Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sempre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEMPRE

italienisch sempre < lateinisch semper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEMPRE ÎN GERMANĂ

sempre  [sẹmpre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMPRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sempre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sempre în dicționarul Germană

întotdeauna. immer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sempre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMPRE


Chypre
[ˈʃiːprə] 
propre
propre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEMPRE

semmelblond
Semmelbrösel
Semmelkloß
Semmelknödel
Semmelkren
Semmelmehl
Semmelteig
Semmelweis
Semmering
Sempach
Sempacher See
Semper
semper aliquid haeret
semper idem
sempern
Sempervivum
semplice
Semstwo
Sen
sen.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMPRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Chef d´Œuvrre
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimele și antonimele sempre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sempre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMPRE

Găsește traducerea sempre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sempre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sempre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

森佩尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

semper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेम्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Семпер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sempre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবসময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sempre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sempre
190 milioane de vorbitori

Germană

sempre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゼンパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언제나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tansah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sempre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எப்போதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नेहमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sempre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Semper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sempre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Семпер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sempre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Semper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

semper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sempre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sempre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sempre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMPRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sempre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sempre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sempre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMPRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sempre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sempre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sempre

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEMPRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sempre.
1
Alessandro Manzoni
Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMPRE»

Descoperă întrebuințarea sempre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sempre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jugendsprache in Barcelona und ihre Darstellung in den ...
Sempre o gairebé sempre en català Sempre o gairebé sempre en castellà Barregem el català i el castellà A l'institut, en quina llengua et parlen els teus companys fora de la classe? Sempre o gairebé sempre en català Més en català que en ...
Katharina Wieland, 2008
2
Schicksale und beschaffenheit des weltlichen gesanges vom ...
0UA« — £ vien sempre con . vien che com bat . ... sempre con . vien sempre con . vien che com-bat . ten sempre con. vien sempre co» tjEg; Ü I « # P P P sempre con. vien semjire con vien cne com baLiendo ia vi vb, sempre ron * * £ j -9 -£ i g ...
R.G. Kiesewetter, 1841
3
Selected German works: for men's chorus and mixed chorus ...
139 Fl. Cresc. sempre Ob. 1, 2 or C1. 1, 2 cresc. sempre Hn. 1, 2 in F Bn. l Cresc. sempre Bn. 2 cresc. sempre cresc. sempre S lasst uns sin- gen, Op- fer ex- ul- te- mus et lae- te- mur, ex- ul- te- mus er laecresc. sempre A \_/ lasst uns sin- gen, ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2012
4
Cinquième symphonie à grand orchestre: op. 67
