Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okzidental" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OKZIDENTAL

lateinisch occidentalis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OKZIDENTAL ÎN GERMANĂ

okzidental  [okzidenta̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OKZIDENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OKZIDENTAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okzidental» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Interlingue

Interlingue

Interlingue este un limbaj de planificare. A fost publicat în 1922 sub numele de Occidental de către germano-balticul Edgar von Wahl. Este nevoie de o poziție de mediere între așa-numitele limbi de planificare naturalistă și schematică. Din cauza confuziei cu Interlingua, acestea sunt adesea numite occidental-interlingue în literatură. Interlingue diferă în principal de alte limbi planificate prin faptul că ia vocabularul internațional în mare parte neschimbat în triburi și în afixuri, astfel încât să se formeze formularele deja cunoscute din vocabularul internațional, dar pe de altă parte ele pot fi explicate, de asemenea, analitic ca derivații din cuvintele părinte. Intenția este de a ușura limba în rândul persoanei care cunoaște vocabularul internațional și, pe de altă parte, prin revenirea la câteva cuvinte de bază, cel care nu cunoaște încă vocabularul internațional. Interlingue ist eine Plansprache. Sie wurde 1922 unter dem Namen Occidental von dem Deutsch-Balten Edgar von Wahl veröffentlicht. Sie nimmt eine vermittelnde Stellung zwischen sogenannten naturalistischen und schematischen Plansprachen ein. Wegen der Verwechslungsgefahr mit Interlingua nennt man sie in der Fachliteratur oft Occidental-Interlingue. Interlingue unterscheidet sich hauptsächlich dadurch von anderen Plansprachen, dass sie den internationalen Wortschatz weitgehend unverändert in Stämmen und Affixen übernimmt, so dass sich die aus dem internationalen Wortschatz bereits bekannten Formen ergeben, sie aber andererseits auch analytisch als Ableitungen von Stammwörtern erklärbar sind. Dahinter steht die Absicht, die Sprache einerseits demjenigen leicht zu machen, der den internationalen Wortschatz kennt, und andererseits durch Rückführung auf wenige Stammwörter auch demjenigen, der den internationalen Wortschatz noch nicht kennt.

Definiția okzidental în dicționarul Germană

vestul occidental. abendländisch westlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «okzidental» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OKZIDENTAL


Defereggental
Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal
Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
instrumental
instrumenta̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 
unsentimental
ụnsentimental

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OKZIDENTAL

oktroyieren
okular
Okularinspektion
Okularlinse
Okulation
Okuli
okulieren
Okuliermesser
Okulierung
Okulist
Ökumene
ökumenisch
Ökumenismus
Okzident
okzidentalisch
okzipital
Okzitanien
okzitanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKZIDENTAL

Felsental
Français fondamental
Seitental
Simmental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
plazental
retrolental
sakramental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

Sinonimele și antonimele okzidental în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «okzidental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKZIDENTAL

Găsește traducerea okzidental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile okzidental din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okzidental» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

西方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

occidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occidental
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पच्छमवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غربي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

западный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাশ্চাত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

occidental
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barat
190 milioane de vorbitori

Germană

okzidental
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オクシデンタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

occidental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về hướng tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலை நாட்டைச் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चिमेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

batı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occidentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

західний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apusean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Occidental
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

occidental
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

occidental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okzidental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKZIDENTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okzidental» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okzidental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okzidental».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OKZIDENTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «okzidental» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «okzidental» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre okzidental

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKZIDENTAL»

Descoperă întrebuințarea okzidental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okzidental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Zeit und Ewigkeit
Der okzidental-europäische Raum Der okzidental-europäische Bereich ist durch die klassische abendländische Philosophie und später durch die Aufklärung geprägt worden. Die klassische abendländische Philosophie, vor allem die ...
Ursula Maier, 2011
2
Gesellschaft und Natur
... und sofern sie sich als die substantielle und dann funktionale Einheit ihrer selbst begriffen haben: Okzidental ist, was okzidental ist. Die Begriffsform des Okzidents ist die okzidentale Begriffsform (cf. Valery OC I 988 - 1040; anders Weber).
Klaus Zimmermann, 2001
3
Gesellschaftlicher Dialog im Klassenzimmer: didaktische ...
3. Expansiver. Zentrismus. im. didaktischen. Raum. als. Resultat. eines. unreflektiert-okzidental. ausgerichteten. Kultur-. und. Geschichtsverständnisses. Immanuel Kants Aufsatzschrift „Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?“ gehört ...
Markus Bartsch, 2009
4
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
200 — > auch: Kirchenton(arten), Kirchentöne; Tonarten, hellenische Oktavzwölftel 140 — > auch: Stimmung, gleichschwebend temperierte; Temperatur Oktett (Schubert) 12 Okzident, okzidental 50, 67-69, 88, 93, 97, 105- 107, 116, 123, 125, ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004
5
Das Böse in uns: Phänomenologie und Genealogie des Bösen
... und in anderem Sinne, die indische und die okzidental-theologische Schulung, noch rational-formalistischen, wie die okzidental-juristische, noch empirisch- kasuistischen, wie die rabbinische, die islamische und, teilweise, die indische.
Uwe Petersen, 2005
6
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Konfuzianismus und ...
... die indische und die okzidental-theologi- sche Schulung, noch rational- formalistischen, wie die okzidental-juristische, noch empirisch-kasuistischen, wie die rabbinische, die islamische und, teilweise, die indische. Sie gebar keine Scholastik ...
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Petra Kolonko, 1991
7
Raum, Zeit, Fortschritt: Kategorien des Handelns und der ...
... die indische und die okzidental-theologische Schulung, noch rational- formalistischen, wie die okzidental-juristische, noch empirischkasuistischen, wie die rabbinische, die islamische und, teilweise, die indische. Sie gebar keine Scholastik, ...
Uwe Petersen, 2006
8
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
... und in anderem Sinne, die indische und die okzidental-theologische Schulung, noch rational-formalistisehen, wie die okzidental-juristische, noch empirisch- kasuistischen, wie die rabbinische, die islamische und, teilweise, die indische.
Max Weber, 2012
9
Revolverherz: Ein Hamburg-Krimi
»Claudius Zandvoort«, sagt der Schulle, »der war bis halb eins in seinem Theater, dem Okzidental.Der istda Intendant. Und danachwarer zu Hause. SeinSohnhatdas bestätigt.« »Das Okzidental?«, fragtder Faller.»Das ist dochdiesesalte ...
Simone Buchholz, 2010
10
Alterität und Stereotyp: die Funktion des Fremden in den ...
Während die nationalkulturell codierten Gruppenidentitäten und die ihnen entsprechenden Auto- und Heterostereotype verurteilt werden, ist Fieldings Umgang mit seiner okzidental strukturierten Weltsicht als Rehabilitierung legitimer ...
Annegreth Horatschek, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKZIDENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okzidental în contextul următoarelor știri.
1
Peter Sloterdijk: Der Philosoph spricht über Sozialdemokratie und ...
Kurzum, wer die Haupt-Alternative sieht: entweder die okzidental-liberale, strukturell sozialdemokratische Gesellschaft oder die ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
Perlentaucher: Samar Yazbek, Ai Weiwei, Sampling, Palmyra
Kurzum, wer die Haupt-Alternative sieht: entweder die okzidental-liberale, strukturell sozialdemokratische Gesellschaft oder die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Das Bild vom guten Hirten rührt auch heute noch an
Ohne solche Personen ist das okzidental ziemlich gut gelungene Miteinander der Menschen undenkbar. Weder in historischer Rückschau noch in der zu ... «Der Sonntag, Apr 16»
4
Burgtheater - Handke-Uraufführung: Das Theaterereignis des Jahres
Ein Gemeinwesen in Solidarität wird da zum Gegenentwurf einer „Verengung der Kultur auf das Religiöse oder auf das Okzidental-Ästhetische“. Die, so Handke ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
5
Peter Handke: "Ich habe nie Aktuelles behandeln können"
Wenn jemand besteht auf der Verengung der Kultur auf das Religiöse oder auf das Okzidental-Ästhetische, dann ist es noch viel schlimmer, als überhaupt keine ... «Salzburger Nachrichten, Ian 16»
6
Sprache: Bitte nicht schütteln
Die korrekte Bezeichnung sei Sozialanthropologie. Ach, sagte ich, dann hat mich mein 12 jähriger, beruflicher Aufenthalt in Okzidental-Afrika in den Bereichen ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
7
Das alles entscheidende 19. Jahrhundert
Dann heißt es statt zuvor abschätzig „Westen“ zunehmend und in anerkennender Weise Okzident oder adjektivisch weicher: okzidental. Vor allem dann, wenn ... «WELT ONLINE, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. okzidental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/okzidental>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z