Descarcă aplicația
educalingo
selber

Înțelesul "selber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SELBER

mittelhochdeutsch selber, erstarrter stark gebeugter Nominativ Singular von ↑selbe, selber, selbes.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SELBER ÎN GERMANĂ

sẹlber 


CE ÎNSEAMNĂ SELBER ÎN GERMANĂ?

Definiția selber în dicționarul Germană

chiar și el dorește întotdeauna să facă totul el însuși.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBER

Altsilber · Echtsilber · Feinsilber · Felber · Halber · Melber · Neusilber · Quacksalber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · Tafelsilber · ehrenhalber · halber · interessehalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · umständehalber · vorsichtshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBER

selbander · selbdritt · selbe · Selbermachen · selbig · selbst · selbst ernannt · selbst erwählt · selbst gebacken · selbst gebastelt · selbst gebaut · selbst gebraut · selbst gedreht · selbst gemacht · selbst genäht · selbst genutzt · selbst geschneidert · selbst geschrieben · selbst gesteckt · selbst gestrickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBER

Blattsilber · Blicksilber · Bromsilber · Hotelsilber · Katzensilber · Knallquecksilber · altershalber · amtshalber · anstandshalber · beispielhalber · beispielshalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · höflichkeitshalber · krankheitshalber · spaßhalber · studienhalber · umstandshalber · umzugshalber · zuständigkeitshalber

Sinonimele și antonimele selber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «selber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «selber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SELBER

Găsește traducerea selber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile selber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

他自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sí mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

himself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वयं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিজে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lui-même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dirinya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

selber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自分自身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

그 자신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वत:
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kendisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

se stesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εαυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre selber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul selber.
1
Albrecht von Haller
Genug, wenn Fehler sich mit größ'rer Tugend decken; Die Sonne zeugt das Licht, und hat doch selber Flecken.
2
August Boeckh
Mag es auch wahr sein, daß der Streit der Vater der Dinge ist, daß aus dem Kampf der Gegensätze die wichtigsten Bildungen und Entwicklungen entspringen, so ist doch nicht der Gegensatz selber das Hervorbringende, sondern seine Aufhebung in einer höheren Einheit.
3
Bettina von Arnim
Finde dich, sei dir selber treu, lerne dich verstehen, folge deiner Stimme, nur so kannst du das Höchste erreichen.
4
Brendan Behan
Die Laster, die man selber verbirgt, verurteilt man am lautesten.
5
Colette
Frauen und Katzen kann man nur zwingen, das zu tun, was sie selber mögen.
6
Friedrich Wilhelm Güll
Nur wer selber richtig denken gelernt, findet sich in einem anderen Denker; nur wer selber tüchtig lenken gelernt, fügt sich auch in einem anderen Lenker.
7
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.
8
Hans Much
Ich liebe dich, heißt: Ich wünsche dich so schön, wie ich mich selber wünsche.
9
I Ging
Jeder heizt seine Hölle selber ein.
10
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBER»

Descoperă întrebuințarea selber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Mit Gedichten unterrichten!
Edmund Wild, 2005
2
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
Langweilige Gedichte?
Edmund Wild, 2004
3
Selber Entscheidungen Treffen
Eine geradezu sensationelle Publikation, wenn man bedenkt, in welch dramatischer Weise immer mehr Menschen gegenw rtig auf wirtschaftliche Einbu en, staatlich verf gte Sparzw nge, berufliche Engp sse und mancherlei Benachteiligungen ...
Gerhard Brandl, 2001
4
Schaufenster Selber Dekorieren
Schaufenster selber dekorieren.
Norbert Grüger, 2008
5
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
Wenn man Kleidung mit Computertechnik kombiniert, dann sprechen wir von Wearable Computing.
René Bohne, 2012
6
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Über 50 bebilderte Rezepte für Brot und Kleingebäck. Neues, Bewährtes und viele Infos
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
7
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
16 detaillierte Bauanleitungen zum Nachbau historischer Möbelstücke. Mit genauen Plänen und Materiallisten.
Daniel Diehl, 2003
8
Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...
Es geht darum glücklich zu sein, sein eigenes Glück zu finden und zu leben. Mein Wunsch is
Oliver Ekmann, 2012
9
Das Tröpfchenbuch: Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder ...
Das Tr pfchenbuch Wer kennt das nicht: es hat sich Besuch angesagt, eine Feier steht ins Haus oder man sucht einfach nach einem Geschenk mit einer besonderen und pers nlichen Note.
Carla Vogelsang, 2009
10
Mein gelöschtes Leben: Wie ich mein Gedächtnis verlor und ...
Das ist schwer vorstellbar, und doch ist genau das die Situation, in der Scott Bolzan sich nach seinem Unfall, bei dem er sich den Hinterkopf verletzte, wiederfindet. Die Diagnose: eine seltene Form retrograder Amnesie.
Scott Bolzan, Joan Bolzan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selber în contextul următoarelor știri.
1
Geldgeschenke selber basteln: Schöner Schein
Geldgeschenke selber basteln: Schöner Schein. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen0; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Selber jubeln am Bodensee
Dem VER gelingt in Lindau ein klarer Sieg. Der Spitzenreiter der Eishockey-Oberliga ist zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Die Tore sind bei den Wölfen gut verteilt. «Frankenpost, Dec 16»
3
Stollen selber machen
Es ist kurz vor Weihnachten. Was da nicht fehlen darf, ist der Christstollen. Keine Sorge, bis der Stollen schmeckt, muss er nicht über Wochen lagern. «WDR Nachrichten, Dec 16»
4
Natürliches Peeling selber machen: 3 einfache Ideen
Und so einfach machst du ein pflegendes Peeling aus Kaffeesatz selber: Vermenge fünf Esslöffel abgekühlten Kaffeesatz mit ungefähr zwei Esslöffel Olivenöl ... «Utopia News, Nov 16»
5
Gemüsebrühe selber machen: ganz einfach aus frischen Zutaten
Doch oft enthält das Pulver kaum Gemüse, dafür aber Geschmacksverstärker, Aromen, Zucker und Palmöl. Die Alternative: Gemüsebrühe selber machen geht ... «Utopia News, Nov 16»
6
Howto: Goodbye Google? Suchmaschinen selber hosten
Bei einem Marktanteil von über 90 Prozent kommt man nicht um die Google-Suche herum. Oder doch? Wir haben uns fünf alternative Suchmaschinen zum ... «Golem.de, Oct 16»
7
Kreativität: Die Selber-geil-Schranke
Wir wären glücklicher, unser Content besser, wenn jeder Kreative sich fragen würde: Finde ich das selber eigentlich richtig geil? Würde ich das an meine Mutter ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
8
Mozzarella selber machen: So geht's
Wer seine Gäste oder Liebsten umhauen will, sollte Mozzarella einfach mal selber machen. Schmeckt besser, ist günstiger und braucht nur ein wenig Zeit. «STERN, Aug 16»
9
Eis am Stiel selber machen: Rezepte für Longdrinks zum Lutschen
Mal angenommen, wir hätten richtigen Sommer, die Sonne knallt seit Tagen, du hast jetzt frei, du feierst morgen eine Party. Was brauchst du noch? Eis, Bowle ... «bento, Iul 16»
10
Die Nutella-Alternative: Schokoaufstrich selber machen
Bei dieser Nutella-Alternative kannst du selbst entscheiden, was drin steckt: Schokoaufstriche selber zu machen ist ganz einfach. Du brauchst dafür nur wenige ... «Utopia News, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. selber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO