Descarcă aplicația
educalingo
Personenkreis

Înțelesul "Personenkreis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSONENKREIS ÎN GERMANĂ

Perso̲nenkreis [pɛrˈzoːnənkra͜is]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONENKREIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONENKREIS ÎN GERMANĂ?

Definiția Personenkreis în dicționarul Germană

Exemple de persoane pentru a adresa un grup mare de persoane.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONENKREIS

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONENKREIS

Personenfirma · personengebunden · Personengedächtnis · Personengesellschaft · Personengruppe · Personenkennzeichen · Personenkennziffer · Personenkonto · Personenkontrolle · Personenkraftwagen · Personenkult · Personennahverkehr · Personenname · Personenprofil · Personenrecht · personenrechtlich · Personenregister · Personenschaden · Personenschiff · Personenschifffahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONENKREIS

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teilnehmerkreis · Teufelskreis · Themenkreis · Wirkungskreis

Sinonimele și antonimele Personenkreis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONENKREIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Personenkreis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Personenkreis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONENKREIS

Găsește traducerea Personenkreis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Personenkreis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Personenkreis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

personas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

persons
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यक्तियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأشخاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лиц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pessoas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

personnes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Personenkreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

人物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நபர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

persone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

osób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

осіб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

persoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσωπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

persone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

personer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

personer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Personenkreis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONENKREIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Personenkreis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Personenkreis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Personenkreis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PERSONENKREIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Personenkreis.
1
Horst Seehofer
In der Bibel steht geschrieben: Die Feinde soll man so lieben wie die Freunde. Vermutlich weil es sich um den gleichen Personenkreis handelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONENKREIS»

Descoperă întrebuințarea Personenkreis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Personenkreis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alterssicherung von Selbständigen: Bestandsaufnahme und ...
3.2 Versicherter Personenkreis Der obligatorisch in ein Alterssicherungssystem einbezogene Personenkreis wird formal-rechtlich durch die (gesetzliche oder satzungsrechtliche) Abgrenzung des versicherungspflichtigen Personenkreises ...
Uwe Fachinger, Angelika Oelschläger, Winfried Schmähl, 2004
2
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht in Deutschland und ...
Das Reichsgericht nimmt ein Geheimnis an, wenn die Kenntnis der in Frage stehenden Tatsache nicht über einen geschlossenen Personenkreis hinausgeht. 286 Die Vertreter der Lehre gehen zur Abgrenzung von Geheimnis und ...
Maximiliane-Stephanie Wild, 2008
3
Erbrecht
... Pflichtteilsberechtigten ein Erbteil zugewendet wurde, der dem Pflichtteil mindestens entspricht.13 Zum pflichtteilsberechtigten Personenkreis gehören gem. Q 2303 Abs. 1, Abs. 2 Abkömmlinge, die Eltern des Erblassers sowie der Ehegatte.
Dirk Olzen, 2011
4
Altersvermögensgesetz: Materialien und Erläuterungen zur ...
Zum begünstigten Personenkreis gehören deshalb die in der gesetzlichen Rentenversicherung Pflichtversicherten1 sowie jene, die dem Alterssicherungssvstem der Landwirte angehören (§10a Abs. 1 Satz 1 und 3 EStG). Durch das ...
‎2002
5
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Auch sukzessiv verbreitete Werbung kann tatbestandsmäßig sein, wenn der potentielle Personenkreis groß genug ist36 . Auch lässt sich die Laienwerbung, bei der die weitere Verbreitung des Werbeinhaltes durch angesprochene ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
6
Die sachbezogene hoheitliche Massnahme
„nach allgemeinen Merkmalen bestimmten oder bestimmbaren Personenkreis" — mit einem Merkmal, das Rechtsnormen kennzeichne. Wenn die Rechtsnorm aber als abstrakt-generelle Regelung verstanden werde, so könne nicht ein ...
Gilbert-Hanno Gornig
7
§§ 48-93
I S. 682) wurde der Personenkreis der zeugnisverweigerungsberechtigten Medienmitarbeiter erweitert (auch nicht periodische Druckwerke und Filmberichte) sowie das Zeugnisverweigerungsrecht dieser Personen auf selbstrecherchiertes ...
‎2008
8
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
... 44 Angehörige des öffentlichen Dienstes - Ausscheiden aus dem öffentlichen Dienst 13 11 - Deutsche Post AG 1 3 10 - Eintritt in den öffentlichen Dienst 13 11 - Personenkreis nach § 72 Abs. l Satz l Nr. l EStG 13 6 - Personenkreis nach § 72  ...
Ralph Jahn, 2007
9
Einleitung; §§ 1 bis 12
Öffentliche Bekanntmachungen und Mitteilungen, die für einen größeren Personenkreis bestimmt sind Mit den Erfordernissen der öffentlichen Bekanntmachungen und den für einen größeren Personenkreis bestimmten Mitteilungen stellt das ...
‎2007
10
Körperschaftsteuergesetz: die Besteuerung der ...
Unstr müssen die Vss des Erwerbs eines Anteils vom einem Personenkreis gern § 8a Abs 1 und die Finanzierung dieses Erwerbs vom genannten Personenkreis kumulativ vorliegen, wenn § 8a Abs 6 einschlägig sein soll. Fraglich ist jedoch ...
Bernd Erle, Thomas Sauter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONENKREIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Personenkreis în contextul următoarelor știri.
1
Nordschwarzwald: Einstieg ins Berufsleben erleichtern
Die Arbeitslosigkeit bei diesem Personenkreis ist im Vorjahresvergleich deutlicher zurückgegangen (- 12,2 Prozent) als die allgemeine Arbeitslosigkeit (- 2,0 ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
2
Qualitätsmedien« mit erheblichen Recherchedefiziten
Hinzu kommen weitere 300 Meldungen über von dem identischen Personenkreis begangene Tötungsdelikte. Die Ausrede des »bedauerlichen Einzelfalls« wird ... «freiewelt.net, Dec 16»
3
Weihnachtsaktion: Antragsfrist verlängert und Personenkreis erweitert
Weiden. Die Weihnachtsaktion der Stadt wird seit dem 14. November durchgeführt. Die Antragsfrist wurde nun bis zum 8. Dezember verlängert. Außerdem ... «OberpfalzECHO, Dec 16»
4
Höhenfreibad lockt über 64 000 Gäste
Eine kleine Diskussion gab es im Gemeinderat, als es um die Frage ging, wer zum ermäßigten Personenkreis für Einzeleintritte gehört und wie dies ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
5
Entsetzen über Neonazi-Hetze bei Weinfest
Der Rest der Gruppe flüchtete vor dem Zugriff der Beamten. Später am Abend soll der Personenkreis noch immer in Göppingen und Uhingen gesichtet worden ... «beobachternews.de, Sep 16»
6
Facebook-Party bei 15-Jähriger läuft aus dem Ruder
Aus bislang ungeklärten Gründen sei diese Einladung aber über Facebook an einen großen Personenkreis verbreitet worden, teilte die Polizei am Samstag mit. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
7
Familiennachzug: Fristwahrende Anzeige innerhalb der ...
Auch für diesen erweiterten Personenkreis werden das Auswärtige Amt bzw. die Auslandsvertretungen von der Wahrung der 3-Monats-Frist ausgehen, sofern ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Sep 16»
8
Jodtabletten im Falle eines Atomunfalls
Die würden demnach im Fall der Fälle nicht an alle Menschen im Freistaat verteilt, sondern nur an einen bestimmten Personenkreis. Dieser Personenkreis ... «Thüringen im Blick, Aug 16»
9
Verbändebündnis fordert dringend Nachbesserungen beim ...
Inakzeptabel sind Einschränkungen des leistungsberechtigten Personenkreises. Viele bisher Anspruchsberechtigte drohen aus dem System zu fallen, wenn ... «DGB NRW, Iun 16»
10
Meldepflichten zu Waisen von berufsständischen ...
Die Zugehörigkeit zum Personenkreis haben die Versorgungseinrichtungen nicht nur bei Neuanträgen zu prüfen. Die Feststellung, ob die Waise zum ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personenkreis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/personenkreis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO