Descarcă aplicația
educalingo
personaliter

Înțelesul "personaliter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSONALITER

etruskisch-lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSONALITER ÎN GERMANĂ

persona̲liter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONALITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONALITER ÎN GERMANĂ?

Definiția personaliter în dicționarul Germană

în persoană, personal, însuți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONALITER

Achtelliter · Dekaliter · Deziliter · Hektoliter · Hospitaliter · Karmeliter · Kiloliter · Milliliter · Viertelliter · Zentiliter · eventualiter · formaliter · generaliter · idealiter · manualiter · principaliter · realiter · totaliter · verbaliter · virtualiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONALITER

personalintensiv · personalisieren · Personalisierung · Personalismus · Personalist · Personalistin · personalistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONALITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Arbiter · Außenseiter · Begleiter · Jupiter · Leiter · Liter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Singer-Songwriter · Songwriter · Underwriter · heiter · prinzipaliter · prozentualiter · quartaliter · weiter

Sinonimele și antonimele personaliter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONALITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «personaliter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «personaliter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONALITER

Găsește traducerea personaliter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile personaliter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personaliter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

personaliter
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Personaliter
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

personaliter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

personaliter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

personaliter
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

personaliter
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Personaliter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

personaliter
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

personaliter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

personaliter
190 milioane de vorbitori
de

Germană

personaliter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

personaliter
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

personaliter
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

personaliter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

personaliter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

personaliter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

personaliter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

personaliter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

personaliter
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

personaliter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

personaliter
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

personaliter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

personaliter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

personaliter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

personaliter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

personaliter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personaliter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONALITER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personaliter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personaliter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre personaliter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONALITER»

Descoperă întrebuințarea personaliter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personaliter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Logik: Lateinisch-Deutsch
supponit pro illis personaliter. Similiter dico, quod praedicatum eiusdem propositionis etiam supponit personaliter, nam ly universale est terminus secundae impositionis impositus ad significandum terminos praedicabiles de pluribus. Et ergo ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
2
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Potest enim individua substantia rationalis naturae habere aliquid, quod non pertinet ad naturam speciei; et hoc unitur ei personaliter, non naturaliter. (DU) Obendrein sind sowohl „uniri secundum hypostasim vel personam“ (ScG) als auch ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
3
Das Pariser Nominalistenstatut: Zur Entstehung des ...
Sdron bei Occam fallen „personaliter“ und „significative“ zusammen: Est etiam sciendum, quod terminus, quantum est ex vi suae institutionis sive impositionis, semper habet, quod supponat pro suis significatis. Cuius ratio est, quia cum utamur ...
Ruprecht Paqué, 1970
4
Wirklichsein und Gedachtsein: die Theorie vom Sein des ...
Thomas sieht sie sich darin widersprechen, dass sie einmal behaupten: (1) dicere sei in gewissem Sinne intelligere und könne in diesem Sinne essentialiter ausgesagt werden, aber zugleich; (2) das verbum solle personaliter ausgesagt ...
Sang-Sup Lee, 2006
5
Johann Gerhards lutherische Christologie und die ...
73 E. 4§ 121.3Quiahypostasis/lciyoiifactaest carnis irowoOTC, ideo caro Christi est en'nooiaioc, . . . non accidentaliter . . . nec partialiter . . . sed personaliter. 74 E . 4 § 121.7 Sortita est eivai suum hypostaticum h ainw iU Aöyw, ergo etiam ...
Richard Schröder, 1983
6
Frankfurts reichscorrespondenz
Item et prefatus dominus rex desideraret eciam intime cum predicto domino duce Burgundie personaliter convenire pro amicicia ampliori inter eos firmando, si et iu quantum ad hoe vacare posset. De intencione sua temen est, inter ipsum et ...
Johannes Janssen
7
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
An Minifier personaliter interdittus Sacramentum Baptifmi durante interdicto, cum folenmtate licite mimfiretì 447. (^Ondusio centes. vig. ter. afhrmàti- versarios loqui de personaliter interdicto ac ^ vèdenuò effertur, five Miniíter simul nominatim ...
Benedict Schmier, 1737
8
Chronik Des Constanzer Concils
110—' strom et ipsius desiderium personaliter. convenientes, certificati'ab eo de abilitate, capacitate et securitate civitatis Constentiensis 1 antea. dicte, quam eecuritatem ipse 101; prestaturum' et in ipso 001101110 pel-_sonaliter ali'uturum  ...
U. von Richental, 2012
9
Peter Abaelards philosophische Schriften
... substantiass id est quaedam substantiarum nosmina. universales ess-e. non particulares Sed nulla substantia universalis nisi particularis-. quia scilicet nullam videtur rem subiectam significara nisi ut hoc aliquid id est personaliter discretam  ...
Bernhard Geyer
10
Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 ...
Deínde vero nos [quil pro quihusdam magnis et arduis negotiis cum eodem rege juxta. no» ' strum et ipsius desiderium personaliter convenientes, certificati ab eo de abilitate, œpacitate et securitate civitatis Constantiensis' antes. dicte, quam ...
M. Richard Buck, U. von Richental
REFERINȚE
« EDUCALINGO. personaliter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/personaliter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO