Înțelesul "persistieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSISTIEREN

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSISTIEREN ÎN GERMANĂ

persistieren  [persisti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ PERSISTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția persistieren în dicționarul Germană

insistă să persistă, persistă, persistă.

auf etwas beharren, bestehen bestehen bleiben, fortdauern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PERSISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich persistiere

du persistierst

er/sie/es persistiert

wir persistieren

ihr persistiert

sie/Sie persistieren

Präteritum

ich persistierte

du persistiertest

er/sie/es persistierte

wir persistierten

ihr persistiertet

sie/Sie persistierten

Futur I

ich werde persistieren

du wirst persistieren

er/sie/es wird persistieren

wir werden persistieren

ihr werdet persistieren

sie/Sie werden persistieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe persistiert

du hast persistiert

er/sie/es hat persistiert

wir haben persistiert

ihr habt persistiert

sie/Sie haben persistiert

Plusquamperfekt

ich hatte persistiert

du hattest persistiert

er/sie/es hatte persistiert

wir hatten persistiert

ihr hattet persistiert

sie/Sie hatten persistiert

Futur II

ich werde persistiert haben

du wirst persistiert haben

er/sie/es wird persistiert haben

wir werden persistiert haben

ihr werdet persistiert haben

sie/Sie werden persistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich persistiere

du persistierest

er/sie/es persistiere

wir persistieren

ihr persistieret

sie/Sie persistieren

Futur I

ich werde persistieren

du werdest persistieren

er/sie/es werde persistieren

wir werden persistieren

ihr werdet persistieren

sie/Sie werden persistieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe persistiert

du habest persistiert

er/sie/es habe persistiert

wir haben persistiert

ihr habet persistiert

sie/Sie haben persistiert

Futur II

ich werde persistiert haben

du werdest persistiert haben

er/sie/es werde persistiert haben

wir werden persistiert haben

ihr werdet persistiert haben

sie/Sie werden persistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich persistierte

du persistiertest

er/sie/es persistierte

wir persistierten

ihr persistiertet

sie/Sie persistierten

Futur I

ich würde persistieren

du würdest persistieren

er/sie/es würde persistieren

wir würden persistieren

ihr würdet persistieren

sie/Sie würden persistieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte persistiert

du hättest persistiert

er/sie/es hätte persistiert

wir hätten persistiert

ihr hättet persistiert

sie/Sie hätten persistiert

Futur II

ich würde persistiert haben

du würdest persistiert haben

er/sie/es würde persistiert haben

wir würden persistiert haben

ihr würdet persistiert haben

sie/Sie würden persistiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

persistieren

Infinitiv Perfekt

persistiert haben

Partizip Präsens

persistierend

Partizip Perfekt

persistiert

SINONIMELE «PERSISTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «persistieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în persistieren

beharren · bestehen · bestehen bleiben · dauern · festhalten · fortdauern · gleich bleiben · insistieren · pochen · reklamieren · verharren · verlangen · weiter bestehen

TRADUCEREA PERSISTIEREN

Găsește traducerea persistieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile persistieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persistieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 坚持
• Traducător din Germană - Spaniolă: persistir
• Traducător din Germană - Engleză: persist
• Traducător din Germană - Hindi: दृढ़ रहना
• Traducător din Germană - Arabă: ثابر
• Traducător din Germană - Rusă: упорствовать
• Traducător din Germană - Portugheză: persistir
• Traducător din Germană - Bengali: জিদ করা
• Traducător din Germană - Franceză: persister
• Traducător din Germană - Malaeză: berterusan
• Germană: persistieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 持続
• Traducător din Germană - Coreeană: 지속
• Traducător din Germană - Javaneză: tahan
• Traducător din Germană - Vietnameză: kiên gan
• Traducător din Germană - Tamilă: தொடர்ந்து
• Traducător din Germană - Marathi: टिकून राहाणे
• Traducător din Germană - Turcă: inat
• Traducător din Germană - Italiană: persistere
• Traducător din Germană - Poloneză: trwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: упиратися
• Traducător din Germană - Română: persista
• Traducător din Germană - Greacă: εξακολουθούν να υπάρχουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortduur
• Traducător din Germană - Suedeză: kvarstår
• Traducător din Germană - Norvegiană: vedvare

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSISTIEREN»

Descoperă întrebuințarea persistieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persistieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre

B. HIV) können sich auch in weißen Blutzellen vermehren oder dort persistieren und damit eine permanente Virämie unterhalten. Die letzte Phase der Virusallgemeininfektion bildet die Manifestation in Zielorganen (Organtropismus), die von ...

Anton Mayr, 2007

Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin

Ixodida, › S._385). Dies erklärt das meist herdförmige Vorkommen (Naturherde) einzelner Zeckenarten und ihre Beschränkung auf bestimmte Regionen. In solchen Naturherden können gewisse Надежд-Аден über längere Zeit persistieren (5.

Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012

Duale Reihe Augenheilkunde

Die weiteren Symptome und Befunde hängen davon ab, ob vorwiegend die vorderen oder die hinteren Abschnitte des Gefäßsystems der A. hyaloidea persistieren. Persistieren vorwiegend die vorderen Abschnitte des Gefäßsystems  ...

Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002

Grundriß der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere

Unter den Anomalien des Kiemenbogenarteriensystems sind zunächst das Persistieren des rechten anstelle des linken Aortenbogens sowie die doppelseitige Entwicklung der Aorta zu nennen. Die vor allem beim Hund vorkommende ...

Erwin Dahme, Eugen Weiss, 2007

Die menschliche Seele: Brauchen wir den Dualismus?

Die unterschiedlichen Kategorien von Kontinuanten ergeben sich daraus, dass für unterschiedliche Arten von Gegenständen zu persistieren jeweils in etwas anderem besteht. Genau dies trifft auf Lebewesen und leblose Dinge zu: Für ...

Bruno Niederbacher, Edmund Runggaldier, 2006

Klinische Pathophysiologie

Andere Viren persistieren in Wirtszellen, da ihre Vermehrung ohne oder nur mit geringfügiger Schädigung der infizierten Zellen einhergeht. Hierzu sind humane Immundefizienz-Viren (HIV) und Hepatitis-B-Viren (HBV) in der Lage. Obwohl die  ...

Walter Siegenthaler, 2006

Gefäßmedizin: Therapie und Praxis

1998). Duplikatur: Eine doppelt angelegte VCI – die Prävalenz beträgt 0,39–3 % (Aljabri et al. 2001; Bass et al. 2000) – entsteht aus dem Persistieren der Suprakardinalvenen. Die linke VCI endet typischerweise an der linken Nierenvene, die ...

Thomas Cissarek, 2009

Pädiatrie

Pulsoxymeter, Blutdruck - Unklare Ursache: Glukose, 10-20% ig, 0,5-1 g/kg i. v. - Krämpfe persistieren: Kalziumglukonat. 10%ig, l-2ml/kg über 5 min i. v. (9-18 mg Kalzium/kg) - Krämpfe persistieren: Phenobarbital (10-20 mg/kg) langsam i. v. ...

Karl-Heinz Niessen, 2001

Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie

3.3) Allen Herpesviren gemeinsam ist, dass sie nach akuter Infektion lebenslang im Zellkern der Wirtszelle in episomaler Form persistieren und bei Abwehrschwäche reaktivieren können. Die Subfamilien der Herpsvirinae unterscheiden sich ...

Uwe Gross, 2009

Motivation, 4. Aufl.

Feather (1961) formulierte insgesamt vier Hypothesen: a) Erfolgsmotivierte persistieren länger bei einer leichten als bei einer schwierigen Aufgabe, b) Misserfolgsmotivierte persistieren hingegen länger bei einer schwierigen als bei einer ...

Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSISTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persistieren în contextul următoarelor știri.

Divertikulitis: Lebensqualität in Vergleichsstudie nach ...

Wenn die Beschweren persistieren oder sich die Krankheitsschübe wiederholen, wird den Patienten früher oder später zu einer Operation geraten, bei der der ... «Deutsches Ärzteblatt, Oct 16»

EBV Infektion

Aber kann es denn "normal"san dass der igm wert solang persistiert? Erstmals ... Bei einer starken körperlichen Belastung kann das VCA-IgM persistieren. «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Oct 16»

Heftiger Hautausschlag durch beliebten Asienpilz

Die Hauterscheinungen können bis zu acht Wochen persistieren. Für das Auslösen der Dermatitis genügt bereits der Hautkontakt, wie ein Ärzteteam um ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»

GUI-Redesign nach Continuous-Delivery-Prinzipien

... Daten lokal im Browser persistieren und möglichst auf das Neuladen von Webseiten verzichten. Die technischen Herausforderungen an ein GUI-Redesign ... «Heise Newsticker, Sep 16»

ASP.NET WebHooks: Publish-/Subscribe via HTTP

Auch zum Persistieren von Abos bietet WebHooks eine Lösung. Die damit einhergehenden Informationen können derzeit in einem Azure-Storage-Konto ... «entwickler.de, Sep 16»

Leichtgewichtige NoSQL-Datenbank LiteDB 2.0 veröffentlicht

Die frisch veröffentlichte Version 2.0 von LiteDB bietet eine abstrakte Persistenzschicht, mit der Entwickler ihre eigene Schicht zum Persistieren der Daten ... «heise Developer, Aug 16»

Eclipse Che – die IDE der Zukunft?

Durch die ex- und importierbare Konfiguration von Workspaces und Maschinen lassen sich diese einfach persistieren und über Che-Instanzen hinweg ... «Heise Newsticker, Iul 16»

Lumpy Skin Disease breitet sich aus

... in deren Schorf der Erreger bis zu 6 Monate persistieren kann. Bei hoher Morbidität ist die Mortalität gering. Es kann zu Leistungseinbußen, Unfruchtbarkeit, ... «agrarheute.com, Iul 16»

Neo4j OGM 2.0 erreicht ersten Meilenstein

Des Weiteren werden beim Persistieren von Objektgraphen mit einer großen Anzahl an zugehörigen Entitäten Standardabfragen nun offenbar deutlich ... «JAXenter, Feb 16»

Jahrestagung der American Society of Hematology

Sie werden zunächst ex vivo vermehrt, dann dem Patienten infundiert, bilden Zytokine, haben Effektorfunktionen und sollen möglichst solange persistieren, bis ... «Deutsches Ärzteblatt, Ian 16»