Înțelesul "Episode" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPISODE

französisch épisode < griechisch epeisódion = Dialogteile zwischen den Chorgesängen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPISODE ÎN GERMANĂ

Episode  [Episo̲de ]

CE ÎNSEAMNĂ EPISODE ÎN GERMANĂ?

Definiția Episode în dicționarul Germană

eveniment trecat într-un eveniment mai amplu; nesemnificativă, subtilă nesemnificativă a evenimentelor, piesă intermediară în drame sau romane inserată parte între prima și a doua implementare a părții singulare a temei fugue, episod unic al seriei de televiziune o. eveniment trecat într-un eveniment mai amplu; evenimente nesemnificative, irelevante Exemple de episoade amuzante și mici ale Comunei de la Paris din 1871 au rămas un episod.

flüchtiges Ereignis innerhalb eines größeren Geschehens; unbedeutende, belanglose Begebenheit Nebenhandlung, Zwischenstück in Dramen oder Romanen eingeschobener Teil zwischen erster und zweiter Durchführung des Fugenthemas einzelner Teil, einzelne Folge einer Fernsehserie o. Ä. flüchtiges Ereignis innerhalb eines größeren Geschehens; unbedeutende, belanglose BegebenheitBeispieleeine lustige, kleine Episodedie Pariser Kommune von 1871 blieb Episode.

SINONIMELE «EPISODE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Episode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Episode

Belanglosigkeit · Folge · Intermezzo · Nebenhandlung · Teil · Zwischenspiel · Zwischenstück

TRADUCEREA EPISODE

Găsește traducerea Episode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Episode din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Episode» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 插曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: episodio
• Traducător din Germană - Engleză: episode
• Traducător din Germană - Hindi: प्रकरण
• Traducător din Germană - Arabă: حادثة
• Traducător din Germană - Rusă: эпизод
• Traducător din Germană - Portugheză: episódio
• Traducător din Germană - Bengali: উপাখ্যান
• Traducător din Germană - Franceză: épisode
• Traducător din Germană - Malaeză: episod
• Germană: Episode
• Traducător din Germană - Japoneză: エピソード
• Traducător din Germană - Coreeană: 삽화
• Traducător din Germană - Javaneză: episode
• Traducător din Germană - Vietnameză: tập
• Traducător din Germană - Tamilă: அத்தியாயத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: भाग
• Traducător din Germană - Turcă: bölüm
• Traducător din Germană - Italiană: episodio
• Traducător din Germană - Poloneză: epizod
• Traducător din Germană - Ucraineană: епізод
• Traducător din Germană - Română: episod
• Traducător din Germană - Greacă: επεισόδιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: episode
• Traducător din Germană - Suedeză: episod
• Traducător din Germană - Norvegiană: episode

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EPISODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Episode.

1

Golo Mann

Dass das ganze »Dritte Reich« eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeindlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.

2

Golo Mann

Dass das ganze Dritte Reich eine schändlich dumme Episode der deutschen Geschichte war, keineswegs aus Früherem notwendig sich ergebend, zusammengeflossen aus einer Kette von Zufällen, Irrtümern, vermeidlichen Stümpereien, genau dies war auch immer meine Ansicht.

3

Anne Louise Germaine de Staël

Die Liebe ist nur eine Episode im Leben des Mannes; sie ist die ganze Geschichte des Frauenlebens.

4

William Somerset Maugham

Für Männer ist die Liebe in der Regel nur eine Episode, die sich in die anderen Begebenheiten des Tages einfügt, und die Betonung, die man ihr in Romanen gibt, verleiht ihr eine Wichtigkeit, die sie im Leben nicht hat. es gibt nur wenige Männer, für die die Liebe das Höchste in der Welt ist, und diese sind gewiss nicht die interessantesten.

5

Friedrich Schlegel

Die Kunst ist nur eine Episode, die Liebe ist mehr.

6

Anne Louise Germaine de Staël

Liebe ist die Geschichte des Lebens einer Frau; die Episode im Leben eines Mannes.

7

Jean Paul

Die Liebe ist das Leben des Weibes, aber eine Episode im Leben des Mannes.

8

Christian Morgenstern

Die Wissenschaft ist nur eine Episode der Religion. Und nicht einmal eine wesentliche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPISODE»

Descoperă întrebuințarea Episode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Episode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gawan und Orgeluse - Zur Gawan-Orgeluse-Episode in Wolfram ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Parzival von Wolfram von ...

Thilo Patzke, 2009

Die Jeschute-Episode in Wolframs Von Eschenbach 'Parzival'

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH), Veranstaltung: Wolfram von Eschenbach: Parzival, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Dominik Burger, 2013

Die Petitcrü-Episode - zur leidlöschenden Wirkung des ...

„Wer nie um der Liebe willen gelitten hat, der hat auch nie Glück durch sie erfahren.

Andrea Lehner, 2006

Deiokes, König der Meder: eine Herodot-Episode in ihren ...

Herodots Schilderung von Deiokes' Aufstieg zum König (1,96-1,101,1) läát sich auf verschiedene Weisen lesen: als Quelle fuer die altorientalische Geschichte und ihre Deutung durch einen Griechen, als genuin historiographischer Text ...

‎2004

Die Darstellung und Funktion des Wunderbaren in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Philologische Fakultat, Deutsches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Monstrositat im ...

Bastian Heger, 2010

Friedrich Schillers Übertragung der "Mme de la ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieser Aufsatz vergleicht zwei deutsche ...

Frieder Stappenbeck, 2007

Die Dido-Episode und die Lavinia-Episode in Vergils ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der romische Dichter Vergil arbeitete im ersten ...

Janine Kapol, 2010

Woody Allen - The Kugelmass Episode: A Critical Analysis

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (John-F. Kennedy-Institut fur Nordamerikastudien), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft und die Interpretation ...

Katharina Reese, 2010

Zur Komposition der Sesenheim-Episode in Goethes "Dichtung ...

: Lawrence Marsden Price: Goldsmith, Sesenheim, and Goethe, in: The Germanic Review 4 (1929), S.237-247, hier: S.241

Katharina Schnell, 2003

Handbuch der phantastischen Fernsehserien

NERI WIRD GETESTET (Episode Eleven) 17.03.97 12. CHARLY INDER FALLE ( Episode Twelve) 18.03.97 13. DIE BEFREIUNG (Episode Thirteen) 19.03.97 14. NERI KEHRT ZURÜCK (Season Two Episode One) 20.03.97 15. DIE SUCHE ...

Winfried Gerhards, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPISODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Episode în contextul următoarelor știri.

Vollversion: Life Is Strange Episode 1

Falls Sie ein Fan von storylastigen Spielen sind, ist "Life Is Strange" definitiv einen Blick wert. Der Anfang der Geschichte ist zwar ein bisschen schleppend, aber ... «CHIP Online, Iul 16»

„Game of Thrones“ Episode 9Was für eine epische Folge!

Sündhaft teure Hollywood-Blockbuster bieten nicht so viel Action wie die neue Episode von „Game of Thrones“! Die vorletzte Folge der sechsten Staffel widmete ... «BILD, Iun 16»

"Game of Thrones": Ein Ausblick auf Episode neun der sechsten ...

Es ist kaum zu fassen: Nur noch zwei Episoden, dann ist die sechste Staffel von "Game of Thrones" schon wieder vorbei. Doch die beiden letzten Folgen ... «Web.de, Iun 16»

"Game of Thrones"-Recap - Neue Episode "Game of Thrones ...

Viele Episoden gibt es nicht, in denen der Vorspann erstmal warten muss. "Der Gebrochene" ist aber eine davon. Was so wichtig ist, dass es eine Szene vor ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Vorschau zur neuen Episode der sechsten "Game Of Thrones"-Staffel

Heute Nacht ist es wieder soweit: Die neue Episode von „Game Of Thrones“ wird ausgestrahlt. Vorher könnt ihr euch noch eine Vorschau ansehen. «filmstarts, Mai 16»

"Game of Thrones"-Recap - Aktuelle Episode von "Game of Thrones ...

(Foto: HBO / Grafik: SZ.de). Feedback. Anzeige. Sansa naiv, Arya zögerlich, Three-Eyed Raven opferbereit: Die neue Episode von "Game of Thrones" im Recap. «Süddeutsche.de, Mai 16»

"Game of Thrones"-Recap - Neue Episode von "Game of Thrones ...

Daenerys macht Urlaub, Jon Snow braucht Urlaub, und Bran Stark will einfach nur wissen, wie es weitergeht. Die neue Episode von "Game of Thrones" im ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Mark Hamill wollte Episode 7 zunächst nicht machen

Allerdings hat der nicht in Episode 7 gepasst, da es dort vor allem um die Suche nach ihm ging. Das Finale brauchte er aber als befriedigenden Schlusspunkt. «IGN Deutschland, Apr 16»

Star Wars 8: Kommt es zum Wiedersehen mit Yoda in Episode VIII?

Erfahrt hier, warum und wie es nach diesem ersten Sequel-Auftritt darüber hinaus zum Wiedersehen mit der Star Wars-Ikone in "Star Wars: Episode VIII" ... «melty.de, Apr 16»

Star Wars Episode VIII: Benicio del Toro und Laura Dern dabei

Die Dreharbeiten zu "Star Wars: Episode VIII" beginnen an diesem Montag offiziell - jetzt hat Disney bekannt gegeben, dass Benicio del Toro und Laura Dern ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»