Descarcă aplicația
educalingo
pfeilgerade

Înțelesul "pfeilgerade" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PFEILGERADE ÎN GERMANĂ

pfe̲i̲lgera̲de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFEILGERADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFEILGERADE ÎN GERMANĂ?

Definiția pfeilgerade în dicționarul Germană

complet drept, alergând în linie dreaptă. De exemplu, racheta a fost împinsă direct în cer.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFEILGERADE

Downgrade · Fair Trade · Gegengerade · Gerade · Maskerade · Parade · Piperade · Schnittgerade · Tirade · Upgrade · Zahlengerade · Zielgerade · bolzengerade · fadengerade · gerade · grade · kerzengerade · nachgerade · schnurgerade · ungerade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFEILGERADE

pfeilartig · Pfeildiagramm · Pfeiler · Pfeilerbasilika · Pfeilerbau · Pfeilerbrücke · Pfeilflügel · pfeilförmig · pfeilgeschwind · Pfeilgift · Pfeilhecht · Pfeilhöhe · Pfeilköcher · Pfeilkraut · Pfeilnaht · Pfeilrichtung · Pfeilschaft · pfeilschnell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFEILGERADE

Balustrade · Bigarade · Charade · Dorade · Estrade · Flaggenparade · Glanzparade · Hitparade · Intrade · Irade · Kornrade · Militärparade · Retirade · Scharade · Siegesparade · Starparade · Terms of Trade · Tetrade · Wachtparade · kerzengrade

Sinonimele și antonimele pfeilgerade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFEILGERADE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pfeilgerade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pfeilgerade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFEILGERADE

Găsește traducerea pfeilgerade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pfeilgerade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pfeilgerade» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

直如箭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recto como una flecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straight as an arrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सीधे एक तीर के रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباشرة كالسهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прямо как стрела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reto como uma seta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সোজা একটি তীর যেমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

droit comme une flèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lurus seperti anak panah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pfeilgerade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストレート矢印のように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

직선 화살표로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

terus minangka panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẳng như một mũi tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நேராக ஒரு அம்பு போல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सरळ बाणासारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bir ok olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dritta come una freccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prosto strzałką
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прямо як стріла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

drept ca o săgeată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατ ´ευθείαν ως ένα βέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pylreguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rak som en pil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rett som en pil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pfeilgerade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFEILGERADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pfeilgerade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pfeilgerade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pfeilgerade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFEILGERADE»

Descoperă întrebuințarea pfeilgerade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pfeilgerade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine sportlichen Niederlagen: Glossen über das wichtigste ...
Pfeilgerade. Darts, zu Deutsch: Pfeile werfen, ist ja ein schöner Sport, auf den man auch verzichten kann. Man fängt bei 301 Zählern an, zieht alles, was man so zusammenwirft, ab und wer als erster auf Null landet, der hat gewonnen.
Manfred Hörstmann, 2003
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pfeiladergang. Pfeilgerade, Bw. u. Nbw., »on ein« sehr schnellen Bewegung: so gerade wie der Flug eine« abgeschossenen Pfeile«; Schill« „der pfeilgerade Schuß der Schlangen Erwählt' fich n»r den Priester am Altur"; Vielank „du möchtest ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Die doppelten Perfektbildungen im Deutschen: Eine diachrone ...
Ich habe es mit den Leuten kinnt. und pfeilgerade werde ich vom Petschner vorgeladen. Die Sekretärin wollt mich wieder wegschicken, aber da hat mich der Petschner schon gehört gehot Achternbusch Die lNIarn hat dann gesogt, was ich ihr ...
Isabel Buchwald-Wargenau, 2012
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Pfeilgerade, Bw. u. Nbw., von einer sehr schnellen Bewegung: so gerade wie der Flug eines abgeschossenen Pfeile«; Schiller „der Pfeilgerade Schuß der schlangen Erwählt' sich nur den Priester am Altar"; Wieland „du ! möchtest einmal  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pfeifente. Pfeilgerade. 292. Pfelfente, ». , ein« Art »ild«r E«t<n «!»«»«»« ne« Kopfe «nd »eißbunten Flügeln, die i« Ausfliegen und im Fallen einen pfeifenden T»n hören läßt (Specken««). Pfeifenthon, m., «in »«iß«», seiner 3h»n , «uj welchem ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Kriminalpolka: Kriminalroman
PFEILGERADE Der nächste Konzertauftritt von Pepe Plasmas Blasmusik fand noch am selben Abend im südlichen Schwarzwald statt, und ich fuhr zusammen mit Heini Blättle zum Spielort. Der kleine Ort Menzenschwand liegt am Ende eines ...
Edi Graf, 2013
7
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
pfeilgerade Petroleum 87,1ш; 276, 2m; 400, 3m; 703, 3u; s. a. Steinöl Petschaft 663, 30; 718, 2m Petschili; Meerbusen von 361,20 Pfad(e) 36, 3u; 56, 3m; 174, 1030; 260,30; 320,2т; 424, 3m; 476, 3u; 616, 1m; 663, 1u; 731, 3m der ...
Hans O. Stange, 1971
8
Ruf der Wildnis - Illustrierte Ausgabe:
.g' R'“'* 'f'R'Gi'itiiwm i Pfeilgerade schnellte er seine mit Haß und Leidenschaft vollgestopften hundertvierzig Pfund gegen seinen Widersacher Wahrhaftig, Buck sah wie ein Teufel aus, als er, die Haare gesträubt, Schaum vor dem Mund und ...
Jack London, 2014
9
Der deutsche Merkur
Der ftemde Held saß immer pfeilgerade, Und sah' im Sand den aiibern bey dem Roß ; Doch weil er nun in keinem höhern Grade Befriediget zu werden sich entschloß, So ritt er fort auf dem gebahnten Pfade, Und gab dem Pferd den goldnen ...
Christoph Martin Wieland
10
Der Nachtmagier: Roman
Wir mussten noch eine Weile marschieren, bis ich zwischen den Bäumen vor uns eine pfeilgerade Schneise ausmachte, wo ein Streifen Helligkeit durch das Dunkel des Waldes flutete. Kettricken führte die Lasttiere darauf zu. Was stimmt ...
Robin Hobb, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFEILGERADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pfeilgerade în contextul următoarelor știri.
1
SPD-Kanzlerkandidat: Lasst die Mitglieder entscheiden!
... nicht immer so schwarmintelligent ist, wie ihr unterstellt wird, allerdings pfeilgerade für den Falschen entschieden, der die Wahl dann zielsicher verkackt hat. «STERN, Nov 16»
2
Wenn das Unbehagen knistert
«Die Musik sollte sowohl zum Zuhören als auch als Berieselung taugen», umreisst Cline das ästhetische Credo und findet damit pfeilgerade zu Erik Satie und ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Café Sehnsucht: Chansons über brisante Themen
Entweder pfeilgerade oder um die Ecke versuchen sie ihr Publikum mit einem Augenzwinkern mitzunehmen. Tickets gibt es im Internet unter www.adticket.de ... «Main-Post, Nov 16»
4
Gedenkmünze: Ein Bildhauer gewinnt Wettbewerbe in Serie
Im Hintergrund dräut der Vulkan Tambora (östlich von Java gelegen) mit einer Rauchfahne, die pfeilgerade hinüber zum Bildhorizont reicht. Der Ausbruch des ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
5
„Flügelschläge“: Chansons über brisante Themen
Entweder pfeilgerade oder um die Ecke versuchen sie ihr Publikum mit einem Augenzwinkern mitzunehmen. Tickets für das Konzert in Zell: Falkenhaus am ... «Main-Post, Nov 16»
6
Video zeigt angebliches UFO über der Schweiz
Es ist grün, rund und rauscht pfeilgerade durch die Lüfte. Das unbekannte Flugobjekt (UFO), das vom Schweizer Schloss Thun aus gefilmt wurde, wirft Fragen ... «Heute.at, Oct 16»
7
Die 80er Jahre in Berlin: Das ist ja so 80er
Und Dinge, die kaum noch jemand parat hat: Tatsächlich, die Budapester Straße ging mal pfeilgerade durch und konnte von einer Fußgängerbrücke in Höhe ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
Kultur: Das schwarze Schiff des Satans
Der finstere Giordano Bruno des Bildhauers Ettore Ferrari schaut pfeilgerade zum Petersdom, ins Herz der Christenheit. Er starrt den Erben seiner Exekutoren ... «Tagesspiegel, Oct 16»
9
Kritik der Iphigenie am Schauspiel in Frankfurt
Da merkt man auf, denn diese antike Opfergeschichte hat ja durchaus Entwicklungen und Aspekte, die aus dem Altertum pfeilgerade ins Heute zielen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
10
Drei Joker im Ärmel
Beide hielten gemeinsam den Schläger in der Hand und holten weit aus. Der Treffer landet pfeilgerade im hochgehängten Netz. Der Jubel war riesengroß. «Südwest Presse, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pfeilgerade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfeilgerade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO