Înțelesul "Öre" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÖRE

dänisch, norwegisch øre, schwedisch öre < lateinisch aureus = Golddenar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÖRE ÎN GERMANĂ

Öre  [Ö̲re]

CE ÎNSEAMNĂ ÖRE ÎN GERMANĂ?

øre

Øre

Øre sau Öre este o suta parte din monedele din zona scandinaviana. În Øre, coroana daneză, coroana franceză și coroana norvegiană sunt împărțite; în Öre, coroana suedeză. Astăzi, în Danemarca există doar monede la 50 de ani. În Danemarca, 25 de ore au fost utilizate și până la 1 octombrie 2008. În Suedia, 50 de monede au fost valabile până la 30 septembrie 2010, în Norvegia până la 1 mai 2012. Din punct de vedere istoric, a existat și moneda suedeză Fyrk, care avea valoarea de un sfert dintr-un Öre. Numele este derivat din moneda de aur roman Aureus. Eyrirul, divizia coroanei islandeze, are aceeași origine lingvistică, dar din 2003 acest lucru nu a fost concentrat din cauza valorii sale prea scăzute.

Øre oder Öre ist der hundertste Teil der Währungen im skandinavischen Raum. In Øre sind die Dänische Krone, die Färöische Krone und die Norwegische Krone unterteilt; in Öre die Schwedische Krone. Heute gelten nur noch Münzen zu 50 Øre in Dänemark. In Dänemark wurden bis zum 1. Oktober 2008 auch noch 25 Øre verwendet. In Schweden waren 50-Öremünzen bis zum 30. September 2010 gültig, in Norwegen bis zum 1. Mai 2012. Historisch gab es auch die schwedische Münze Fyrk, die den Wert eines Viertels einer Öre hatte. Der Name ist von der römischen Goldmünze Aureus abgeleitet. Den gleichen sprachlichen Ursprung hat auch der Eyrir, die Unterteilung der Isländischen Krone, die aber seit 2003 wegen zu geringen Wertes außer Kurs gesetzt wurden.

Definiția Öre în dicționarul Germană

Unitate monetară în Danemarca, Norvegia și Suedia.

Währungseinheit in Dänemark, Norwegen und Schweden.

TRADUCEREA ÖRE

Găsește traducerea Öre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Öre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Öre» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 矿石
• Traducător din Germană - Spaniolă: mineral
• Traducător din Germană - Engleză: ore
• Traducător din Germană - Hindi: अयस्क
• Traducător din Germană - Arabă: خامة
• Traducător din Germană - Rusă: руды
• Traducător din Germană - Portugheză: minério
• Traducător din Germană - Bengali: আকরিক
• Traducător din Germană - Franceză: minerai
• Traducător din Germană - Malaeză: bijih
• Germană: Öre
• Traducător din Germană - Japoneză: 鉱石
• Traducător din Germană - Coreeană: 광석
• Traducător din Germană - Javaneză: ore
• Traducător din Germană - Vietnameză: quặng
• Traducător din Germană - Tamilă: தாது
• Traducător din Germană - Marathi: माती
• Traducător din Germană - Turcă: cevher
• Traducător din Germană - Italiană: minerale
• Traducător din Germană - Poloneză: ruda
• Traducător din Germană - Ucraineană: руди
• Traducător din Germană - Română: minereu
• Traducător din Germană - Greacă: μετάλλευμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: erts
• Traducător din Germană - Suedeză: malm
• Traducător din Germană - Norvegiană: malm

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖRE»

Descoperă întrebuințarea Öre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Öre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der Münzkunde

... Schrötter, N. Bauer. OBVERSE— ÖRE 470 ORTE— ÖRTUG und 0,2327 g geprägt wurden, so daß ... Unter demselben Könige wurden 2-Öre sowie cjuadratförmige 2-, 4-, 8-, 12-, 15- und 16- Ore und rautenförmige 4-, 8- und i6- öre geprägt.

Friedrich von Schrötter, N. Bauer, 1970

Sein Oder Nicht Sein

Fünfundzwanzig Öre pro Stiefelpaar also. Schafft man aber fünfundzwanzig Stiefelpaare in einer Stunde zu benageln, wächst der Stundenlohn um eine Krone und fünfundzwanzig Öre auf sechs Kronen und fünfundzwanzig Öre. Das wäre ...

Reinhart Brandau, 2013

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide

3830 swer den sinen (friunt) dur des fremeden öre unöret. 32S1 milter fürste und marterer umb ire. 3l! l 1lö Liupolt spart üf goteg vart, üf künftige ere. 36s,9 sie bebielten durch sin ere: daz was guot: uü geben dur stn ere, als er nü tuot.

C. August Hornig

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Einfache Öre erschienen 1523 zu Uvsala, 1523 und 1524 zu Abo, 1529 und 1530 zu Westeras.— Viereckige Öre (Klippingar): 1543 (15, 12), 1556 (16, 6, 4, 2 ), 1557 (16). Rhombenformige Öre 1557 (16, ß, 4). — Erich Xl V. Nhombenf.

Ersch, Johann Samuel, 1832

Künker Auktion 219 - Schweden und seine Besitzungen, Die ...

7338 7339 Kupfermünzen in der Währung Öre Ku.-5 Öre 1857, Stockholm; Ku.-2 Öre 1858 (Jahreszahl im Stempel aus 1857 geändert), Stockholm; Ku.—1 Ore 1858, Stockholm; Ku.—1/2 Ore 1857, Stockholm. Ahlström 132 b, 136 b, 139 b, ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Die Hwitrunftücjem die bisher 1 Ör gegolten hatten p follten künftig 2 Öre, die Zweyftüwerft. 4 Öre- die vierfachen Öre 6 Öre gelten und die fünffachen denfelben Werth haben. Folgende Münzen find aus diefer Periode: 1717 (1 l8), und 219)).

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1832

Künker Auktion 156 - Münzen der schwedischen Besitzungen, ...

Sehr schön 4 Öre 1669. Ahlström 104 (R); Neumann 37. 4 Öre 1669. Ahlström 105; Neumann 39. 4 Öre 1670. Ahlström 106; Neumann 39. R Kratzer, sehr schön Fast sehr schön Kl. Doppelschlag, sehr schön 5016 4 Öre 1670. Ahlström 107 (к) ...

Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Einfache Öre erfchienen 1523 zu llvfala. 1523 und 1524 zu Abo. 1529 und 1530 zu LLefterZs.Viereckige Öre (Klippingar): 1543 (15. 12,)- 1556 (16. 8. 4. 2). 1557 ( 16). Rhombenfdrmige Öre 1557 (16. 8. 4). - Erich x17. Rhombenf. Öre 1562 (16.

Braunschweig-Lüneburgische Chronica (etc.) Nunmehro ... biß ...

Vorder Hebben wy twischen obgemelten unsen leven Sönen beredet , dat öre Leve alle schuldt van unsem Hern Va- der unde Broder saligen unß und öhren Leveden herkommende, gelick vaneinander geschlagen un- de gedelet Hebben  ...

Henricus Bünting, Henricus und Letzener Bünting (Johannes), Johannes Letzener, 1722

Der kleine Lateiner

veng«, Wi, Sttum, öre, verkaufen. Uber, bri, «. das Buch. ttderns librzrK, der Buch- laden. inöex, scis, und cogex, Kis, m. das Register, Jnven, tarium. xonk^clo, Zci, eKum, öre, machen, halten. koröli, örum, m. das Repo- sitorium. ö;spöno,p»säi, ...

Johann G. Lederer, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Öre în contextul următoarelor știri.

Vänsterpartiet vill höja skatten med 45 öre

Vänsterpartiet vill höja skatten med 45 öre. Skär inte ner, höj skatten med 45 öre i stället. Det skulle ge 650 nya jobb inom välfärden, anser Västerpartiet i Malmö. «Sydsvenskan, Nov 16»

Skattehöjning på 10 öre klubbad

Skattehöjning på 10 öre klubbad. Med ett kostsamt skolbygge i sikte antog Bjuvs kommunfullmäktige en skattehöjning från nästa år. Men hela oppositionen var ... «Helsingborgs Dagblad, Oct 16»

Bensinpriset höjs med tio öre

Ledande bensinbolag höjer priset på bensin med tio öre per liter. Efter höjningen är riktpriset för en liter 95-oktanig bensin på bemannade stationer 13:69 kronor ... «Upsala Nya Tidning, Oct 16»

Gefleortens höjer mjölkpriset med en krona - bonden får 15 öre

I november höjs mjölkpriset ute i butik med en krona där 15 öre går till mjölkbonden. I februari hoppas man på ytterligare 10 öre till bonden och tredje höjningen ... «Dalarnas Tidningar, Oct 16»

S och EP vill höja skatten med 95 öre

Indragna besparingskrav samt extra satsningar kommer att kosta ängelholmarna en skattehöjning på 95 öre. Så ser det ut när Socialdemokraterna och ... «Helsingborgs Dagblad, Oct 16»

S och MP vill höja skatten med 30 öre

Styret i Skåne, Socialdemokraterna och Miljöpartiet, föreslår en höjd regionskatt från 10,69 till 10,99 kronor. Det blir 53 kronor mer i skatt i månaden för någon ... «Kristianstadsbladet, Oct 16»

Ledande bensinbolag höjer priset på bensin med 15 öre per liter.

Ledande bensinbolag höjer priset på bensin med 15 öre per liter. Skriv ut ... Priset på diesel höjs med tio öre till 13:24 kronor per liter. Etanolen kostar liksom ... «Dagens Nyheter, Oct 16»

Ekeroth (SD) bryter tystnaden: "Litar inte på Ryssland för fem öre"

Jag är kritisk till både Ryssland och Putin, jag litar inte på dem för fem öre, säger Kent Ekeroth. Av Claes Lönegård. 29 sep, 2016. Spara artikel. Dela. «Svenska Dagbladet, Sep 16»

Arla höjer med 20 öre

Arla höjer avräkningspriset på mjölk med 20,1 öre. ... baserad på gmo-fritt foder blir det nya priset 273,7 öre per kilo och för ekologisk mjölk 416,0 öre per kilo. «Lantbruk.com, Sep 16»

Hysén: "Det bryr jag mig inte om för fem öre"

Hysén: "Det bryr jag mig inte om för fem öre". IFK Göteborg Gulddrömmen har försvunnit. För spelarna i IFK Göteborg blir det nu att följa guldstriden från sidan. «Göteborgs-Posten, Sep 16»