Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandemia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANDEMIA

La palabra pandemia procede del griego πανδημία, reunión del pueblo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANDEMIA ÎN SPANIOLĂ

pan · de · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDEMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDEMIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandemia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pandemie

Pandemia

O pandemie, un cuvânt care provine din pandêmon nosêma grecească, de pan + δήμος + nosêma, expresie care înseamnă boală a întregului popor este afectarea unei boli infecțioase a oamenilor de-a lungul unei zone extinse geografic. Din punct de vedere etimologic, ar trebui să acopere întreaga lume și să afecteze pe toți. Una pandemia, vocablo que procede del griego pandêmon nosêma, de παν + δήμος + nosêma, expresión que significa enfermedad de todo un pueblo es la afectación de una enfermedad infecciosa de los humanos a lo largo de un área geográficamente extensa. Etimológicamente hablando debería cubrir el mundo entero y afectar a todos.

Definiția pandemia în dicționarul Spaniolă

Definirea pandemiei în dicționar este o boală epidemică care se răspândește în multe țări sau care atacă aproape toți indivizii dintr-o localitate sau regiune. En el diccionario castellano pandemia significa enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pandemia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDEMIA


academia
a·ca·de·mia
acidemia
a·ci·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
endemia
en·de·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PANDEMIA

pandeada
pandear
pandectas
pandeirada
pandeiro
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
pandereta
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDEMIA

abstemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
toxemia
uremia

Sinonimele și antonimele pandemia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pandemia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDEMIA

Găsește traducerea pandemia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pandemia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandemia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

流感大流行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pandemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pandemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пандемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pandemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pandémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pandemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pandemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パンデミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세계적 유행병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pandemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đại dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

साथीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaygın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pandemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pandemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пандемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pandemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pandemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pandemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pandemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandemia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDEMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandemia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandemia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandemia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDEMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandemia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandemia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pandemia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDEMIA»

Descoperă întrebuințarea pandemia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandemia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
PANDEMIA
Pandemia devela una historia silenciada durante más de noventa años, analiza los paralelos con el presente y echa luz sobre las zonas oscuras de la poderosa industria de los fármacos que hoy está siendo investigada bajo acusaciones de ...
MONICA M LLER, 2012
2
La gripe española: la pandemia de 1918-1919
Esta pandemia que se conoció con el nombre de gripe española, fue una de las peores crisis de mortalidad de la historia.
Beatriz Echeverri Dávila, 1993
3
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
En "Gripe aviar", el Dr. Marc Siegel se abre camino a través de las exageraciones, los hechos, los temores y la realidad para explicar qué tiene a los expertos tan preocupados y por qué aún hay suficientes razones para mantener la calma ...
MARC SIEGEL, 2006
4
Pandemia Zombi
Qu har as si tu ciudad estuviera invadida por Zombis? D nde conseguir as alimentos, armas, refugio...? Acompa a a nuestros protagonistas en esta espeluznante carrera por la supervivencia...
Daniel Fuster, 2012
5
Construyendo sidentidades: estudios desde el corazón de una ...
Además de ser una crisis sanitaria gravísima a nivel mundial, el sida es, también, un escándalo.
‎1995
6
El método científico en las ciencias de la salud
Una pandemia es una epidemia que afecta a una gran parte de la humanidad. La infección por HIV en la actualidad puede considerarse como una pandemia. Desde el principio de los tiempos el hombre lucha contra las enfermedades, pero ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1996
7
Salud en Chin: Medicina China Tradicional, Médicos de China, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 29.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Pandemia
'Pandemia' es un ensayo apasionante que, a partir de la vertiginosa llegada de la Gripe A (N1H1), devela una historia silenciada durante más de noventa años, analiza los paralelos con el presente y echa luz sobre la poderosa industria de ...
Mónica Müller, 2010
9
Mutaciones escénicas: mediamorfosis, transmedialidad y ...
El brote mortal e inusitadamente mediático de gripe A(H1N1) del año 2009, que en principio se conoció como gripe porcina, fue declarada oficialmente una pandemia el 29 de abril por la Organización Mundial de la Salud (OMS), en un nivel ...
Marco Espinoza, Raúl Miranda, 2009
10
Salud, crecimiento económico y reducción de la pobreza. ...
La seriedad de la pandemia de SIDA presenta problemas acerca de su potencial impacto sobre las economías nacionales y regionales. El SIDA afecta en forma desproporcionada a gente en edad productiva, y también produce una carga ...
Pan American Health Organization (PAHO), Organizacion Panamericana de la Salud Daniel Alleyne Pan American Health Organization (PAHO) Daniel Cohen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDEMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandemia în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué coste económico tendría una pandemia mundial? El ...
Sobre esa línea del horizonte que se difumina, la Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que una pandemia entre moderada y grave costaría 570.000 ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Asesinatos de mujeres en Chihuahua alcanzan grado de pandemia
Chihuahua.- Los asesinato de mujeres ya alcanzaron un grado pandémico debido a la naturalización de la violencia de género, según la Organización Mundial ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
3
Una mejor forma de proteger al mundo de la próxima pandemia
Durante los últimos 10 años, el ébola, la gripe aviar, la gripe porcina y otras pandemias han mostrado lo vulnerable que es el mundo cuando se desata un brote ... «Excélsior, Iul 16»
4
El Pentágono prepara a sus enfermeras para una pandemia zombi ...
UU., que forma parte del Departamento de Defensa norteamericano, deben tomar un curso animado en línea sobre una pandemia zombi 'desatada' en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
Panda disecciona la “Ciber-Pandemia
PandaLabs, el laboratorio anti-malware de Panda Security, presenta el whitepaper “La Ciber- Pandemia”; con ejemplos sobre amenazas reales que parecen ... «Panda Security News, Iun 16»
6
Los expertos advierten: "La pandemia de heroína de EEUU llegará ...
El resurgimiento del consumo de heroína en Estados Unidos (EEUU) es ya una pandemia que amenaza con repetirse en muchos países de Europa, han ... «El Mundo, Mai 16»
7
Banco Mundial crea mecanismo para la lucha contra pandemias
MOSCÚ (Sputnik) — El Grupo Banco Mundial estableció el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia (MFEP), una herramienta ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
8
Expertos analizan si el zika puede convertirse en pandemia
Expertos reunidos en un congreso internacional y multidisciplinar organizado por el Instituto Pasteur de París minimizaron el riesgo de una pandemia del virus ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
Editorial: El fin de la pandemia
Tras el ascenso de Hugo Chávez al poder en 1999, el autodenominado socialismo del siglo XXI y su sintomatología marcada por el populismo, los idiolectos ... «El Comercio, Mar 16»
10
La OMS advierte que una nueva pandemia acabaría con miles de ...
Una nueva pandemia acabaría con miles de vidas por todo el mundo si la Organización Mundial de Salud no se somete a reformas, declararon los expertos de ... «Sputnik Mundo, Feb 16»

IMAGINILE PANDEMIA

pandemia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandemia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pandemia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z