Înțelesul "Pflugsterz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PFLUGSTERZ ÎN GERMANĂ

Pflugsterz  [Pflu̲gsterz]

CE ÎNSEAMNĂ PFLUGSTERZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Pflugsterz în dicționarul Germană

din partea din spate a arborelui de ieșire, mânerul asociat pentru ghidarea plugului; Forma scurta: Sterz © daseaford - Fotolia.com © daseaford - Fotolia.com.

vom hinteren Teil des Pfluges ausgehender, paariger Griff zum Führen des Pfluges; Kurzform: Sterz © daseaford - Fotolia.com© daseaford - Fotolia.com.

TRADUCEREA PFLUGSTERZ

Găsește traducerea Pflugsterz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pflugsterz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflugsterz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 犁玉米粥
• Traducător din Germană - Spaniolă: arar papilla
• Traducător din Germană - Engleză: plow mush
• Traducător din Germană - Hindi: गूदा हल
• Traducător din Germană - Arabă: محراث عصيدة
• Traducător din Germană - Rusă: плуг кашицу
• Traducător din Germană - Portugheză: arar mush
• Traducător din Germană - Bengali: জাউ লাঙ্গল
• Traducător din Germană - Franceză: charrue mush
• Traducător din Germană - Malaeză: membajak mush
• Germană: Pflugsterz
• Traducător din Germană - Japoneză: ドロドロを耕します
• Traducător din Germană - Coreeană: 박쥐 우산 쟁기
• Traducător din Germană - Javaneză: plow mush
• Traducător din Germană - Vietnameză: cày mush
• Traducător din Germană - Tamilă: கஞ்சி உழுது
• Traducător din Germană - Marathi: भावुकपणा नांगर
• Traducător din Germană - Turcă: lapa pulluk
• Traducător din Germană - Italiană: aratro poltiglia
• Traducător din Germană - Poloneză: pług papkę
• Traducător din Germană - Ucraineană: плуг кашку
• Traducător din Germană - Română: plug terci
• Traducător din Germană - Greacă: άροτρο σαχλαμάρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: ploeg sentimentaliteit
• Traducător din Germană - Suedeză: plöja mush
• Traducător din Germană - Norvegiană: pløye mush

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLUGSTERZ»

Descoperă întrebuințarea Pflugsterz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflugsterz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oekonomisches Portefeuille zur Ausbreitung nützlicher ...

Eine 4) An einigen Orten hat man auch zween Pflug, sierze, davon alsdenn der zur rechten Hand durch hölzerne Nagel am Streichbrett befestiget und mit dem linken Sterz verbunden wird. Es ist aber dieser Pflugsterz völlig unnütz und über,  ...

Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...

Judensohn, Judensohn, binde deine Ochsen los, binde deinen Pflugsterz los, denn da, das Heiligtum ist zerstört! Sie brüllten ein zweites Mal. Er sprach zu ihm: Judensohn, Judensohn, binde deine Ochsen an, binde deinen Pflugsterz an, ...

Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

N. wS/ 'Pflug(sterz), Scharbaum, Streichbrett' riost ** st .N. wS°/ 'Pflugsterz, Scharbaum' riostra * st . F . ws/ 'Pflugsterz, Scharbaum, Streichbrett' riosta * F. wS °/ 'Pflugsterz, Scharbaum' (1) BECK, in: Untersuchungen, 90ff.; KLUGE/ SEEBOLD, ...

Jochen Splett, 1993

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

Pflugsterz. S. Hauhechel. Pförtner. S. Magen. Pfortader. Vena porne. Da die Pforl - aber nicht aus einem einzelnen Gefiße, sondern aus einer Samm» lung verschiedener kleinerer und mehrerer Adern besteht, und überhaupt in ihrer Bauart ...

Georg A. Langguth, 1778

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur

... Djidjelli sakka (MARP1:252): Marokko sakka alle ОРЗ (FB), (DEP), Ibala sekka (LEV 195): Andalusisch-Arabisch sakkah ы sik[k]a (COR-1). sukkah in Asir/Saudi -Arabien (DOS-1:40 rnit Abbildungen) bezeichnet dort jedoch den “Pflugsterz”.

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011

Die Mühle zu Husterloh (Erweiterte Ausgabe)

Der Pflüger hob den Pflugsterz mit Lust, die Morgenstunden vergingen rasch, und als die Glocke vom Schulhausturme zum Mittag rief, sah der Bauer überrascht vom dampfenden Boden auf. 179 Bei Tische war die ganze, nunmehr auf vier ...

Adam Karillon, 2012

Oekonomische Hefte oder Sammlung von Nachrichten, ...

Der Bauer war etwaS betrunken; ich versxracb ihm morgen wiederzukommen, und ihm seine Pflugsterz am Himmel (den Gürtel und den Hirschfänger OrivuS) zu zei' , gen/ wenn sie gesehen werde» könnte- d. S. VII. Warnung vor einem Mittel, ...

Marathon und Plataiai:

... an das Eingreifen in der Schlacht verbunden. Für die Marathon-Erinnerung im fünften Jahrhundert v. Chr. zeigen sich anhand des Echetlaios-Kults bekannte Phänomene: Die Erscheinung des bäuerlichen Heros mit dem Pflugsterz bot eine ...

Dr. Michael Jung, 2006

Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...

ls) Dornige, stachlige, stechende Hauhechel oder Heuhechel, Hackelkraut, Harnkraut, Hechelkraut, Heudorn, Ochsenbrech, Ochsenbrechhauhechel, Ochstnburre, Ochsenkraut, Pflugsterz, Questenkraut, Stachelkraut, Stahlkraut, Stallkraut,.

Carl Friedrich Dobel, 1830

Die Gründung Prags

Sie heißt auch Hauhechel, Katzenspeer, Pflugsterz» Wetzsteinkraut, Ochsenhure und so weiter, und deutet hier prophetisch auf den böhmischen Weiberkrieg. der aus Libussens Begünstigung ihres Geschlechts entstanden. Alk er mann.

Clemens Brentano, 1815