Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "упиратися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УПИРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

упиратися  [upyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УПИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УПИРАТИСЯ

упинатися
упинити
упинитися
упинчатися
упиняти
упинятися
упир
упирів
упирання
упирати
упириця
упирувати
упирь
упиряка
упис
уписаний
уписати
уписатися
уписний
уписування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УПИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele упиратися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «упиратися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УПИРАТИСЯ

Găsește traducerea упиратися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile упиратися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «упиратися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

邻接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

apoyarse en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

abut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सीमा पर एकत्रित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إرتكز على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

упираться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

confinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘেঁষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

butent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

当接し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

접하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wewatesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giáp giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இத்யாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भिडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dayanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

abut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przylegać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

упиратися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se învecina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καταλήγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

abut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anligga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

abut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a упиратися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УПИРАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «упиратися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre упиратися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УПИРАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea упиратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu упиратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (ви- являти уперпсть, уперто не робити чо- гось, наполягати на своему), ОПИРАТИ- СЯ, ОПИНАТИСЯ, ЗАТИНАТИСЯ, ПРУ- ЧАТИСЯ, НОРОВЙТИСЯ розм., КОМИ- ЗЙТИСЯ розм., 6РЕПЁНИТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
«Спираючись на досягнвння кібернетики, можна будувати такі електронно-обчислювальні машини, які здатні синтезувати свої дН» («Знания та праця»). У значенні «упиратися» (робити упор) теж може виступати слово спиратися, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
Сани йшли у затоки, стукались копылами, а ем [Потап] одставляв ногу I упирався в тверди кра1 дороги, як звик се робити, коли вивозив гний (Коцюб., II, 1955, 278); Тут [у р1вчаку] було неглибоко, й ми попихали свой човники, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Комедії
Будете ще й далі упиратися! К о т т р і. Ах, ні, сІ/шьйоре, _ здаюся на вашу добрість. Ф і л і б е р т о. Хочете, Щоб я перебалакав з паном Рікдо? К о т т рі. ЧинітЬ так, як ви вважаєте за потрібне. Ф і л і б е р т о. Будете говорити про ...
Карло Гольдоні, 2014
5
Зворотний бік темряви:
Бо час підпирає. Ну, то що, дочко, пішли чи далі будеш упиратися? — Нє,непіду.Нуй засранець ти, Стрибоже! — Мальва сердито блиснула очима в бік чоловіка, — О, ескюзмі, тобтовибач,ястарих не ображаю,але тисам напросився.
Дара Корній, 2013
6
Нотатки про Шерлока Голмса
Звісно, я зробив візит міс Моррісон і роз'яснив їй, на чому ґрунтується моя впевненість, а також додав, щоколи вона й надалі буде упиратися, її приятелька місіс Барклі опиниться на лаві підсудних за звинуваченням у вбивстві.
Дойл А.К., 2014
7
Сад Гетсиманський
Іван Багряний. Не дочекавшись відповіді на Сергєєве «ну» й, очевидно, не потребуючи її, Сафигін зводиться й позіхає зневажливо, понуро: — Ви можете упиратися, скільки вам хочеться. Але прийде день, коли ви жорстоко ...
Іван Багряний, 2011
8
Орлі,син Орлика
Лещинський і справді почав упиратися, повною мірою продемонстрував гоноровий характер, якому юнак не міг протиставити нічого, окрім залізної витримки й наполегливості. але, мабуть, пропозиція таки була вельми цікавою, ...
Тимур Литовченко, 2010
9
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
... than to persist in delusion, however satisfying and reassuring Карл Саган Це набагато краще, щоб зрозуміти Всесвіт, як вона є, чим упиратися в омані, проте задоволення і 122 Carl Sagan If you want to make an apple pie from scratch, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 706
Тo insist завжди має позитивний відтінок значення — твердити, наполягати, а to persist часто вживається негативно, воно має відтінок упиратися, обстоювати свій курс у чомусь, виявляти свою волю (особливо проти опору, протесту ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УПИРАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul упиратися în contextul următoarelor știri.
1
У Херсонській області батьки не відпускають дітей у школи
Якщо батьки продовжать упиратися і не будуть відпускати дітей до школи, то їх притягнуть до відповідальності за злісне невиконання батьківських ... «Фоксньюз, Sep 15»
2
Москва поступила правильно - український дипломат
Поведінка РФ в РБ ООН повинні нагадувати, що коли мова заходить про інтереси своєї країни, треба упиратися до останнього. Про це в "Новом ... «Gazeta.ua, Iul 15»
3
Караваєв: Мені лише раз заборонили грати проти Шахтаря
Давали вказівку не сильно упиратися проти Шахтаря? Багато хто помилково вважає, що ось так воно і обстоит ... Насправді - виключено! Подібне б'є по ... «Корреспондент.net, Iul 15»
4
Олександр Бившев: У Росії приймуть будь-яку ступінь підлості
У вас є варіант, якогось прокомуністичного поета, який покається або, все-таки, іншого Бродського, - тобто упиратися і дійти до кінця. Вас можуть за все ... «espreso.tv, Iul 15»
5
Якщо Греція продовжить упиратися, ЄС може більше …
"Якщо Греція почне далі упиратися у своєму небажанні йти шляхом модернізації, то не виключено, що – оскільки Європейському Союзові потрібна якась ... «5 канал, Iul 15»
6
Янукович в інтерв'ю передав послання ватажкам «ДНР» і «ЛНР»
Натяк вони повинні зрозуміти – якщо будуть і далі упиратися, то не виключено, що Росія туди завезе Януковича і Азарова, у яких є який-ніякий, але ... «ICTV, Iun 15»
7
Наливайченко має піти з посади, навіть якщо голосів за його …
"Я сподіваюся, що Валентин Олександрович, як людина розумна, не стане (упиратися - ред.)… Він серйозно підставить Президента. Голові СБУ треба ... «5 канал, Iun 15»
8
Що робити, як дитина забагато часу проводить за комп'ютером?
привчіть дитину стежити за своєю поставою під час роботи за комп'ютером: спина повинна бути рівною, ноги повинні упиратися в підлогу. — зверніть ... «Велика Епоха, Aug 14»
9
Як позбутися ревматичного болю
Пальці ваших ніг не повинні упиратися в носок взуття, ноги повинні відчувати себе вільно. Комфорт — це ключ до здоров'я! Ставлення до проблеми! «Лекарська правда, Iul 14»
10
Китайський гороскоп на 2014
Ці люди не налаштовані спокушати протилежну стать, проте не стануть упиратися, коли до них почнуть проявляти увагу. Найбільш підходящим часом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Упиратися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/upyratysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe