
7
EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF: Für die Ewigkeit über die ...
Die Arme muss er aber immer noch so mitschwingen lassen, wie sie dunnemals als Vorderbeine agierten. Dennoch hält sich diese Kombination von Blasebalg und Verdauungsröhre für den Mittelpunkt der Welt. Und erdreistet sich, den ...
Harald Kanthack, 2013
8
Würda - Wir werden wieder Wer
Undmorgens musst du Inge das Korsett schnüren, genau so wie es Anno Dunnemals war.“ „Du wohntest sicherlich schon einmal in einem anderen Körper “,frotzelte ich. „Wieso?“ „Weilduüber Anno Dunnemals so gut Bescheid weißt.
Detlef Schumacher, 2014
9
Eisenherz
Sechs Euro für den Schweinsbraten, zwei dicke Scheiben, wohlgemerkt. Da gehen wir hin. In memoriam deralten Zeiten. Preisewie anno Dunnemals und zwei Kerlevon anno Dunnemals.« Erlachte, diesmal wehmütig. »Ach übrigens, Gerhard ...
Nicola Förg, 2011
10
Läbenslichter ut Mäkelborg
Ok dei Diern dunnemals up den Herrendagsdanz har brune Ogen, dortau brunet Hor. Mit Farwen wier dor nix, (jedenfalls nich bi ́ne Diern, dei noch nich mal 17 wier. Hei wier dat all, dunnemals in dat „Hotel am Markt“). hei fäuhlte sick na dat ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNNEMALS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dunnemals în contextul următoarelor știri.
1
Besser informiert.
Heute eine gute Nachricht: Die Frauenfiguren in Computerspielen sind zwar immer noch sehr jung, aber nicht mehr so sexualisiert wie anno dunnemals. «Inforadio, Aug 16»
2
Getreideernte wie zu Großmutters Zeiten
Das war anno dunnemals ein Riesenfortschritt auf dem Feld. Finger sitzt während der Mahd am Freitag auf dem Beobachtungsposten der Maschine. «Märkische Onlinezeitung, Iul 16»
3
So eine Plage
Ähnlich soll es ja anno dunnemals auch zwischen Hohensteinern und Ernstthalern zugegangen sein. Die haben sich zwar nicht mit Nacktschnecken bewerfen ... «Freie Presse, Iul 16»
4
Großvaters Ost-Schatz
Tatsächlich erzählen sich die Besucher meistens olle Kamellen von anno dunnemals, Großeltern schildern Enkeln ihre Kindheit, und die Gäste grüßen beim ... «sz-online, Iul 16»
5
Till Brönner bei 21. Briloner JazzNacht
Ob der Mann mit der Trompete es anno dunnemals bis nach Brilon geschafft hätte? Die Straßen waren schlecht, vermutlich passten keine zwei Fuhrwerke ... «Derwesten.de, Iul 16»
6
Schwimmfreuden anno dunnemals
Sommerzeit ist Badezeit. Hitzegestresste Bückeburger haben es besonders gut. Sie können sich seit mehr als einem halben Jahrhundert im Bergbad abkühlen. «Schaumburger Nachrichten, Iul 16»
7
Badefreuden anno dunnemals
Die erste, vor knapp 200 Jahren auf Vorschlag von Hofarzt Faust eingerichtete Bückeburger Badeanstalt: bei genauem Hinsehen kann man auf einer Zeichnung ... «Schaumburger Zeitung, Iul 16»
8
Stempel und Steno: Lehrlinge erinnern sich
"Wir Lehrlinge von anno dunnemals lassen die Vergangenheit nicht ruhen und das ist gut so", sagt Gehrke augenzwinkernd. Voriger Artikel · Nächster Artikel. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
9
Auf dem Rad zum Bunten Hering
"Längs der Kohlekahn-Route von anno dunnemals", ist die Route der Tour de MOZ in dieser Woche überschrieben. Es ist die zweite in diesem Jahr, die am ... «Märkische Onlinezeitung, Iul 16»
10
Musik: Kevin Rowlands Dexys: Die Legende lebt
... im Gegensatz zum Vorgänger nicht aus Eigenkompositionen, sondern aus einem Dutzend Coverversionen teils sehr bekannter Songs von "anno dunnemals". «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dunnemals [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunnemals>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z