Înțelesul "Pfeiler" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFEILER

mittelhochdeutsch pfīlære, althochdeutsch pfīlāri < mittellateinisch pilarium, pilarius = Pfeiler, Stütze, Säule, zu lateinisch pila = Pfeiler.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFEILER ÎN GERMANĂ

Pfeiler  [Pfe̲i̲ler ]

CE ÎNSEAMNĂ PFEILER ÎN GERMANĂ?

stâlp

Pfeiler

Un stâlp este numele unui suport vertical în industria construcțiilor, care găzduiește încărcăturile componentelor suprapuse. O coloană cu o secțiune transversală circulară se deosebește de coloană dacă nu are nici o conicitate, nici o entasie. Cuvântul a fost documentat în germană încă din secolul al X-lea și împrumutat de la pilașcul latin târziu, care se întoarce la pila latină.

Ein Pfeiler ist im Bauwesen die Bezeichnung für eine senkrechte Stütze, die die Lasten der darüber liegenden Bauteile aufnimmt. Ein Pfeiler mit rundem Querschnitt ist von der Säule zu unterscheiden, wenn er weder eine Verjüngung noch eine Entasis aufweist. Das Wort ist im Deutschen seit dem 10. Jahrhundert belegt und aus dem spätlateinischen pilare entlehnt, das auf das lateinische pila zurückgeht.

Definiția Pfeiler în dicționarul Germană

Suportul vertical cu o secțiune transversală, în general, unghiulară pentru susținerea unor părți ale unei structuri mai mari în timpul exploatării, inițial stătea ca un suport stâng, pentru dezmembrarea ulterioară a unei anumite părți dintr-un depozit de camere sau rute înconjurate, pentru demontarea părții preformate a unui depozit. Coloană verticală cu secțiune transversală în cea mai mare parte pentru susținerea pieselor unei structuri mai mari © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.deExamplesA coloană înaltă, hexagonală \u003cîn sens figurat\u003e: judecătorii au fost cei mai importanți piloni ai vechii ordini.

senkrechte Stütze mit meist eckigem Querschnitt zum Tragen von Teilen eines größeren Bauwerks beim Abbau zunächst als Stütze stehen gelassener, zum späteren Abbau bestimmter Teil einer Lagerstätte von Kammern oder Strecken umgebener, zum Abbau vorgerichteter Teil einer Lagerstätte. senkrechte Stütze mit meist eckigem Querschnitt zum Tragen von Teilen eines größeren Bauwerks© CvU/in-effigie.de© CvU/in-effigie.deBeispieleein hoher, sechseckiger Pfeiler<in übertragener Bedeutung>: die Richter waren die wichtigsten Pfeiler der alten Ordnung.

SINONIMELE «PFEILER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pfeiler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Pfeiler

Balken · Basis · Herme · Joch · Pfahl · Pfosten · Pilaster · Pilote · Säule · Sockel · Ständer · Strebe · Stütze · Träger · Trumeau

TRADUCEREA PFEILER

Găsește traducerea Pfeiler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pfeiler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pfeiler» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支柱
• Traducător din Germană - Spaniolă: pilar
• Traducător din Germană - Engleză: pier
• Traducător din Germană - Hindi: स्तंभ
• Traducător din Germană - Arabă: دعامة
• Traducător din Germană - Rusă: столп
• Traducător din Germană - Portugheză: pilar
• Traducător din Germană - Bengali: স্তম্ভ
• Traducător din Germană - Franceză: pilier
• Traducător din Germană - Malaeză: tiang
• Germană: Pfeiler
• Traducător din Germană - Japoneză: 柱
• Traducător din Germană - Coreeană: 기둥
• Traducător din Germană - Javaneză: tugu
• Traducător din Germană - Vietnameză: cột
• Traducător din Germană - Tamilă: தூண்
• Traducător din Germană - Marathi: स्तंभ
• Traducător din Germană - Turcă: sütun
• Traducător din Germană - Italiană: pilastro
• Traducător din Germană - Poloneză: filar
• Traducător din Germană - Ucraineană: стовп
• Traducător din Germană - Română: stâlp
• Traducător din Germană - Greacă: κολόνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: pilaar
• Traducător din Germană - Suedeză: pelaren
• Traducător din Germană - Norvegiană: søyle

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PFEILER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pfeiler.

1

Erwin Guido Kolbenheyer

Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.

2

Georg, Baron von Örtzen

Rechte Treue ist eine unlösbare vierfache Treue: der Liebe, der Erkenntnis, des Glaubens und des eisernen Willens. – Auf diesen Ecksteinen ruht euer Haus und lebt euer Friede. Nehmt von ihnen nur einen fort und die Pfeiler wanken und die Trümmer begraben euch.

3

George Washington

Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.

4

Hans Lohberger

Die Sünden sind die Pfeiler der Religion.

5

Lukrez

Wenn du es nicht wagst, den Sinnen zu trauen, stürzen die Pfeiler des Lebens ein.

6

Peter Scholl-Latour

Deutschland und Frankreich sind die beiden Pfeiler Europas, sonst gibt es keine.

7

Carmen Sylva

Gott gab seiner Schöpfung nur einen einzigen Pfeiler: Liebe.

8

Moritz Gottlieb Saphir

Der Glaube ist der Grund des Gebäudes, je tiefer er in uns ausgegraben ist, desto fester stehen die Pfeiler.

9

Sprichwort

Hoffnung ist der Pfeiler der Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFEILER»

Descoperă întrebuințarea Pfeiler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pfeiler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Pfeiler der Macht: Roman

Hinter einer Fassade der Wohlanständigkeit treibt sie rücksichtslos ihre ehrgeizigen Pläne voran, die schon bald das Fundament des Finanzimperiums erschüttern und die Pfeiler der Macht ins Wanken bringen.

Ken Follett, 2010

Die Pfeiler des Glaubens: Roman

In seinem neuen Weltbestseller über Glaube und Versöhnung erzählt Falcones die ergreifende Geschichte vom Aufstand der Muslime bis zu ihrer endgültigen Vertreibung, und entführt uns in ein faszinierendes al-Andalus am Wendepunkt der ...

Ildefonso Falcones, 2010

Geschichte der Baukunst bei den Assyrern, Medern ... ...

Die Proportionen dieses Tempels sind nach dem Bericht des Zeichners, der ihn aufgenommen hat, folgende: „Die ganze Höhe der Vimana ist in zweinnddreissig Theile getheilt, von denen vier auf die Basis kommen, drei auf die Pfeiler, vier ...

Johann Andreas Romberg, Friedrich Steger, 1844

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Man könnte darwi- der einwenden, daß solchergestalt die Kräntze der untern Reihen , die untern Glieder der darüber stehenden Säulen oder Pfeiler dem Gesichte rau- beten; aber dieses muß mit Untersetzung wiederum ersetzet werden.

Carl Günther Ludovici, 1739

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Heiliger Gegenstand: ims-n-nbw: "Das ?ms-Zepter aus Gold". lwn: "Der Pfeiler (= z.T. der Mond)". lwn-m-lwnt: "Der Pfeiler in Dendara". lwn-m-lwnw: "Der Pfeiler in Heliopolis". lwn-m-lwnyt: "Der Pfeiler in Esna". lwn-wr: "Der große Pfeiler".

Christian Leitz, 2003

Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen

... dünnen Knochenlamellen begrenzt wird(Abb.9.77). Die vertikalen Pfeiler, welche die Kaulast zur Schädelbasis ableiten, werden bezeichnet als: • Stirn- Nasen-Pfeiler (nasomaxilläre Pfeiler) • Jochbeinpfeiler (zygomatikomaxilläre ...

Norbert Schwenzer, 2002

Die Rheinlande von der Schweizer bis zur holländischen ...

Am 1. Pfeiler das durch die Sorge des Prinzen Wilhelm von Preussen (f 1851) wieder hergestellte 'Denkmal Alberts v. Brandenburg Kurf. von Mainz und Enh. von Magdeburg, das Standbild ausgezeichnet und von Portrait-Aehnlichkeit, 1545.

Karl Baedeker (Firm), 1860

Göbekli Tepe:

Die bisher in Göbekli Tepe gefundenen T-Pfeiler sind zwischen 1,5m und 5,4m hoch. In einer Grube befindet sich jedoch auch ein T-Pfeiler von 9m Höhe, der allerdings vor der Fertigstellung auseinandergebrochen ist. An anderen Fundorten ...

Harry Eilenstein, 2011

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

leln außer vielen andern Dingen, die Hierwider eingebracht werden können, ist da« Geheimuiß der Gott» seligkeit die Wahrheit selbst : und nichts kann sein eigener Pfeiler oder seine eigene Grundftste seyn. Ihr« Absicht ist gewesen, den  ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

Theoretisch-practische Wasserbaukunst

Der Rost der Pfeiler besteht aus drey Längenschwellen, sieben Querschwellen und zwey Rundungsschwellen, alles aus Eichenholz. Dessen mittlere Pfähle stehen auf fünf Fufs Abstand, und dessen Seitenpfähle auf zwey schuh. Um jedem ...

Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFEILER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pfeiler în contextul următoarelor știri.

Rheinland-Pfalz: Peinliche Panne mit Brücken-Pfeiler

Das ging schief: Die Pfeiler einer Brücke über einer neu geplanten vierspurigen Straße in Rheinland-Pfalz stehen so eng beieinander, dass jetzt nur noch zwei ... «t-online.de, Nov 16»

Müller & Schindler übernimmt Buchhandlung Pfeiler

Der Verlag Müller & Schindler hat am 1. November die Sortimentsbuchhandlung Anton Pfeiler übernommen. Beide Unternehmen haben ihren Sitz in Simbach ... «BuchMarkt, Nov 16»

Festvortrag: VHS ist Pfeiler des Bildungssystems

Die Volkshochschulen sind mir besonders wichtig als Pfeiler unseres Bildungssystems und ich bin gerne nach Göppingen gekommen, weil ich persönlich sehr ... «Südwest Presse, Oct 16»

Video: Unbekannte klettern auf Pfeiler der Ludwig-Erhard-Brücke in ...

Während einer der beiden den Pfeiler erklomm, stieg der andere zeitweise auch auf den gegenüberliegenden Stützpfeiler und setzte sich auf der Hälfte der ... «Südwest Presse, Sep 16»

Eigenverantwortung als Pfeiler der Schweizer Kultur

Eigenverantwortung als Pfeiler der Schweizer Kultur. Thun Der Zürcher Verleger und SVP-Nationalrat Roger Köppel warb am Gewerbeabend der KMU Thun ... «Berner Zeitung, Aug 16»

Betrunkener (20) rast gegen Pfeiler von Parkhaus

Bei dem Zusammenprall mit dem Pfeiler eines Parkhauses entstand ... rechts von der Fahrbahn ab und krachte gegen einen Pfeiler des dortigen Parkhauses. «nh24.de, Aug 16»

Hochmoselbrücke – Die Pfeiler auf der Hunsrückseite sind ...

ZELTINGEN-RACHTIG. Nachdem die 7 Pfeiler der Hunsrückseite fertiggestellt sind und die Fahrbahn-Arbeiten weiter voran getrieben werden, konzentrieren ... «lokalo.de, Aug 16»

Aare-Böötler: «Manche Leute steuern die Pfeiler absichtlich an»

«Manche Leute steuern die Pfeiler absichtlich an, einfach aus Spass!» Erst am Montagnachmittag sah der Mann wieder ein Gummibot, das sich an einem ... «20 Minuten, Aug 16»

Fahrer (87) stirbt im Krankenhaus | Mercedes kracht gegen Pfeiler

Düsseldorf – Das Auto krachte gegen einen Pfeiler, die Insassen wurden schwer verletzt. Zwei Männer (87, 74) fuhren gegen 21.50 Uhr am Dienstagabend auf ... «BILD, Iul 16»

Erster Pfeiler der Krim-Brücke errichtet – VIDEO

Auf der Tusla-Landzunge ist der erste Pfeiler der Brücke über die Straße von Kertsch errichtet worden, teilt der Pressedienst des Infozentrums „Krim-Brücke“ mit. «Sputnik Deutschland, Apr 16»