Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opalglas" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPALGLAS ÎN GERMANĂ

Opalglas  [Opa̲lglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPALGLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPALGLAS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opalglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opalglas

Kryolithglas

Kryolithglas

Sticla de criolit este îngroșată cu criolitul agentului de opacizare. Efectul de materii prime plictisitoare: Sticla uscată este de culoare albă, albă, translucidă, dar nu este transparentă. Se mai numește și sticlă opal. Turbiditatea rezultă din încorporarea particulelor minute cu distribuție uniformă în sticla de bază incoloră. Particulele au o refracție diferită decât sticla de bază. În primul rând, criolitul este transformat în fluoruri prin topire: Na 3 produce 3 NaF + AlF3 Opacitatea sticlei este determinată exclusiv de fluorura de sodiu. Cryolitul a fost găsit ca o materie primă naturală în Groenlanda și a fost folosit încă din 1868 pentru sticla de bază, ochelarii albe din ochelari de artă din Germania. Ca rezultat, plumbul utilizat în Paris sau cel folosit în Lauscha ar putea fi înlocuit și durata de viață a protezelor oculare a crescut considerabil. Astăzi, criolitul derivat chimic este utilizat ca un fluorit. Kryolithglas ist mit dem Trübungsmittel Kryolith getrübtes Glas. Wirkung trübender Rohstoffe: Getrübtes Glas ist milchig-weiß erscheinendes, lichtdurchlässiges, aber nicht durchsichtiges Glas. Es wird auch als Opalglas bezeichnet. Die Trübung entsteht durch die Einbettung kleinster Teilchen mit gleichmäßiger Verteilung in das farblose Grundglas. Dabei besitzen die Teilchen eine andere Lichtbrechung als das Grundglas. Kryolith setzt sich bei der Schmelze zunächst in Fluoride um: Na3 ergibt 3 NaF + AlF3 Die Trübung des Glases erfolgt ausschließlich durch Natriumfluorid. Kryolith wurde als natürlicher Rohstoff in Grönland gefunden und seit 1868 für das Grundglas, den weißen Augenkörper deutscher Kunstglasaugen, genutzt. Dadurch konnte das in Paris gebräuchliche Blei- oder das in Lauscha vorher genutzte Beinglas ersetzt und die Lebensdauer der Augenprothesen erheblich verlängert werden. Heute wird chemisch gewonnenes Kryolith aus Flussspat verwendet.

Definiția Opalglas în dicționarul Germană

opal sticlă opal sticlă opal sticlă opal - © Cooper - Fotolia.com lampă de sticlă opal - © Cooper - Fotolia.com. schwach milchiges, opalisierendes GlasLampen aus Opalglas - © Cooper - Fotolia.comLampen aus Opalglas - © Cooper - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Opalglas» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPALGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bifokalglas
Bifoka̲lglas
Deckelglas
Dẹckelglas [ˈdɛkl̩ɡlaːs]
Emailglas
Emailglas
Henkelglas
Hẹnkelglas [ˈhɛŋkl̩ɡlaːs]
Hohlglas
Ho̲hlglas
Kathedralglas
Kathedra̲lglas [kateˈdraːlɡlaːs]
Kristallglas
Kristạllglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Punktalglas
Punkta̲lglas
Riffelglas
Rịffelglas
Spezialglas
Spezia̲lglas [ʃpeˈt͜si̯aːlɡlaːs]
Spiegelglas
Spi̲e̲gelglas
Stapelglas
Sta̲pelglas [ˈʃtaːpl̩ɡlaːs]
Stielglas
Sti̲e̲lglas [ˈʃtiːlɡlaːs]
Tafelglas
Ta̲felglas [ˈtaːfl̩ɡlaːs]
Trifokalglas
Trifoka̲lglas
Umbralglas
Umbra̲lglas
Uviolglas
Uvio̲lglas
Zellglas
Zẹllglas [ˈt͜sɛlɡlaːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPALGLAS

OP-Saal
OP-Schwester
op.
Opa
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open
Open Air
open end
Open Shop

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPALGLAS

Altglas
Bierglas
Borosilikatglas
Einmachglas
Fernglas
Fiberglas
Flachglas
Isolierglas
Longdrinkglas
Milchglas
Muranoglas
Opernglas
Quarzglas
Reagenzglas
Schnapsglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Trinkglas
Wasserglas
Weinglas

Sinonimele și antonimele Opalglas în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opalglas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPALGLAS

Găsește traducerea Opalglas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opalglas din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opalglas» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蛋白石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opalino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opaline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوبلاني شبيه به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опаловый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opalino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

opaline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opaline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Opaline
190 milioane de vorbitori

Germană

Opalglas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オパール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

젖빛 유리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opaline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Opaline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

opaline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

opalin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opalina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opalowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опаловий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opalescent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

opaline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Opaline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

OPALIN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Opaline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opalglas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPALGLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opalglas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opalglas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opalglas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPALGLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opalglas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opalglas» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opalglas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPALGLAS»

Descoperă întrebuințarea Opalglas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opalglas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Münster
Werkverzeichnis bis 1979 „Aus unserem Schaffen" Heft 9 und 10 1980 Ohne Thema, 4 Fenster ä 185 x 320, Bleiverglasung in Opak-Opalglas, Obermarchtal, Klosterkap. Ohne Thema, 4 Fenster ä 146 x 260, Bleiverglasung in Opak- Opalglas, ...
2
Zeitschrift für technische Physik: 1928
zu prüfen, ob die Weglänge des Lichtes im Opalglas ausreicht, um die starke Absorption des Opalglases zu erklären. Es wäre demnach die Absorption eines Klarglaskolbens mit der eines Opalkolbens zu vergleichen und auszurechnen, ...
3
Lexikon der Reprotechnik
... entschichtet und die farbführenden Partien mit einem Fixiermittel übersprüht, damit sie ihre Lichtem,pfind- lichkeit verlieren. Opalglas. Milchglas (s. d.) mit hoher Streu- wirkung. Es läßt etwa 30 % " des Lichtes durch und wird vor allem in  ...
Hans R. Kerner, 2007
4
Lexikon der Reprotechnik
... aufgeweichten Stellen mit einem Entwickler entschichtet und die farbführenden Partien mit einem Fixiermittel übersprüht, damit sie ihre Lichtem,pfind- lichkeit verlieren. Opalglas. Milchglas (s. d.) mit hoher Streu- wiirkung. Es läßt etwa 30 ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Glastechnische Berichte
Opalglas. Uberfangglas. Formge- bung (Glas). Trinkglas. Glasschale. Glasvase. Glasdekor. Atzung. Emailliertes Glas. Malerei. Vergolden. Krakeliertes Glas. Fein - schleifen. Geschichte. 88R1458 Urbancova, J.: Zum Jubilaum der Glashutte in ...
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Belegt sind vor allem die Bezeichnungsklassen - [Stoff]: Stoffpuppe; Batistwäsche , Brokatkleid, 1.odenmantel, 1.ederhose, Jutefilz, Gummiball, Holzbank, Opalglas , Quarzgefäße, 1.ehmziegel, Blechlöffel, Edelstahlrand, Eisengerät, Glashaus, ...
7
Compendium der praktischen Photographie für Amateure und ...
... nicht Mil ch- oder Opalglas ist, nach dem Trocknen mit einer matten. durchscheinenden Schicht versehen werden, indem man entweder die Rückseite mattlackirt oder ein feines mattgeschlifl'enes oder Opalglas dahinterlegt. oder endlich die ...
F. Schmidt, 2013
8
Werkstofftechnik 1: Struktureller Aufbau von Werkstoffen - ...
Zur Erzeugung von Opalglas genügen auch Entmischungszonen mit unterschiedlichem Brechungs- wert. Opal- und Opak-Gläser stellen bereits spezielle Formen von Schutzgläsern dar. Bei Gebäuden mit großen Glasfassaden geht es vor ...
Wolfgang Bergmann, 2013
9
Die Kunst in Dresden Vom Mittelalter Bis Zur Neuzeit
Gartenwerkzeug, siebziger Iahre des 16 Jh„ Gewehrgalerie. 54. Flasche von Opalglas, reich gefaßt, 1574, Grünes Gewölbe. 55. Schmuckkästchen mit plastischen Besd1lägen, um 1575, Historisches Museum. 56. Vom Kalvarienberg des Elias ...
Woldemar von Seidlitz, 2013
10
ZKG. Zement-Kalk-Gips
Deshalb wurde als Vergleichsstandard das NBS-Opalglas Nr. 91 mit 5,72 °/o Fluorid gewählt. Um ein möglichst zementähnliches Material testen zu können, versetzten wir die Lösung eines im Labor hergestellten Klinkers mit bekannten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPALGLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opalglas în contextul următoarelor știri.
1
Stehleuchte "PH 3½-2½" von Poul Henningsen
Die Leuchte wird mit zwei verschiedenen Oberschirmen – mundgeblasenes Opalglas und glänzend poliertes Kupfer – geliefert. Während das Zusammenspiel ... «Schöner Wohnen.de, Nov 16»
2
Louis Poulsen - Jubiläumsedition in Kupfer
Die Leuchte wird mit zwei verschiedenen Oberschirmen - mundgeblasenes Opalglas und glänzend polierter Kupfer - geliefert. Der Oberschirm aus Opalglas ... «moebelkultur.de, Oct 16»
3
Fotografieren wie vor 150 Jahren
Das eigentliche Bild ist ein Negativ, das durch einen dunklen Hintergrund – Diemer verwendet meist schwarzes Opalglas – erst als Positiv sichtbar wird. «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Hoch lebe das Artefakt
... Größe, auf Tischchen stehen Jugendstilgefäße aus schillerndem Opalglas und expressive Töpferware von Lucien Lévy-Dhurmer und Clément Massier. «DIE WELT, Iul 16»
5
Wohnen am Rheinufer | Pläne für Hochhaus in Köln
... einem Wohnungsbau in Paris von inSpace Architecture zumindest Opalglas zum Einsatz kommt. Bis Ende 2018 soll der Kölner Turm fertiggestellt sein. (sb). «BauNetz.de, Iun 16»
6
Die elfte Ausgabe der Design Miami Basel: Wunderwerke
Ein Schirm aus grün lackiertem Messing umhüllt dabei kurvenreich eine Birne aus Opalglas. Die Leuchte, die einst die Firmenkantine in ein warmes Licht hüllte, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Liebeserklärung an W 24
in der Weserburg. (Museum Weserburg). Darüber hält ein Metallring eine runde weiße Opalglas-Kuppel, aus der eine Glühbirne warmes Licht verbreitet. Das ist ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
8
Abstrahieren, improvisieren, variieren
Außerdem unterm Dach: vier zerbrechliche Arbeiten - Malerei und Gravur - auf Glas, und zwar auf echt antikem Opalglas. Susanne Gayler experimentiert gerne, ... «Südwest Presse, Feb 16»
9
Frankfurter "Christmasworld": Bei der Messe ist schon Weihnachten
Viele der Ideen im Begleitbuch haben Hersteller bereits aufgegriffen: Christbaumkugeln gibt es zum Beispiel aus Opalglas mit Stacheln, die dadurch ein wenig ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
10
Zwei Seiten | Sozialwohnungsbau in Paris
Zur Straße wurde sie mit spiegelndem Opalglas verkleidet, das auch für das Fürsorgezentrum im Hinterhof verwendet wurde. Bei der Rückfassade des ... «BauNetz.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opalglas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opalglas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z