Descarcă aplicația
educalingo
Ozean

Înțelesul "Ozean" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OZEAN

mittelhochdeutsch occene < mittellateinisch occeanus < lateinisch oceanus < griechisch ōkeanós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OZEAN ÎN GERMANĂ

O̲zean 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OZEAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OZEAN ÎN GERMANĂ?

ocean

Deoarece oceanul (plural oceanele, de la Ὠκεανός grecesc ("ocean"), curentul din lume care curge prin discul pământului, personificarea ca un zeu vechi Okeanos) se numește marea cea mai mare a pământului. Sinonimă și ca transmisie în germană și marea lumii.

Definiția Ozean în dicționarul Germană

suprafață mare continuă de apă între continente; mare mare; Ocean Sea jucătorul a navigat deja toate oceanele.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OZEAN

Atlantischer Ozean · Bluejean · Dean · Indischer Ozean · Jean · Nosean · Orlean · Pazifischer Ozean · Sean · clean

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OZEAN

Ozäna · Ozeanarium · Ozeanaut · Ozeanautin · Ozeandampfer · Ozeaner · Ozeanfrachter · Ozeanide · Ozeanien · ozeanisch · Ozeanist · Ozeanistik · Ozeanistin · Ozeanität · Ozeanograf · Ozeanografie · Ozeanografin · ozeanografisch · Ozeanologe · Ozeanologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZEAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

Sinonimele și antonimele Ozean în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OZEAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ozean» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ozean» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OZEAN

Găsește traducerea Ozean în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ozean din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ozean» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

海洋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

océano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ocean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सागर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

океан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oceano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মহাসাগর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

océan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lautan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ozean
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

海洋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ocean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại dương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

महासागर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

okyanus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

oceano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ocean
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

океан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ocean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωκεανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oseaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ocean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

havet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ozean

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZEAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ozean
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ozean».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ozean

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OZEAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ozean.
1
Cesare Beccaria
Die Geschichte der Menschheit ist ein Ozean von Irrtümern, in dem ab und zu einige seltene Wahrheiten entdeckt werden können.
2
Charles Franklin Kettering
Niemand hätte je den Ozean überquert, wenn die Möglichkeit bestanden hätte, bei Sturm das Schiff zu verlassen.
3
Damon Hill
Ich habe einen neuen Sport erfunden: Unterwasser-Surfen. Ich habe den halben Ozean geschluckt.
4
Fidel Castro
Wir werden uns allein verteidigen, umgeben von einem Ozean des Kapitalismus.
5
Isaac Bashevis Singer
Unser Wissen ist eine kleine Insel, in einem großen Ozean des Unwissens.
6
Isaac Newton
Unser Wissen ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ist ein Ozean.
7
James Dewar
Ein Ozean von Gefühlen, umgeben von uferlosen Ausgaben.
8
Manuel Osborne-Paradis
Wenn du einen Berg genau zwischen Ozean und Regenwald stellst, bekommst du halt Schwierigkeiten.
9
Montserrat Caballé
Die Musik von Richard Strauss ist für mich das Allerschönste. Er ist der wirklich letzte Romantiker, eine Welt in sich selbst, ein Ozean.
10
Pau Casals
In der Musik, im Ozean, in der Blüte, in einem Blatt, in einer freundschaftlichen Geste - in all diesen Dingen sehe ich das, was die Menschen Gott nennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZEAN»

