Descarcă aplicația
educalingo
partout

Înțelesul "partout" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTOUT

französisch = überall; allenthalben, zu: par = durch und tout = ganz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PARTOUT ÎN GERMANĂ

[parˈtuː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTOUT ÎN GERMANĂ?

Definiția partout în dicționarul Germană

în toate circumstanțele; Chiar nu vreau să mă gândesc la asta în capul meu.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTOUT

Atout · Blackout · Check-out · Chill-out · Coming-out · Fallout · Gout · Handout · Layout · Log-out · Passepartout · Schrägschnittpassepartout · Scout · Shout · Stout · Surtout · Take-out · Time-out · Work-out · out

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARTOUT

partizipieren · Partizipium · Partner · Partnerarbeit · Partnerbeziehung · Partnerin · Partnerland · Partnerlook · Partnerschaft · partnerschaftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTOUT

Blow-out · Boyscout · Burn-out · Buy-out · Degout · Drop-out · Fade-out · Flame-out · Kohout · Lockout · Management-Buy-out · Pay-out · Ragout · Rollout · Rout · Runabout · Sell-out · Sing-out · Trendscout · knock-out

Sinonimele și antonimele partout în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARTOUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «partout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «partout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARTOUT

Găsește traducerea partout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile partout din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partout» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

partout
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

partout
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

partout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

partout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

PARTOUT
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

паспарту
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

partout
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

partout
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

partouts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

partout
190 milioane de vorbitori
de

Germană

partout
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

partout
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

투트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

partout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

partout
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

partout
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

partout
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

partout
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

partout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

partout
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паспарту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

partout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

partout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

partout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

partout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

partout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTOUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partout».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre partout

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARTOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partout.
1
Wolfgang Mocker
Herzenssache: was uns partout nicht aus dem Kopf will.
2
André Brie
Reg dich nicht auf, wenn jemand sich partout nicht aus dem Konzept bringen läßt. Er hat keins.
3
Wolfgang Mocker
Wer es schafft, in einem Jahr partout nicht krank zu werden, soll künftig von seiner Krankenkasse eine Prämie erhalten. Für Geld machen die Leute bekanntlich alles, für Geld bleiben sie sogar gesund.
4
Wolfgang Mocker
Ausgerechnet Sorgenkinder lassen sich partout nicht mit dem Bade ausschütten.
5
Erhard Blanck
Bildung nennt man, was dir partout nicht mehr aus dem Kopf geht.
6
Anonym
Mädchen ist am 29. Februar (fast) alles erlaubt! In England, Schottland und Island dürfen junge Mädchen an jedem 29. Februar einem jungen Mann einen Heiratsantrag machen. In Schottland wurde dieser Brauch 1288 sogar gesetzlich festgeschrieben. Die einzige Rettung, falls er partout nicht will: Er muß der Freierin ein schönes Geschenk machen. Andernfalls muß er Strafe zahlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTOUT»

Descoperă întrebuințarea partout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Weltkrieg zum Bürgerkrieg?: politischer Extremismus in ...
um die Wochenzeitung „Je suis partout", aber auch um das Konkurrenzblatt „Grin - goire" gruppierten.4" Zur gleichen Zeit entstand in der französischen Hauptstadt so etwas wie eine antisemitische Subkultur, ein „Milieu" deklassierter ...
Andreas Wirsching, 1999
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Diefer Zulammenhang ilt befonders _von V ö l bernd orff nachgewiefen. und den Relultatcn feiner Unterfuchungen. foweit fie die ältere Zeit. alfo die *Gefchichte des partout (ie non potontio. betreffen. hat fich mitRecht auch Rifch angefchloffen.
Julius Weiske, 1858
3
Ideologie grammaticale ou metaphysique du langage des ...
Partout, überall, allentbalben. De par et de tout (sous-entendu lieu). ' Dieu est partout. Cet homme va partout. Il passe partout. On reprend (nimmt gurllc?) son' bien partout où on le trouve. On se moque de ce parvenu partout où il va. .C'est . un ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1827
4
Bonstettiana
Dans la peinture, dans la poésie, dans tous les beaux-arts, il y a partout accord ou dissonance. Partout l'unité se forme par la concentration des sentimens en accords, qui, subordonnés l'un à l'autre, vont se réunir dans l'unité suprême, ...
Charles Victor de Bonstetten
5
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich
Aus ihrer Verhaftung 1940 leitete die Redaktionsequipe von Je suis partout den wirksamen Mythos der aufrechten, vom Märtyrerschicksal bedrohten Journalisten ab, die als echte Franzosen und Rufer in der Wüste von Juden an ihrer ...
Karl Kohut, 1984
6
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
Parmi ceux-ci, les classifications traditionnelles distinguent: a) les faux amis totaux: lorsqu'il n'y a aujourd'hui aucun sens commun aux lexèmes des deux langues: partout (à tout prix), Baiser (meringue), poussieren (flirter), Plumeau ( édredon), ...
Hans P. Krings, 2008
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
4.4.2 Geringe paradigmatische Differenzierung und Unschärfen in der Referentialisierung: passe-partout-Wörter Es gehört zu den auffälligsten und am besten bekannten Besonderheiten nähesprachlicher Semantik, dass auf ein präzises ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
voun-couo)Dal lai. ubicum- que. Inqualunque Itiogo. Partout où. Dovun- que io son di e nolle si suspira. (Pclr) Partout <M¡e suis on r soupire jour et, nuit, Rispos « cli egb era disposto d'andare doviinquu a Ici fasse a grado. (Boccac.) Partout ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
(1981 : 55) Diese lexikalische Form der kommunikativen Vagheit prägt sich in Gestalt der Passe-partout-Wörter aus, von denen alle Kreolsprachen reichlich Gebrauch machen1. Sie haben nahezu pronominale, deiktische Funktion und ...
Ralph Ludwig, 1996
10
Zend-Avesta, Ou Plut?t Zen-Daschta
1l faut être partout dans sa ferme, partout exhortar et encourager _ partout faire attention à. ce qui peut nuir _ partout courir, ou les troupeaux paissent _ partout surveiller les laboureurs _ celui qu pense pieusement, réussira sans doute en tout ...
I. Pietraszewski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partout în contextul următoarelor știri.
1
Passe-Partout, de Fort Boyard à la RATP
Celui qui a fait les beaux jours de l'émission Fort Boyard sur France Télévisions en incarnant le personnage de Passe-Partout travaille donc également pour le ... «dh.be, Oct 16»
2
Connaissez-vous le vrai métier de Passe-Partout ?
Rendez-vous en juillet 2017 pour une nouvelle saison de Fort Boyard. Avec l'inusable André Bouchet, alias Passe-Partout, évidemment. Photo AFP ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 16»
3
Gedane Zaken: Matters Most, Partout, Liedee, Glasnost
YAM glutenvrij gaat in zee met het Eindhovense bureau Partout digital native agency in samenwerking met Liedee. Vanaf 1 oktober ging het bureau aan de slag ... «Adformatie Online, Oct 16»
4
Des adeptes de Passe-Partout recherchés
Un documentaire sur l'héritage social de Passe-Partout sera réalisé et votre aide ... Si vous êtes de cette génération «Passe-Partout» où si vous l'avez suivie ... «Info07, Oct 16»
5
Edito : Racistes partout
En novembre ont lieu les élections aux États-Unis : Clinton contre Trump. La morgue politicienne contre la bouffonnerie fascisante. L'ascension politique du ... «Alternative Libertaire, Sep 16»
6
INTERVIEW LCI - Jean Ping : "Je suis attaqué, caillassé, menacé de ...
Candidat malheureux à la présidentielle (48,23%, contre 49,80% pour Alin Bongo), Jean Ping a affirmé à LCI être "attaqué, caillassé et menacé de partout". «LCI, Sep 16»
7
"Manbang" ("Partout"), nouveau service nord-coréen de télévision
Baptisé "Manbang" ("Partout"), ce système fonctionne sur le modèle de Netflix, avec un menu présentant les émissions par genre et par chaîne. «L'Express, Aug 16»
8
Mossad am Kreuz - Der Film »Ils sont partout«
Der französische Regisseur Yvan Attal begegnet in seinem Film »Ils sont partout« antijüdischen Ressentiments mit Humor. Kann das funktionieren? «Jungle World, Iul 16»
9
Übergewichtiger Vierbeiner: Dieser Husky will partout nicht auf die ...
Ja, dieser Husky hat eindeutig Übergewicht. Das weiß er selbst. Aber muss man ihn dann unbedingt noch wiegen? Nö, sagt sich der Vierbeiner und sträubt sich ... «STERN, Iun 16»
10
Partout eine besondere Liaison
Gerne unterstreicht der Bayer seine Aussagen mit einem forschen partout. Und nicht nur im Schickimicki-München kann man als Dankeswort mersse (merci) ... «Mittelbayerische, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. partout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/partout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO