Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paschtunisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASCHTUNISCH ÎN GERMANĂ

paschtunisch  [paschtu̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASCHTUNISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASCHTUNISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paschtunisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba paštun

Paschtunische Sprache

Pașto, Pașto sau Pașto sau în sensul corect cunoscut sub numele de afgan sau afgan, este o limbă vorbită în Afganistan și Pakistan. Este aparținând ramurii oriental-africane a familiei indo-europene și este privită ca descendentul direct al Avestianului. Din cauza particularității pashtunului, datorită proximității sale relativ apropiate de vechile limbi iraniene, care a fost păstrat de-a lungul secolelor, uneori se numește "Muzeul Vocabularului Indo-Rusesc Vechi". Pashtu se află lângă Dari Amtssprache Afganistan. Se presupune că Pașto cuprinde aproximativ 50-60 de milioane de vorbitori nativi, în special Pashtunen. Limbile islamice orientale, dintre care cei mai proeminenți reprezentanți sunt astăzi paștunul, diferă de alte limbi iraniene de anumite legi care explică evoluția lor diferită. Elementele indiene din Pashtun, cum ar fi consonantele retroflexate sau formarea ergativă, indică o derivare clară în sud-est a limbii. Paschtunisch, auch Paschtu bzw. Paschto genannt oder im eigentlichen Sinne als Afghanisch beziehungsweise Afghani bekannt, ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Sie gehört zum ostiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird als direkter Abkömmling des Avestischen angesehen. Wegen einer Besonderheit des Paschtunischen, nämlich wegen der relativ großen Nähe zu altiranischen Sprachen, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat, wird es gelegentlich ein „Museum für altindoiranische Vokabeln“ genannt. Paschtu ist neben Dari Amtssprache Afghanistans. Es wird davon ausgegangen, dass Paschto etwa 50–60 Millionen Muttersprachler, maßgeblich Paschtunen, umfasst. Die ostiranischen Sprachen, deren prominentester Vertreter heute das Paschtunische ist, unterscheiden sich von anderen iranischen Sprachen durch bestimmte Lautgesetze, die ihre unterschiedliche Entwicklung erklären. Indische Elemente im Paschtunischen, wie zum Beispiel retroflexe Konsonanten oder Ergativ-Bildung, deuten auf eine eindeutig südöstliche Abstammung der Sprache hin.

Definiția paschtunisch în dicționarul Germană

cu privire la Pashtuns. die Paschtunen betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paschtunisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCHTUNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASCHTUNISCH

paschen
Pascher
Pascherei
Paschmina
Paschminaschal
pascholl!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCHTUNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele paschtunisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «paschtunisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASCHTUNISCH

Găsește traducerea paschtunisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile paschtunisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paschtunisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

普什图族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pashtun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पश्तून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البشتون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pashtun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pashtun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশতুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pachtoune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pashtun
190 milioane de vorbitori

Germană

paschtunisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パシュトゥン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파슈툰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pashtun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pashtun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பஷ்டூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pashtun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Peştun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pashtun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pasztunów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pashtun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pashtun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pashtun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pashtunska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pashtunske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paschtunisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCHTUNISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paschtunisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paschtunisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paschtunisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASCHTUNISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paschtunisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paschtunisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paschtunisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCHTUNISCH»

Descoperă întrebuințarea paschtunisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paschtunisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben in Afghanistan Innenansichten
Auch hier ist die Bevölkerung überwiegend paschtunisch. Man ist mit der Verteilung der Macht in der Zentralregierung unzufrieden. Die Paschtunen spielen nicht mehr die Hauptrolle in Kabul. Daher gab es in Wardak und Logar immer lokale ...
Peter Schwittek, 2011
2
Die neue Verfassung Afghanistans: Verfassungstradition und ...
Vgl. Moltmann 1983, S. 8. 3 Das Wort „Dschirga“ ist paschtunisch und entspricht dem persischen Begriff „Shura“. Beide bezeichnen Versammlungen von Ältesten und Führern (ausschließlich Männern) auf Familien-, Dorf- und Stammesebene.
Gerlinde Gerber, 2007
3
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
Damit haben die ethnisch höchst heterogenen, historisch zentrifugalen und politisch polyzentrischen Bevölkerungsgruppen der Region zu einem eigenen, wenn auch höchst prekären und paschtunisch dominierten Staat gefunden. Eine auch ...
Wolfgang Gieler, 2003
4
Schmuck in Afghanistan
Tafel 40: FINGERRINGE, PASCHTUNISCH UND TADSCHIKISCH Tafel 41 : FINGERRINGE UND ANHÄNGER MIT GLASEINLAGEN, SIND. Die Überschrift steht im scheinbaren Widerspruch zu den Beschreibungen auf der vorhergehenden ...
Alfred Janata, Robert Braunmüller, 1981
5
Virenkrieg I. Komplettversion
Auch die afghanische Bevölkerungsmehrheit war paschtunisch, aber von dort wurden bisher keine Krankheitsfälle gemeldet.Es schien, als seidie Seuche aufdas SwatTal begrenzt. In sogutwieallen Meldungenwardie Rede von einer Seuche, ...
Lutz Büge, 2014
6
Laser-Briefe: 1981-2011
Betreff: «Deutsch lernen...«. Keine Sorge, Frau Sponholz, das »Afghanische«, genauer die Amtsprache Paschtunisch kennt das Phonem ›sch‹. Ich kann mir denken, dass WAZ-Artikel unter Zeitdruck entstehen, aber ein Blick in die Wikipedia ...
Klaus Döhmer, 2012
7
Wie man die Welt regiert
WährendAfghanistanmehrheitlich paschtunisch ist, lebenin Pakistan doppelt so vielePaschtunen wiein Afghanistan. Die größte Stadtund das Wirtschaftszentrum Pakistans, Karatschi,ist zugleich die größte paschtunische Stadt des Landes.
Parag Khanna, 2011
8
Massenmedien, Migration und Integration: Herausforderungen ...
14.10.2001), dass „eine historisch tief verwurzelte Spannung zwischen den paschtunisch-sprachigen und den dari/persisch-sprachigen Bevölkerungsgruppen" bestehe. Schließlich neigen Journalist(inn)en dazu, einen Konflikt insbesondere ...
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2006
9
Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...
Ich hatte tausend Pläne, was ich während meiner Bettruhe alles machen wollte: das Fotoalbum von unserer Hochzeit, Umgangs-Paschtunisch lernen, einen OnlineAbschluss für Tierhaltung machen, aber leider habe ich nichts davon ...
Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010
10
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Der Süden und Osten Afghanistans war seit alters her paschtunisch und „ talibisch“ und ist es wieder. Der Norden ist gerade von ihnen erobert worden und Pakistan hat die siegessicheren Taliban sogar schon diplomatisch anerkannt.
Gerhart Starke, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASCHTUNISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paschtunisch în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump & Verschwörungstheorie: Künftiger US-Präsident ein ...
Als Beweis dient ein im Netz verbreitetes Foto eines paschtunischen Kindes aus der Region - blond, hellhäutig, pausbäckig und mit vager Ähnlichkeit mit Trump. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Landesregierung genehmigt Online-Deutschkurse für Asylbewerber
... sondern beispielsweise auch Hausa (West-Zentral-Afrika), Dari (Afghanistan), Amharisch (Äthiopien)und Paschtunisch (Afghanistan und Pakistan) kommen ... «Suedtirol News, Oct 16»
3
Von Goldkäppchen und Burka
Bei aller Bereitschaft zur Toleranz muss eines klar sein: Das Tragen der Münsterlander Tracht ist mit paschtunisch-tadschikischen Werten nicht vereinbar. «neues deutschland, Aug 16»
4
Gewalttaten in Bayern
Bei der Analyse seines Bekennervideos stellten Sprachexperten fest, dass er Paschtunisch mit pakistanischer Aussprache spricht. Pakistaner haben hier ... «MDR, Iul 16»
5
Ermittler vermuten islamistische Motive bei Zug-Angreifer
Er spricht offenbar Paschtunisch, das Video gibt es aber auch mit englischen und arabischen Untertiteln. Foto: Screenshot: Video Amak. Auslöser für die Tat ... «Berlinlive, Iul 16»
6
Würzburg: Woher stammt der Terrorist?
Laut Experten spricht er in seinem Bekennervideo Paschtunisch mit einem Akzent und speziellen Begriffen, die vor allem in Pakistan auffindbar sind. «unsertirol24, Iul 16»
7
"Islamischer Staat": IS veröffentlicht Video des Angreifers von ...
Der Mann spricht Paschtunisch – eine Sprache, die in Afghanistan und Pakistan verbreitet ist. Das Video ist zudem arabisch untertitelt. Ob es Amaq zugespielt ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Pakistan kann Tod des Taliban-Führers noch nicht bestätigen und ...
Den Tod von Omar gab die paschtunisch geprägte Gruppe allerdings erst 2015 bekannt. Mansour soll den Taliban 1995 beigetreten sein. Vorherige Berichte ... «RT Deutsch, Mai 16»
9
"Musik ist die beste Waffe, zurückzuschlagen"
Ismail Khan vermischt die traditionellen Elemente seines Volkes mit modernen Klängen. Mit seiner Musik will der junge paschtunische Musiker in Zeiten von ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Apr 16»
10
Droht neue US-Intervention in Afghanistan? Taliban in der Provinz ...
Afghanistan kommt nicht zur Ruhe. Die radikal-islamischen Taliban befinden sich in der paschtunisch dominierten Provinz Helmand weiter auf dem Vormarsch. «RT Deutsch, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. paschtunisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paschtunisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z