Descoperă întrebuințarea Ozean în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ozean și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ozean
Das Drama des erfolgreichen Abenteuerschriftstellers erzählt von einer Gruppe deutscher Auswanderer, die sich nach der gescheiterten Revolution von 1848 auf nach Amerika machen, um dort ihr Glück zu suchen.
Friedrich von Gagern, 2012
2
Reise Durch Den Stillen Ozean
Der M nchner Mediziner und Ethnograf Max Buchner (1846-1921) begann seine Karriere als Schiffsarzt beim Norddeutschen Lloyd.
Max Buchner, 2012
3
Die Entdeckungen der Karthager und Griechen auf dem ...
Beschreibung der Entdeckungen der Karthager und Griechen im Atlantischen Ozean, Nachdruck des Originals von 1831.
Joachim Lelewel, 2012
4
Der Ozean Ruft
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Frank Norris, 2013
5
Deutschland Im Stillen Ozean
Im Jahre 1900 bereiste Georg Wegener alle Inselstaaten des Pazifik bzw. des Stillen Ozeans, die seinerzeit zu den deutschen Kolonien gehorten.
Georg Wegener, 2012
6
Reise nach dem stillen Ozean
bersetzung des ber htmen Hauptwerks von James Cook aus dem Jahre 1785.
James Cook, 2009
7
Vom Atlantischen zum Stillen Ozean
... Eigentliche Vergn gngsreisen aus Europa kommen in Amerika selten vor." Von so einer Reise im sp ten 19. Jahrhundert berichtet dieses Buch von Friedrich Bodenstedt. Nachdruck des Originals von 1882.
Friedrich Bodenstedt, 2012
8
Weit wie der Ozean
Anjouan - klingt das nicht nach weitem Ozean, hohen Wellen, immerwährendem Sommer? Kurz: Könnte das nicht das Paradies auf Erden sein? Doch das Paradies hat seine kleinen und grossen Höllen, Coralie kennt sie und hat sie durchlebt.
Coralie Frei, 2008
9
Geschichte der Schiffahrt im atlantischen Ozean: zum ...
zum Beweiss, dass Amerika schon lange vor Chr. Colombo, und auch der Compass vor Flavio Gioja entdeckt worden sey : angehängt ist Chr. Colombo's eigener Bericht an Raphael Sanxis, den Schatzmeister des Königs von Spanien Franz ...
Franz Xavier Anselm Deuber, 1814
10
Französisch im Indischen Ozean: Schwerpunkt Seychellen
Die französische Sprache gehört zwar nicht zu den größten muttersprachlich gesprochenen Sprachen der Welt, dennoch ist sie mit ihrer Verbreitung über fünf Kontinente und Ozeane als Muttersprache, offizielle Sprache und Kultur- bzw.
Kerstin Weber, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OZEAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ozean în contextul următoarelor știri.
1
Pluto: Kaltes Herz, warmer Ozean
Unter dem Eispanzer ist ein Ozean verborgen. „Aber die Ebene zeigt eine negative Topologie“, schreiben die Forscher. Sie liegt tiefer. Auf den ersten Blick fehlt ... «Tagesspiegel, Nov 16»
2
SpaceX-Rakete: Punktlandung auf Ozean-Plattform
Zum ersten Mal ist die Landung einer Raketenstufe auf einem unbemannten Boot im Atlantik geglückt. Sie war Teil eines Versorgungsflugs zur Raumstation ISS ... «tagesschau.de, Apr 16»
3
Gedenken an 230 000 Tsunami-Opfer am Indischen Ozean
Banda Aceh (dpa) - Elf Jahre nach dem verheerenden Tsunami mit rund 230 000 Toten haben Menschen rund um den Indischen Ozean der Opfer gedacht. «Merkur.de, Dec 15»
4
Arktis: Erwärmung des Wassers verändert Lebensraum massiv
Es genüge schon ein vorübergehender Warmwassereinstrom von wenigen Jahren in den Arktischen Ozean, um die Lebensgemeinschaften bis hinunter in die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
5
Neue Aufnahmen von Charon: Gab es auf dem Pluto-Mond einen ...
Die Forscher diskutieren, ob womöglich ein unterirdischer Ozean auf Charon vor langer Zeit gefroren ist und durch die damit einhergehende Volumenänderung ... «N24, Oct 15»
6
Enceladus: Unteriridischer Ozean umspannt ganzen Saturnmond
Der Ozean unter dem Eispanzer des Saturnmonds Enceladus umspannt nicht nur Teile einer Hemisphäre sondern den gesamten Himmelskörper. Zu diesem ... «Heise Newsticker, Sep 15»
7
MH370-Flugzeugabsturz Wrackteil einer Boeing im Indischen ...
Mehr als ein Jahr nach dem Verschwinden eines malaysischen Passagierflugzeuges im Indischen Ozean ist auf der französischen Insel La Réunion ein ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
8
Attacke vor Insel im Indischen Ozean: Baden ist verboten: Hai tötet ...
Vor der Küste der französischen Insel La Réunion ist ein 13-Jähriger bei einem Haiangriff getötet worden. Vor der Insel im Indischen Ozean kommt es immer ... «FOCUS Online, Apr 15»
9
Saturnmond Enceladus: Oase in der Eishölle
Mit der "Cassini"-Sonde haben Forscher unter die eisige Kruste des Saturnmondes Enceladus gespäht - und dort den geheimnisvollen Ozean vermessen. «Spiegel Online, Apr 14»
10
Verschollene Boeing 777 Erste Objekte bei Suche nach MH370 im ...
Verschollene Boeing 777 Erste Objekte bei Suche nach MH370 im Ozean geborgen. Erstmals wurde auf der Suche nach MH370 Treibgut geborgen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ozean [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ozean>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO