Descarcă aplicația
educalingo
Pentimenti

Înțelesul "Pentimenti" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENTIMENTI

lateinisch-italienisch; »Reuezüge«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENTIMENTI ÎN GERMANĂ

Pentimẹnti


CE ÎNSEAMNĂ PENTIMENTI ÎN GERMANĂ?

pentimenti

Pentimenti este un nume pentru urme de amprente și picturi, care arată că în timpul producției s-au făcut corecții la imagine sau chiar au fost pictate alte picturi. Acest lucru nu este neobișnuit. Suprafațele pot fi recunoscute datorită transparenței de vârstă a straturilor de culoare, pot fi de asemenea detectate cu ajutorul luminii UV și imaginilor cu raze X. Acestea reprezintă o sursă esențială a științei artei prin prezentarea procesului de lucru al unui artist.

Definiția Pentimenti în dicționarul Germană

Linii sau substraturi pe picturi sau desene modificate de artist, dar care au devenit din nou vizibile.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTIMENTI

Aschanti · Chianti · Conti · Dementi · Inti · Konti · Nomen Instrumenti · Santi · Sinti · Sponti · avanti · in flagranti · tutti quanti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PENTIMENTI

Pentathlon · Pentatonik · pentatonisch · pentazyklisch · pentekostal · Pentekoste · Pentelikon · pentelisch · Penten · Pentere · Penthaus · Penthemimeres · Penthesilea · Penthouse · Pentium · Pentlandit · Pentode · Pentose · Pentosurie · Pentothal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTIMENTI

Asti · Bhakti · Cincinnati · Corpus Christi · Djibouti · Forti · Graffiti · Gujarati · Haiti · Kiribati · Multi · Nati · Piatti · Spaghetti · Tahiti · Testi · Vati · Yeti · ti · tutti

Sinonimele și antonimele Pentimenti în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pentimenti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENTIMENTI

Găsește traducerea Pentimenti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pentimenti din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pentimenti» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pentimenti
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pentimenti
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pentimenti
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pentimenti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pentimenti
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

pentimenti
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pentimenti
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pentimenti
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

repentirs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pentimenti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pentimenti
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pentimenti
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pentimenti
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pentimenti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pentimenti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pentimenti
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

pentimenti
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pentimenti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pentimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pentimenti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

pentimenti
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pentimenti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

pentimenti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pentimenti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pentimenti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pentimenti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pentimenti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTIMENTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pentimenti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pentimenti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pentimenti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTIMENTI»

Descoperă întrebuințarea Pentimenti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pentimenti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alfred Gong:
2 Zum Zyklus „Pentimenti" Von vier Zyklen im Band „Gnadenfrist" ist der Zyklus „ Pentimenti" der einzige, dem der Autor kein Epigraph vorangestellt hatte. Vielleicht wollte er dadurch die Aufmerksamkeit des Lesers ausschließlich auf die ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
2
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
Bei der spontanen Art der Zeichnung (wohl nach den vorgefertigten Skizzen) sind Korrekturen (Pentimenti) nichts Aussergewöhnliches. An der Nordwand in Bild 47 (Speisung der Fünftausend?) sind über den Köpfen der Figurengruppe zur ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
3
Kürschners Handbuch der Bildenden Künstler: Deutschland, ...
... www. kaleidoslmpgaleriede — GF: Schindler, Roswitha. Philadelphia, Pentimenti ~ Pentimenti, 145 N. 2nd Street, Philadelphia, PA 19106fUSA, Tel. ( 215) 6 25 99 90, Fax 6 25 84 88, ...
‎2007
4
Wendezeiten in der bulgarischen Literatur
Mythische und biblische Pentimenti in Erzählungen aus der bulgarischen Gegenwartsliteratur Der Schauspieler Russell Crowe musste für die Rolle des Titelhelden Noah (in Darren Aronofskys filmischem Bibelepos) sieben Kilo zulegen und ...
Nikolina Burneva, 2013
5
Benvenuto Cellini:
Durch die chemischen Prozesse in der Malschicht, die Pentimenti für das bloße Auge sichtbar machen, Röntgenaufnahmen oder die Auswertung von Querschnittproben läßt sich nachvollziehen, wie Tizian gearbeitet hat. Er ist nicht nach dem ...
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
6
Hieronymus Bosch: Malerei als Vision, Lehrbild und Kunstwerk
Im Vergleich mit den wenigen Pentimenti in der Heuwagen-Kopie im Escorial ( G18Kop) und anderen Bosch- Werken sind die Pentimenti doch so deutlich und vor allem dermaßen zahlreich, dass mit dem Heuwagen (Gl 8) eine erstmalige ...
Stefan Fischer, 2009
7
Europa im 17. Jahrhundert: ein politischer Mythos und seine ...
Neben den zahlreichen Pentimenti auf der Skizze weisen die innovative Ikonographie sowohl der Skizze als auch des Gemäldes und die Möglichkeit, den Entwurfsprozeß von der Skizze zum Gemälde entwickeln zu können, in diese Richtung ...
Klaus Bussmann, Elke Anna Werner, 2004
8
Über das allmäliche Verfertigen der Bilder: neue Aspekte zu ...
Das Fehlen kompositionsrelevanter pentimenti: Indiz einer konventionellen Arbeitsweise 85 mer wieder ist dort von zahlreichen pentimenti die Rede, die sich in den Bildern Caravaggios fänden.250 Hierbei scheint es sich jedoch weniger um ...
Nevenka Kroschewski, 2002
9
Michelangelo Studies
4) die Pentimenti am rechten Knie und am rechten Fuß (große Zehe!), sowie am oberen Teil des Außenkonturs des linken Unterschenkels. Diese Übereinstimmungen besagen zunächst einfach, daß die Louvre-Zeich- nung die Pentimenti des ...
10
Schandgrab: Kriminalroman
Beppo zog die Augenbrauen hoch. >>Was vergessen, Tinne?« >>Beppo, wie heißt der Fachausdruck für Übermalung noch mal?« >>Pentimenti. Kommt vom italienischen >pentimento< für >Reue<.« Mit einem fast hörbaren Geräusch rutschte ...
Helge Weichmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTIMENTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pentimenti în contextul următoarelor știri.
1
«Antonio Lo Russo non comanda più», il pentimento del padre ...
Una decisione, quella del giovane boss, che potrebbe segnare la fine della storia criminale del clan di Miaño già duramente colpito, di recente, dai 'pentimenti" ... «InterNapoli.it, Nov 16»
2
La maledizione di Pompei, storia di piccoli furti e pentimenti dal mondo
Antonio Cangiano prova a sfatare il mito della jella che perseguita per primi tombaroli e mariuoli di reperti archeologici. Introdotto da Luigi Necco: la secolare e ... «Corriere del Mezzogiorno, Oct 16»
3
Libri: Spatuzza, una vita da mafioso tra bugie e pentimenti
(ANSA) - PALERMO, 3 OTT - Gaspare Spatuzza, le cui rivelazioni hanno consentito di istruire un nuovo processo sulla strage di Via d'Amelio accertando ... «ANSA.it, Oct 16»
4
Clan spaccato dai pentimenti, i nuovi boss si fanno strada ...
Il clan è stato dilaniato dalle faide interne, dai pentimenti a ripetizione dei suoi vertici e dalle inchieste della magistratura. In pratica tutti i capi sono dietro le ... «InterNapoli.it, Oct 16»
5
La scomparsa del clan Lo Russo tra pentimenti e arresti: tutta la ...
AREA NORD . Tutti in cella. Nessun esponente della famiglia Lo Russo è attualmente in libertà. Boss, affiliati e paranze sono stati travolti da inchieste della ... «InterNapoli.it, Oct 16»
6
La camorra si rigenera. Clan avversari ridimensionati da pentimenti ...
I pentimenti sull'altro fronte, i D'Amico-“Fraulella” e l'omicidio della ras in gonnella Nunziata detta “Nunzia”, hanno fatto il resto. Mentre il neonato gruppo del ... «InterNapoli.it, Sep 16»
7
Brexit: pentimenti o entusiasmo razzista?
L'estate inglese sta scorrendo veloce, tra le dimissioni di David Cameron, ex primo Ministro, e Nigel Farage, leader del partito per l'indipendenza del Regno ... «L'Indro, Aug 16»
8
Se mi lasci ti cancello: tatuaggi, è boom dei pentimenti
Se mi lasci ti cancello: tatuaggi, è boom dei pentimenti ROMA - Con l'arrivo dell'estate un nuovo esercito esce allo scoperto: i pentiti del tatuaggio. Grazie a un ... «La Repubblica, Iul 16»
9
Di Lauro e Scissionisti in guerra anche in carcere tra pentimenti ed ...
Uno scossone ma non un terremoto perché negli ambienti criminali esiste una bella differenza tra dissociazione e pentimento. Praticamente in contemporanea ... «InterNapoli.it, Iul 16»
10
Il virus nazionalista del Brexit, i pentimenti britannici e il futuro dell ...
Il referendum ha portato il Regno Unito - in crisi di identità - a un ulteriore isolamento, mentre non pochi cittadini invocano un ripensamento. Intanto l'onda ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentimenti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pentimenti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO