Înțelesul "par force" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAR FORCE

französisch, ↑Force.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAR FORCE ÎN GERMANĂ

[parˈfɔrs] 

CE ÎNSEAMNĂ PAR FORCE ÎN GERMANĂ?

Definiția par force în dicționarul Germană

în mod necesar, prin toate mijloacele, în toate circumstanțele.

SINONIMELE «PAR FORCE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «par force» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

absolut · durchaus · partout · unbedingt

TRADUCEREA PAR FORCE

Găsește traducerea par force în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile par force din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «par force» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 帕力
• Traducător din Germană - Spaniolă: la fuerza nominal
• Traducător din Germană - Engleză: Par force
• Traducător din Germană - Hindi: बराबर बल
• Traducător din Germană - Arabă: القوة الاسمية
• Traducător din Germană - Rusă: номинальная сила
• Traducător din Germană - Portugheză: força par
• Traducător din Germană - Bengali: সমাবস্থা বল
• Traducător din Germană - Franceză: par force
• Traducător din Germană - Malaeză: daya par
• Germană: par force
• Traducător din Germană - Japoneză: パー力
• Traducător din Germană - Coreeană: 파 포스
• Traducător din Germană - Javaneză: pasukan par
• Traducător din Germană - Vietnameză: lực lượng mệnh
• Traducător din Germană - Tamilă: பார் படை
• Traducător din Germană - Marathi: भाषेचा शक्ती
• Traducător din Germană - Turcă: par kuvvet
• Traducător din Germană - Italiană: par forza
• Traducător din Germană - Poloneză: siła nominalna
• Traducător din Germană - Ucraineană: номінальна сила
• Traducător din Germană - Română: forță de par
• Traducător din Germană - Greacă: παρ δύναμη
• Traducător din Germană - Afrikaans: par krag
• Traducător din Germană - Suedeză: par kraft
• Traducător din Germană - Norvegiană: pari kraft

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAR FORCE»

Descoperă întrebuințarea par force în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu par force și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Anatomist oder par force Doctor: e. Lustspiel in 3 ...

e. Lustspiel in 3 Handlungen Edward Ravenscroft. X Die Perfonen , djefes Luftfpielsx Der alte Herr GeraldDer junge Herr Gerald. Der Doctor. Des* Doctors Vheliebfie. Jungfcr Angeljcax ihre Tochter. Beatrixx die Magd. - Marti-1x des alten  ...

Edward Ravenscroft, 1748

Der Anatomist oder par Force Doctor. Ein Lustspiel ... Aus ...

Edward RAVENSCROFT (Dramatist.) an Die» Perfonen '*diefes *Lufifpielsx Der nlte Herr Ger-ale» Der junge Herr Gerald; DerDoctor. _ Des D0ct0rs Bheliebfie; Jungfer Angelch ihre Tochter. Beatrix) _7 die Magd. ' e War-tim des alten Geralds  ...

Edward RAVENSCROFT (Dramatist.), 1748

Der Anatomist, oder par Force Doctor, Ein Lustspiel. in drey ...

Edward Ravenscroft. i '- ' Der -" Anatoml-fly im ' ' öder ' Fyar Force 1' ~])() C 7 [KH-' i ' - _ .7' Erfie -Handl'mig;*':_.Erfier Auftritx. "N „;;(7- x* ' Angelica und B'eät_ri-xazf-: ygelica. Jfi meine 'Mgmqefektigä ' kömmt fiex die Mufic mit cmzuhöceu?

Edward Ravenscroft, 1748

Sechszehnten Jahrhunderts

Les gens en ce pays, tant grands que petits, sont sy obstinés de ne changer rien en leur religion, qu'ilsy cherchent toutes alliances, prattiques et moyens possibles pour la pouvoir defl'endre par force, sy V. M. y vouldroit tenter quelque chose ...

August von Druffel, 1873

Beiträge zur Reichsgeschichte, 1546-55

Les gens en ce pays, tant grands que petits, sont sy obstinés de ne changer rien en leur religion, qu'ils y cherchent toutes alliances, praltiques et moyens possibles pour la pouvoir deffendre par force, sy V. M. y vouldroit tenter quelque chose ...

August von Druffel, Karl Brandi, 1873

Militärtheorie im Späthumanismus: Kulturtransfer taktischer ...

mit Kraft als mit Kunst oder Geschicklichkeit (plus par force quepar art) zu kämpfen, mehr von der Disziplin als von der Kriegskunst bestimmt war.820 Dies ist ein Signum für ein nicht mehr an dem alten, aus der spätantiken und mittelalterlichen ...

Therese Schwager, 2012

La Revanche De La France Par Le Travail Et Les Int?r?ts ...

... exposer nostre vie et ce qui nous reste de bien pour assister nostre roy, nostre bon roy, nostre vray roy, qui vous'rangera aussy bientost à la recognoissance par force ou par un bon conseil que Dieu vous inspirera, si en estes dignes.

J.P. Mazaroz

Pferde anders aufgezäumt: Streifzüge durch die Natur- und ...

... der Pharaonen in Ägypten sowie der Könige in Assyrien oder Persien dienten sie dazu, Gazellen, Wildeber, Wildesel oder selbst Löwen zur Strecke zu bringen. Zu Pferde war 62 Jagd par force Jagd par force J B Oudry webt sie in Teppiche.

Helmut Meyer, Gudrun Meyer, 2002

Der Roman von Fierabras: provenzalisch

... bairon. dex le vos mande de son ciel lai amon. laissiez ester iceste aireson : mais en Espaigne sor eel pueple felon, lai esproveiz ki est hardis ou non, ¡on parmi la terre le roi Marsilion. lai conquereiz par force le roion sor Sarrazins à force et ...

Immanuel Bekker, 1829

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... für 'Gewaltaktion, mit Mühe und Anstrengung verbundenes Handeln', s. Belege 1989, 1999) sowie in der bereits im 15. Jh. aus frz. par force entlehnten festen Verbindung — » par force; im militärischen Bereich speziell für 'Trup- ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004