Înțelesul "Pagode" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAGODE

↑Pagode. französisch pagode < portugiesisch pagode < drawidisch pagōdi < sanskritisch bhagavatī = göttlich, heilig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAGODE ÎN GERMANĂ

Pagode  [Pago̲de]

CE ÎNSEAMNĂ PAGODE ÎN GERMANĂ?

pagodă

Pagode

O pagodă este o structură izbitoare, cu mai multe etaje, turn, ale cărei etaje individuale sunt, de obicei, separate prin cornișe proeminente sau proiecții de acoperiș. Clădiri de acest tip se găsesc în Vietnam, China, Nepal, Birmania, Japonia și Coreea. Originea cuvântului pagodă nu este determinată. Structurile potrivite au fost desemnate în India antică, în sanscrită ca स् \u003c/ s\u003e. În Pali, ea este numită thupa. Numele chinez Ta vine inițial din Pali. Inițial, pagodele au servit pentru a păstra rămășițele călugărilor budiști iluminați. Odată cu răspândirea budismului în Asia de Est, pagodele s-au mutat spre est și s-au transformat într-o arhitectură tradițională din Asia de Est. Înainte de introducerea pagodelor din India, au existat acoperișuri în China și acoperisuri suprapuse ca și construcții de clădiri. Aceste stiluri au fost legate de pagode. În combinație cu stilurile arhitectonice locale, o varietate de tipuri de pagode diferite s-au dezvoltat de-a lungul secolelor.

Eine Pagode ist ein markantes, mehrgeschossiges, turmartiges Bauwerk, dessen einzelne Geschosse meist durch vorragende Gesimse oder Dachvorsprünge voneinander getrennt sind. Gebäude dieser Art sind in Vietnam, China, Nepal, Burma, Japan und Korea zu finden. Die Herkunft des Wortes Pagode ist nicht sicher geklärt. Entsprechende Bauwerke wurden im antiken Indien, in Sanskrit als स्तूप bezeichnet. In Pali heißt sie thupa. Die chinesische Bezeichnung Ta stammt ursprünglich aus Pali. Ursprünglich dienten Pagoden dazu, Überreste erleuchteter buddhistischer Mönche aufzubewahren. Mit der Ausbreitung des Buddhismus nach Ostasien kamen auch die Pagoden nach Osten und entwickelten sich dort zu einer typischen ostasiatischen Traditionsarchitektur. Bereits vor der Einführung der Pagoden aus Indien gab es in China die schwingenden Dächer und auch sich überlagernde Dächer als Baukonstruktion. Diese Baustile wurden mit Pagoden verbunden. Kombiniert mit lokalen Baustilen entwickelte sich über die Jahrhunderte eine Vielzahl unterschiedlicher Pagodentypen.

Definiția Pagode în dicționarul Germană

mici imagini ale zeilor est-asiatici. Templul din Asia de Est, cu formă pătrată, în formă de turn, înclinată spre înălțime, cu mai multe etaje, fiecare dintre ele având un acoperiș curbător © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.de.

kleines ostasiatisches Götterbild. ostasiatischer Tempel von eckiger, turmartiger, sich nach oben verjüngender Form mit vielen Stockwerken, von denen jedes ein ausladendes Dach hat© CvU/in-effigie.de© CvU/in-effigie.de.

TRADUCEREA PAGODE

Găsește traducerea Pagode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pagode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pagode» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Pagina
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pagina
• Traducător din Germană - Engleză: Pagina
• Traducător din Germană - Hindi: pagina
• Traducător din Germană - Arabă: باجينا
• Traducător din Germană - Rusă: Pagina
• Traducător din Germană - Portugheză: Pagina
• Traducător din Germană - Bengali: লিংক
• Traducător din Germană - Franceză: Pagina
• Traducător din Germană - Malaeză: page
• Germană: Pagode
• Traducător din Germană - Japoneză: Pagina
• Traducător din Germană - Coreeană: PAGINA
• Traducător din Germană - Javaneză: Pagina
• Traducător din Germană - Vietnameză: Pagina
• Traducător din Germană - Tamilă: இணைப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: दुवा
• Traducător din Germană - Turcă: Pagina
• Traducător din Germană - Italiană: Pagina
• Traducător din Germană - Poloneză: Pagina
• Traducător din Germană - Ucraineană: Pagina
• Traducător din Germană - Română: Pagina
• Traducător din Germană - Greacă: Pagina
• Traducător din Germană - Afrikaans: page
• Traducător din Germană - Suedeză: Pagina
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pagina

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAGODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pagode.

1

Yoshida Kenko

Wenn ich so das Treiben der Menschen beobachte, erscheint es mir ähnlich, wie wenn einer an einem Frühlingstage einen Buddha aus Schnee machte und sich nun anschickt, denselben mit Gold, Silber und Edelsteinen zu zieren und ihm eine Pagode zu bauen. Wird wohl der Buddha warten, bis alle Anstalten getroffen sind? So betreiben die Menschen unter viel Erwartung eine Menge Dinge, da sie ihr Leben sicher zu haben glauben, während es doch gleich dem Schnee von unten her zerschmilzt.

2

Sprichwort

Lebst du allzu lange neben einer Pagode, so fängst du eines Tages an, auch Buddha als deinen Bruder zu bezeichnen.

3

Sprichwort

In seiner Pagode scheint auch Buddha kein Heiliger zu sein.

4

Sprichwort

Den Bonzen suchst du vergebens auf dem Weg zur Pagode.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGODE»

Descoperă întrebuințarea Pagode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pagode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer

Ratanamanaung-Pagode Ratana Hmankeen-Pag. Ratana Sanrway-Pagode Ratanabon-Pagode Andaw-Pagode Shitthaung-Tempel HtukkantThein-Tempel Thutthawray-Pagode Thuttawra-Tempel Lokamanaung-Pagode Pharabaw- Pagode ...

A. & M. Markand, 2012

Stefan Loose Reiseführer Vietnam

N Khanh Van NamVien- Pagode Cha Tam-Kirche PhuocAn Hoi Quan-Pagode Quan Am- Pagode Ha Chuong Hoi Quan- Pagode Ong BonPagode Thien Hau- Pagode Nghia An Hoi Quan-Pagode Tam Son Hoi Quan- Pagode Jeanne ...

Andrea Markand, Markus Markand, 2013

Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...

4) Zu P o n- dichery rechnet man die Pagode zu 3 Rupien oder 24 Fanon oder 48 Annas oder 144 Sols oder 480 Dudu oder 1440 Cashes — 1 thlr. 29 sgr. 9tz pf. preuß. — 1 thlr. 21 gr. 7 z pf. Conv. — 2 fl. 50 kr. 3^ pf. Conv. fl. 3 fl. 25 kr. Rhein.

Johann Friedrich Krüger, 1830

Stefan Loose Reiseführer Vietnam

N Khanh Van NamVien- Pagode Cha Tam-Kirche PhuocAn Hoi Quan-Pagode Quan Am- Pagode Ha Chuong Hoi Quan- Pagode Ong BonPagode Thien Hau- Pagode Nghia An Hoi Quan-Pagode Tam Son Hoi Quan- Pagode Jeanne ...

A. & M. Markand, Oliver Gerhard, 2013

Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes so wie des ...

Pagode mit einem halben Monde und 1 Fig. (pagode, avec un croissant et une fig.) Alte Pagode von Arcot (pagode, Arcot , vieille) Neue Pagode von Arcot ( pagode, Arcot, nouvelle) Pagode von Onore (pagode, Onore) lJagode von Mangalur ...

Friedrich Löhmann, 1826

Pagoden

Sun Küen erbaute für diese Sariras, jedenfalls kurz nach 240, ein Kloster und eine Pagode. Nach anderen Berichten veränderte und vergrößerte er nur die frühere Anlage, erneuerte die vorhandene alte dreistufige Asoka-Pagode - Ayü wang ...

Ernst Boerschmann, 1931

Stefan Loose Reiseführer Myanmar

N 0 1 km Essenstände HAUPTANLEGESTELLE Mingun- Glocke Hsinbyume- Pagode Molmi-Pagode Mantara Gyi- Pagode Chinthe-Ruinen SettawyaPagode A Pondaw-Pagode yeyarwady ANLEGESTELLE Sagaing (23 km), Amarapura ( 28 ...

‎2013

Chang'an: Die Stadtanlage

Die Pagode im Tempel der Sonne der Weisheit im Quartier A 6 Hege der Tugend . Diese Pagode war 629 gebaut worden, hatte neun Stufen und eine Höhe von 150 Fuß. 2. Die Pagode im Großen Alarpkära-Tempel in den Quartieren A 12 ...

Thomas Thilo, 1997

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

PAGODE, s. f. (Pagode ^indischer Gö'tzcntempef], dit). Nom que l'on donne aux temples païens de certains peuples de l'Asie, particulièrement à ceux des Chinois, des Indiens et des Siamois. ,,11 y a dans cette ville nne pagode magnifiqne.

Académie Française (Paris), 1839

Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...

4) Zu P o n» dichery rechnet man die Pagode zu 3 Rupien gd»I24 Fanon oder 48 Annas oder 144 Sols oder 480 Dudu oder 1440 Cashes — 1 thlr. 29 sgr. 9tz. pf. preuß. — 1 thlr. 21 gr. 7^pf. Conv. ^--2'fl: 50 ^r. 3^xf. Conv. fl.^-3 fl. 25 kr. RHein.

F. A. Niemann, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pagode în contextul următoarelor știri.

Stilvoll: Mercedes 280 SL Pagode

Der neue soll den legendären 300SL und gleichzeitig den 190 SL ersetzen. Der SL wird wegen seines eigenwillig abgesenkten Daches im Volksmund Pagode ... «Deutsche Welle, Oct 16»

Pagode: Als der Mercedes SL noch leicht und schön war

Deshalb fällt meine Wahl heute auf einen 280 SL – der ist so etwas wie die Krönung der Pagode, das Spitzenmodell, mit dem Mercedes fünf Jahre nach dem ... «DIE WELT, Sep 16»

Haus Schenkenberg wird zur asiatischen Pagode

Die Phuc Lam Pagode versteht sich als offenes Haus auch für andere Religionen und als kultureller Treffpunkt. Unter anderem soll es Meditationskurse für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Zehn Mercedes SL Pagode machen Station am Blomberger Burghotel

Blomberg. Das waren noch Autos mit Identifikationscharakter. Am Freitagabend sind zehn Mercedes SL Pagode in den Hof des Burghotels Blomberg gefahren. «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»

Der Chinesische Turm: Warum die Pagode im Englischen Garten steht

Anlaufpunkt ist der Chinesische Turm für Einheimische und Touristen gleichermaßen. In den 1970ern entstand rund um die Pagode der zweitgrößte Biergarten ... «Merkur.de, Iun 16»

Retro Classics 2016 in Stuttgart

Die Pagoden sind schon unbezahlbar, nun schießen auch die Preise für den SL-Nachfolger R 107 nach oben. Ein Blick auf das Preisniveau bei der Retro ... «autobild.de, Mar 16»

Myanmar: Rundreise durch das Land der Pagoden

Unübersehbar erhebt sich die Shwedagon-Pagode über die Häuserkulisse von Yangon. Der Besuch ist vielleicht schon der Höhepunkt jeder Myanmar-Reise. «Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Zeit für die Pagoden

Unter Oldtimerfreunden heißen diese Sportwagen Pagode. Aus dem legendären Strich-Acht, der ersten Servolenkung, langen Wartezeiten für Neuwagen, vier ... «Südwest Presse, Ian 16»

Oldtimerklau: Porsche 911 und Pagode

Die heiß begehrten Klassiker wie Porsche 911 und Mercedes Pagode sind auch bei Langfingern beliebt. Der Diebstahl von Oldtimern wächst rasant. Ein Blick ... «autobild.de, Oct 15»

Pagode im Bergpark: Der kopflose Buddha ist zurück

Die chinesische Pagode mit dem Buddha ohne Kopf: Von links schauen sich Siegfried Hoß (MHK), Hardy Fischer (Bürger für das Welterbe) und Restauratorin ... «HNA.de, Iun 15»