op. 67 Ludwig van Beethoven. 'u-n ` sem re JJÃem р lr 5 ешргЁ1 f ч sempre sempre \ sempre x semp re ‚‚__._\ sempre ff» sempre SCmPY'C sempre sempre _ff sempre ß 1 1f sempre Я sempre `ff .l LJ l LII н rdf --f Аи! 11 141A.
Ludwig van Beethoven, 1830
5
Portugiesische Grammatik
vniettmls outrora früher sempre intrner;doch; enfim einstmals, früher innnerliin doravante endlich, schließlich cedo ƒriih von nun an tarde spät amiúde [selten] häufig IV. Einige Besonderheiten der Adverbien der Zeit 1. Zu sempre (immer ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 2012
6
Der Selbstlernkurs Italienisch für Fortgeschrittene: zur ...
c. ci si riposa. / d. ci si rilassa. / e. cosl si cambia ambiente. / f. ci si ricarica / g. cosi ci si dimentica del lavoro. / h. si conosce gente nuova. / i. ci si rimette dallo stress. Esercizio 2: a. Si e andati sempre in discoteca. / b. Si e ritornati a casa tardi.
Wolfgang Ressler, 2000
7
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
La. verità si può beu piegare, ma. romper non mai. Die Wahrheit kann wohl gebeugt, aber niemals gebrochen werden, ll vero alla fine sempre vince, e si rimane ix. sells.. Das Wahre siegt am Ende immer, «nfl bleibt im Sattel. La verità è come ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
8
Endlich Zeit für Italienisch: Führt zu B1 / Valerio Vial. ...
Vervollständigen Sie die folgenden Sätze, indem Sie die passenden Formen von uscire einfügen. a La mattina Barbara ______ sempre. b Stasera (noi) ______, andiamo al ristorante. c Perché (tu) non ______ mai la sera? d Dove andate ...
‎2012
9
"E questa festa di parole in me": Intertextualität und ...
Künftig im Anschluss an das jeweilige Gedicht zitiert als Fuggire sempre, Seitenzahl. Hier S. 9: „Anche l'ispirazione leopardiana all'infinito, filtrata attraverso la suggestione ungarettiana del naufragio, tende a trasformarsi da spinta alla ...
Dörthe Wilken, 2006
10
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
20T. de Turchi alle Ecc" VV. , massime , che gusteranno grandemente Imperiali, che V. Serta riceui de' disturbi dalle forze Ottomane , poiche sarebbero sicuri sempre, che il Turco fosse occupato con questo Sermo Dominio, di goder essi pace, ...
Joseph Fiedler, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sempre în contextul următoarelor știri.
1
Luz para Todos chega à Reserva Verde Para Sempre
O programa Luz Para Todos será implantado na Reserva Extrativista (Resex) Verde para Sempre, no Pará. Ao todo, 2.250 famílias serão beneficiadas pela ... «Portal Brasil, Dec 16»
2
Rodrigo Faraco: o time para sempre da Chapecoense
Quero falar dos amigos Pallaoro, Maurinho – amigos sim, pois me recebiam sempre com grandes abraços e sorrisos quando ia a Chapecó. Tentar ter a mesma ... «Zero Hora, Dec 16»
3
Euribor caem para novos mínimos de sempre
No prazo de nove meses, a Euribor recuou esta quinta-feira para -0,135%, novo mínimo de sempre e menos 0,002 pontos percentuais do que na véspera. «Observador, Nov 16»
4
Monique Evans se declara para Cacá Werneck: “Sempre sua”
Monique Evans se declara para Cacá Werneck: “Sempre sua” ... A ex-modelo mais uma vez postou uma foto de um beijo das duas e escreveu: “Sempre sua… «Observatório da Televisão, Oct 16»
5
Solteiro, Tiago Iorc revela: ”Sempre sobra um tempinho para dar ...
Um dos artistas de maior sucesso atualmente, Tiago Iorc faz 20 shows por mês, todos com casa cheia e muitos fãs apaixonados, sobretudo nas redes sociais ... «Observatório da Televisão, Sep 16»
6
Sempre libera!
Während andernorts einzelne Auftaktveranstaltungen das Ende der Sommerpause der Theater in NRW einleiten, gehen die Dortmunder Philharmoniker an ... «Online Musik Magazin, Aug 16»
7
Sasha completa 18 anos: "Sempre será meu bebê", diz Xuxa
"Amor da minha vida... Você é, e sempre será meu bebê. Você me fez uma pessoa melhor porque o amor transforma as pessoas. Não esqueça nenhum minuto ... «Caras, Iul 16»
8
Fabrício Carpinejar participa de projeto 'Sempre um Papo' e conta ...
O escritor gaúcho Fabrício Carpinejar, de 43 anos, participa hoje do projeto Sempre um Papo, na Sala Juvenal Dias, no Palácio das Artes. Antes do encontro ... «Portal Uai, Iul 16»
9
Jorge & Mateus divulgam clipe ao vivo de "Pra Sempre Com Você"
Assim que o clipe de "Pra sempre com você" alcançar um milhão de visualizações no Youtube, os sertanejos disponibilizarão um novo vídeo em suas redes ... «Vagalume, Iun 16»
10
Em 2010, Robinho dizia que sempre “deitou” no São Paulo
Já se vão quase seis anos, mas Robinho tem confiança no seu retrospecto contra o São Paulo, rival na noite desta quarta-feira, às 21h45 (de Brasília), ... «Terra Brasil, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sempre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sempre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z