Înțelesul "Personenname" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PERSONENNAME ÎN GERMANĂ

Personenname  Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]

CE ÎNSEAMNĂ PERSONENNAME ÎN GERMANĂ?

antroponimie

Anthroponymie

Antroponomia este o zonă de cercetare lingvistică și o sub-zonă de onomastică. Cuvântul este un neologism științific alcătuit din "om" și "nume", care înseamnă explorarea unor idiomuri umane de orice natură, pe lângă etimologiile numelor persoanelor sau grupurilor de persoane, antroponimia, de exemplu, Funcțiile lor, precum și distribuția geografică și dezvoltarea istorică; elaborează de asemenea clasificarea numelor. Datorită originilor diverse ale numelor persoanelor, antroponimia revine la cele mai multe alte domenii ale modologiei cum ar fi toponimia, hidronimia și așa mai departe, dar și chrematonimele.

Die Anthroponymie ist ein linguistischer Forschungsbereich und Teilgebiet der Onomastik. Das Wort ist ein wissenschaftlicher Neologismus bestehend aus ἄνθρωπος anthropos „Mensch“ und ὄνομα onoma „Name“, bezeichnet also die Erforschung menschlicher Eigennamen jeglicher Art. Neben den Etymologien von Namen für Personen oder Personengruppen beschreibt die Anthroponymie z. B. deren Funktionen sowie geografische Verteilung und historische Entwicklung; auch erarbeitet sie die Klassifikation von Namen. Aufgrund der vielfältigen Herkunft der Namen von Personen greift die Anthroponymie dabei auf die meisten anderen Fachgebiete der Namenkunde wie Toponymie, Hydronymie und so weiter, aber auch die Chrematonymen zurück.

Definiția Personenname în dicționarul Germană

Nume propriu care desemnează o persoană.

Eigenname, der eine Person bezeichnet.

SINONIMELE «PERSONENNAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Personenname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Personenname

Anthroponym · Beiname · Ehename · Familienname · Geburtsname · Mädchenname · Nachname · Rufname · Vatername · Vorname · Zuname

TRADUCEREA PERSONENNAME

Găsește traducerea Personenname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Personenname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Personenname» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 人的名字
• Traducător din Germană - Spaniolă: nombre de las personas
• Traducător din Germană - Engleză: people name
• Traducător din Germană - Hindi: लोग नाम
• Traducător din Germană - Arabă: اسم الشعب
• Traducător din Germană - Rusă: люди имя
• Traducător din Germană - Portugheză: nome de pessoas
• Traducător din Germană - Bengali: মানুষ নামের
• Traducător din Germană - Franceză: nom de personnes
• Traducător din Germană - Malaeză: nama orang
• Germană: Personenname
• Traducător din Germană - Japoneză: 人の名前
• Traducător din Germană - Coreeană: 사람 이름
• Traducător din Germană - Javaneză: jeneng wong
• Traducător din Germană - Vietnameză: tên người
• Traducător din Germană - Tamilă: மக்கள் பெயர்
• Traducător din Germană - Marathi: लोक नाव
• Traducător din Germană - Turcă: insanlar isim
• Traducător din Germană - Italiană: nome persone
• Traducător din Germană - Poloneză: nazwisko osoby
• Traducător din Germană - Ucraineană: люди ім´я
• Traducător din Germană - Română: numele de persoane
• Traducător din Germană - Greacă: άτομα όνομα
• Traducător din Germană - Afrikaans: mense naam
• Traducător din Germană - Suedeză: folk namn
• Traducător din Germană - Norvegiană: folk navn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONENNAME»

Descoperă întrebuințarea Personenname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Personenname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tibetischer Personenname: Liste Tibetischer Namen und Titel, ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Liste tibetischer Namen und Titel ...http: //booksllc.net/?l=de & id=4112880

Bcher Gruppe, 2010

Skandinavischer Personenname: Holger, Thorbjörn, Arved, Jo, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...

330 And-, keltischer Namensstamm 80 Andenius/Andenia, keltischer Personenname 80 Anderoudus, keltischer Personenname 80 Andes, keltischer Personenname 80 Andetiaca, keltischer Personenname 80 Andetius/Andetia, keltischer ...

Géza Alföldy, 1999

Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...

Personenname fehlt. leny äeeh. - boh.; lenkovice eeoh. - erb.; leneäice öech. - boh. 167. ne'r——. Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech. — boh.; letovy eech.-boh.; letovice Öech. -b0h.; leteü ('Seeherb., später letna; letkovice eech.

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

am'f6ü k6m'k es kam niemand. kam'lccis na mekl'äs er liess niemand. the na des e vast kanikcisa ne de manum cuiquam: der instr. ist in ungewöhnlicher Art angewendet. konstanfinu, kostanfe'n subst. m. Personenname. sg. voc. konstantz' ne.

Denkschriften

Personenname fehlt. löny öech. - boh. ; lenkovice öech.-erb.; lenesice öech. - boh. 167. AfT— . Personenname fehlt. lety öech.-boh.; letov öech. - boh. ; letovy öech.-boh.; letovice öech. -boh.; leten öech.- erb., später letnä; letkovice öech.- mor.

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865

Die Bildung der Ortsnamen aus Personenamen im Slavischen: ...

Vorgelegt in der Sitzung am 2. Juni 1864. (Bes. abgdr. a. d. XXIV. Bd., S. 1., der Denkschr. der philos-hist. Cl. der k. Akad. d. Wiss.) Franz Miklosich. 166. ЛiН — . Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesiee öech.

Franz Miklosich, 1864

Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen

Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesice öech. - boh. 167. Ait— . Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech.-boh.; letovy öech.-boh. ; letovice öech.-boh.; leten öech*.- erb., später letná; letkovice öech. - mor.

Franz Ritter von Miklosich, 1864

Chinesischer Personenname: Chinesischer Name, Postumer ...

Kapitel: Chinesischer Name, Postumer Titel, Zhang, Liu, Liste Chinesischer Personengruppen, Tempelname, Namen Chinesischer Kaiser, Zhuge, Bai. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Ungarischer Personenname: János, György, Géza, Béla, László, ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Janos ist ein haufig vorkommender ungarischer mannlicher Vorname ursprunglich hebraischer Herkunft. Die deutschsprachige Form des Namens ist Johannes.

Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONENNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Personenname în contextul următoarelor știri.

Leseraktion Namenforschung: Familiennamen Holzapfel, Neiss ...

... die heutige Ortschaft „Dittenbach“ (siehe Bild), deren Name denselben Ursprung hat: In beiden Ortsnamen steckt der althochdeutsche Personenname Tutto. «Tips - Total Regional, Dec 16»

Ist ein Stück Heimat 100.000 Euro wert?

Die Regel ist einfach: Straßen, die mit einem Substantiv (z.B. Personenname) benannt sind, werden zusammengeschrieben. Ist hingegen ein Adjektiv Pate, ... «Wochenanzeiger München, Nov 16»

Allerheiligen: Was Ort und Feiertag gemeinsam haben

... wird Allerheiligen (Allheiligen, Jeronymus von Allenheiligen) mehrmals als Ortsname, Hof- und Personenname erwähnt“, schreiben Göbels und Kolbecher. «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»

Im Namen Dinnesen steckt der Heiligenname Dionysius

... zurück (ursprünglich -hûson „bei den Häusern“). Andererseits kann -sen aus -son „Sohn“ abgeschliffen sein, dann liegt ein Personenname zugrunde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Schiffe sind weiblich, weil sie so schön sind

Das gilt in der Regel auch dann, wenn ein männlicher Personenname zugrunde liegt: die "Graf Spee", die "Bismarck" oder die "Gorch Fock". Bismarck, der Alte ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Grundstein für ein Zeiß-Denkmal in Jena

So werden an dem Denkmal sowohl Carl Zeiß als Personenname zu lesen sein als auch der Zusatz "Begründer der Firma Zeiss", sagt Köthe . Um das Ganze zu ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»

Alsleben ist wohl älter als die Urkunde

Das Bestimmungswort der ...leben-Orte ist fast durchweg ein Personenname. Bei Alsleben der Name Adalolf. Das Grundwort -leben entwickelte sich laut einem ... «Main-Post, Mai 16»

Lieboch - Die Freiheitsstatue von Lieboch

Die Figur symbolisiert den Urliebocher, denn der slawische Personenname Liubócha steht symbolisch für die erste Besiedlung durch Slawen im 7. Jahrhundert ... «Kleine Zeitung, Apr 16»

Sprachliche Irrtümer - Kein Osterwitz: Korb und Lamm sind echte ...

Tatsächlich leiten sie sich zum Beispiel von slawischen Begriffen oder Personennamen ab, oder beziehen sich auf besondere, den Orten nahe gelegene ... «Kleine Zeitung, Mar 16»

Uber: Tausende Beschwerden über sexuelle Übergriffe

... Suchergebnissen zum Wort "rape" sind alle neun einsehbaren Einträge unter dem Betreff "rape" gelistet – wohl eher kein Schreibfehler oder Personenname. «Heise Newsticker, Mar 16»