Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opazität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPAZITÄT

lateinisch opacitas = Beschattung, Schatten, zu: opacus, ↑opak.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPAZITÄT ÎN GERMANĂ

Opazität  [Opazitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPAZITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPAZITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opazität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opazität

opacitate

Opazität

Opacitatea este, în general, opusul transparenței, adică lipsa transparenței sau a permeabilității. Adjectivul corespunzător este opac. Termenul este folosit în special în optică și în materie de materiale, dar și în filosofie. Opazität bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit oder Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak. Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie.

Definiția Opazität în dicționarul Germană

Opacitate Turbiditate, textura opacă. Lichtundurchlässigkeit Trübung, undurchsichtige Beschaffenheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Opazität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPAZITÄT


Authentizität
Authentizitä̲t
Elastizität
Elastizitä̲t
Elektrizität
Elektrizitä̲t 
Exzentrizität
Exzentrizitä̲t
Faktizität
Faktizitä̲t
Fotoelektrizität
Fotoelektrizitä̲t, Photoelektrizitä̲t  , auch: [ˈfoː…] 
Förderkapazität
Fọ̈rderkapazität
Historizität
Historizitä̲t
Jahreskapazität
Ja̲hreskapazität
Kapazität
Kapazitä̲t 
Periodizität
Periodizitä̲t
Plastizität
Plastizitä̲t
Produktionskapazität
Produktio̲nskapazität [prodʊkˈt͜si̯oːnskapat͜sitɛːt]
Publizität
Publizitä̲t
Reziprozität
Reziprozitä̲t
Simplizität
Simplizitä̲t
Speicherkapazität
Spe̲i̲cherkapazität
Toxizität
Toxizitä̲t
Wärmekapazität
Wạ̈rmekapazität
Überkapazität
Ü̲berkapazität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPAZITÄT

Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end
Open Shop
Open Source
Open-Air-Festival
Open-Air-Kino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPAZITÄT

Ad-hoc-Publizität
Aeroelastizität
Basizität
Bettenkapazität
Chronizität
Duplizität
Fertigungskapazität
Hydroelektrizität
Hygroskopizität
Kanalkapazität
Katholizität
Klassizität
Konizität
Konzentrizität
Multiplizität
Reibungselektrizität
Seismizität
Synchronizität
Typizität
Zytotoxizität

Sinonimele și antonimele Opazität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opazität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPAZITÄT

Găsește traducerea Opazität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opazität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opazität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不透明度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غموض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помутнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelegapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Opazität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不透明度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불투명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपारदर्शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

opaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzezroczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помутніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondeursigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opasitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opazität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPAZITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opazität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opazität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opazität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPAZITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opazität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opazität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opazität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPAZITÄT»

Descoperă întrebuințarea Opazität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opazität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
QuarkXPress 8 für Insider
Opazität übernehmen. Standardmäßig ist das Kontrollfeld Opazität übernehmen angewählt. Es sorgt dafür, dass die Deckkraft des Schattens sich automatisch proportional verringert, wenn Sie die Deckkraft des zugehörigen Elements ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
2
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
... vielfach als Paradoxien der Bildlichkeit hervorgehoben worden sind.20 5.1 Transparenz und Opazität Da ist die Differenz zwischen Transparenz und Opazität, die dadurch entsteht, dass auch das Malen des Durchsichtigen – des Himmels, ...
Oswald Schwemmer, 2005
3
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
Transparenz, Opazität. Farbe und Fluoreszenz müssen sinnvoll und mit künstlerischem Empfinden eingesetzt und verarbeitet werden, um eine weitgehend perfekte Imitation zu ermöglichen. Reine Gläser sind voll lichtdurchlässig und damit ...
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005
4
Die Technik der audiovisuellen Medien
2 Transparenz und Durchlässigkeit, Opazität und Dichte Ein lichtdurchlässiger Körper, ein transparentes Medium, wie z. B. ein Filmnegativ, lässt einen Teil der auftreffenden Lichtstrahlung hindurch, einen anderen Teil absorbiert er. Wie groß  ...
Johannes Webers, 2011
5
Lexikon der Reprotechnik
'0 Remission (lat.) = Zurückwerfen, hier: gestreute Lichtreflexion. sigkeit, Opazität genannt. Der Opazitätswert ist um so größer, je geringer der Transmissionsgrad ist. Transmissionsgrad und Opazitätswert sind also voneinander abhängig.
Hans R. Kerner, 2007
6
Lexikon der Reprotechnik
Remission (lat.) = Zurückwerfen, hier: gestreute Lichtreflexion. sigkeit, Opazität genannt. Der Opazitätswert ¡st um so größer, je geringer der Transmissionsgrad ist. Transmissionsgrad und Opazitätswert sind also voneinander abhängig.
Hans K. Kerner, 2007
7
Ästhetische Zahnmedizin
Die Begriffe Opazität, Transparenz und Transluzenz beschreiben die Lichtdurchlässigkeit eines Gegenstands: Absolut lichtundurchlässig sind Metalle. • Sehr opak und wenig lichtdurchlässig ist Dentin. • Sehr transparent istjugendliches ...
Josef Schmidseder, 2008
8
Handbuch des Buches
Opazität Opazität ist ein Maß dafür, wie viel Licht von einer Papiersorte absorbiert wird. Dies hängt davon ab, wie dick das Papier ist, wie dicht seine Fasern miteinander verknüpft sind und ob seine Oberfläche behandelt wurde.Auch wenn es ...
Andrew Haslam, 2007
9
Einführung in JavaScript
Die Transparenz eines Elements wird bestimmt durch die Prozentzahl seiner Opazität. Microsoft waren die Ersten, die eine Möglichkeit anboten, die Opazität eines Elements dynamisch anzupassen, wobei ein proprietärer ...
Shelley Powers, 2007
10
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Die Opazitätskurve definiert die Opazität verschiedener Gewebe in Abhängigkeit des CT-Werts jedes einzelnen Voxels. Opazität (%) 100 50 0 ,200 -100 0 100 200 300 400 CT-Dichte(HE) Opazität (%) 100 50 KM-aufnehmendes , Gewebe ...
Mathias Prokop, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPAZITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opazität în contextul următoarelor știri.
1
BASF: Neue Pigmente
Mit seiner einmaligen Kombination von Opazität und Farbstärke ist es die beste Wahl, wenn es um die Entwicklung neuer Designs für Verpackungen und ... «Plasticker, Oct 16»
2
FEDRIGONI präsentiert neues Visualbook der umweltfreundlichen ...
Sie bestechen neben ihrer hohen Umweltfreundlichkeit durch gute Opazität, angenehme Haptik und überraschend schöne Klanghärte und sind optimal ... «PresseBox, Sep 16»
3
Huntsman: Neues Weißpigment für Kunststoffanwendungen
Es sei gut dispergierbar, habe eine hohe Opazität und sei im Hinblick auf Formulierungen mit einem niedrigen Anteil flüchtiger organischer Komponenten (VOC) ... «KunststoffWeb, Iul 16»
4
Gebäudetechnik: Zeitgemäße LED-Beleuchtung für die AWK ...
Hinzu kamen passende Kunststoffhauben, deren Opazität derart ausgelegt ist, dass mit dem bloßen Auge keine Hotspots auszumachen sind. Ein Nachteil von ... «professional-system.de, Iul 16»
5
Adobe Photoshop Update unter anderem mit inhaltsbasiertem ...
Die bisherigen Optionen zur Auswahl der Masken-Anzeige wurden durch einen Regler für die Opazität ergänzt, was die Arbeiten erleichtert. Ein neuer Pinsel ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Iun 16»
6
100 Jahre Dada Von Gaga Dada und Floridada
Dada steht für Sinnverweigerung, Groteske, Onomatopoesie, Opazität, Spott. Allerdings bedienen sich auch andere Kunstrichtungen des 20. Jahrhunderts ... «taz.de, Feb 16»
7
VOCO Dental Challenge 2015: Nachwuchsforscher ausgezeichnet
... von Nichtedelmetallgerüsten auf Implantatabutments“ bis zur „Keramikschichtstärke und Opazität auf die Polymerisation dualhärtender Kunststoffzemente“. «Dental Magazin, Sep 15»
8
Papusza - Die Poetin der Roma
Dies ist so etwas wie die Grundfrage von Papusza, einem Film, der mit bewusster Opazität eine Lebensgeschichte zu erzählen versucht, die kaum existent ist, ... «critic.de, Mai 15»
9
Vom Werbefotografen zum "Grünen Schwan" Johannes RUPPEL ...
An der Wand hier hängt seine Hauptserie „Opazität“. Sie entstand eigens für die Ausstellung. Das Titelbild zeigt ein Berliner Model in stechendem Pink und Blau ... «Osthessen News, Mar 15»
10
Als das Denken noch verbreitet war - Philipp Felsch im Gespräch ...
In den achtziger Jahren kehrte sich das um: Die Theorie nahm die Opazität von Kunstwerken an. Das war auch eine Folge eines theoretischen Begehrens nach ... «Jungle World, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opazität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opazitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z