Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pharisäismus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHARISÄISMUS ÎN GERMANĂ

Pharisäismus  [Pharisäịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHARISÄISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHARISÄISMUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pharisäismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pharisäismus

fariseu

Pharisäer

Fariseii erau o școală teologică, viabilă și politică în iudaismul antic. Acestea au existat în timpul celui de-al doilea Templu Evreiesc și, după distrugerea sa în anul 70 d.Hr., a fost singurul curent supraviețuitor evreiesc ca iudaism rabinic. În Noul Testament, reprezentanții fariseilor sunt criticați și deformați ca fățarnici. Acest predicat a fost tradiționalizat în multe țări cu o tradiție creștină pentru cei care se auto-drepte sau ipocriți, sau în general pentru poziții care critică neglijabil și neglijează contextul. Contextul acestei polemici este prezentat mai jos în secțiunea "Fariseii și creștinismul". Die Pharisäer waren eine theologische, lebenspraktische und politische Schule im antiken Judentum. Sie bestanden während der Zeit des zweiten jüdischen Tempels und wurden nach dessen Zerstörung 70 n. Chr. als rabbinisches Judentum die einzige bedeutende überlebende jüdische Strömung. Im Neuen Testament werden Vertreter der Pharisäer als Heuchler kritisiert und herabgewürdigt. Dieses Prädikat ist in vielen Ländern mit christlicher Tradition umgangssprachlich für den Selbstgerechten oder Heuchler tradiert worden, oder allgemein für Positionen, die in kleinlicher Weise Kritik üben und dabei den Zusammenhang vernachlässigen. Die Hintergründe dieser Polemik sind im Abschnitt „Pharisäer und Christentum“ weiter unten ausgeführt.

Definiția Pharisäismus în dicționarul Germană

doctrina religio-politică a fariseilor Fariseilor. religiös-politische Lehre der Pharisäer Pharisäertum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pharisäismus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PHARISÄISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PHARISÄISMUS

Pharaoameise
Pharaonengrab
Pharaonenratte
Pharaonenreich
pharaonisch
Pharisäer
pharisäerhaft
Pharisäerin
Pharisäertum
pharisäisch
Pharmaberater
Pharmaberaterin
Pharmabranche
Pharmafirma
Pharmahersteller
Pharmaherstellerin
Pharmaindustrie
Pharmaka
Pharmakant
Pharmakantin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHARISÄISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Pharisäismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pharisäismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHARISÄISMUS

Găsește traducerea Pharisäismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pharisäismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pharisäismus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形式主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

farisaísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pharisaism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фарисейство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

farisaísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মধ্বজিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pharisaïsme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sifat munafik
190 milioane de vorbitori

Germană

Pharisäismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바리새 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pharisaism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pharisaism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிசேயருடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pharisaism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farisilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fariseismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

faryzeuszostwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фарисейство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fariseism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαρισαϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fariseïsme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fariseism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fariseisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pharisäismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHARISÄISMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pharisäismus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pharisäismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pharisäismus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHARISÄISMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pharisäismus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pharisäismus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pharisäismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHARISÄISMUS»

Descoperă întrebuințarea Pharisäismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pharisäismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Christologie Emanuel Hirschs: eine systematische und ...
Sicherlich spielen in Hirschs Wesensbestimmung des Pharisäismus auch christologische Konstruktionszwänge eine Rolle. Unabhängig davon dürfte ihre historiographische Bedeutung jedoch darin bestehen, mit dem Aufweis jener Aporetik ...
Ulrich Barth, 1992
2
Traktat über die Juden
In diesem Traktat über die Juden kann kein Versuch einer erneuten Darstellung der sehr komplizierten Geschichte des Pharisäismus, über die in der Forschung ohnehin noch keine volle Einigkeit herrscht, unternommen werden. Es geht uns ...
Franz Mussner, 2009
3
Die Pharisäer: ihr Verständnis im Spiegel der christlichen ...
Die daraus resultierende Spannung innerhalb seiner Arbeiten zeigt jedoch, daß das Profil des Pharisäismus nicht in Analogie zu der essenischen Gruppe in Qumran, sondern in Opposition dazu zu beschreiben ist. Sie sind die Partei für das ...
Roland Deines, 1997
4
"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...
und merkt an: „Doch auch hier steht Paulus wider Rom, wie er einst gegen den Pharisäismus stand" . Auch im Blick auf Anthropologie, Sündenlehre, Versöhnung und Rechtfertigung stellt WEbeR die Parallele her. Er urteilt zusammenfassend ...
Klaus Wengst, 2008
5
Paulus und das antike Judentum
vorrabbinische. Pharisäismus. von PETER SCHÄFER Es ist mehr als mutig, das Thema „Der vorrabbinische Pharisäismus" im Rahmen eines Vortrags behandeln zu wollen. Nicht nur der durch den Vortrag vorgegebene zeitliche Rahmen läßt ...
Martin Hengel, Ulrich Heckel, 1991
6
Die Pharisäer in der protestantischen Bibelwissenschaft des ...
Die hervorgehobenen Formulierungen machen aber deutlich, daß Bousset trotz der Aufwertung der universalistischen Züge auch im Pharisäismus die partikulari- stische Seite fur die eigentliche hält, d.h. von den Quellen her betrachtet, das ...
Hans-Günther Waubke, 1998
7
Heidenapostel aus Israel: die jüdische Identität des Paulus ...
Die Zeugnisse der rabbinischen Literatur sind hinsichtlich ihrer Aussagekraft fur den Pharisäismus vor 70 besonders schwierig zu bewerten. In ihrer Kodifizierung seit dem 2. Jahrhundert n.Chr.212 schlägt sich das Selbstverständnis des nach ...
Karl-Wilhelm Niebuhr, 1992
8
Jünger und Brüder: Studien zum Differenzierungsprozess von ...
Zum Verhältnis von Pharisäismus und frühem Christentum hat Berger bemerkt, daß der wesentliche Unterschied nicht im Leistungsprinzip lag, sondern im Reinheitsprinzip. Während der traditionelle Pharisäismus Reinheit durch Abgrenzung ...
Walther Bindemann, 2005
9
Paulus und das antike Schulwesen: Schule und Bildung des Paulus
Übersetzung in P. Schäfer, „Pharisäismus“, 154: „und beim Volke erfreuten sie sich um so größerer Beliebtheit, als sie zugleich Lehrer der Iugend waren. Ieder, der nach wahrer Vollkommenheit strebte, ging in ihrem Hause ein und aus.“ Ih.s n.
Tor Vegge, 2005
10
Gesammelte Aufsätze: 1. Band: Gott und Mensch
Jesu Handeln ein Angriff, der das Letzte im Pharisäismus trifft und zu vernichten droht: das Bild des Gottes, den der Pharisäer — wahrhaftig ungeheuchelt! — verehrt. Darum ist Jesu Angriff von den Pharisäern als tödliche Bedrohung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHARISÄISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pharisäismus în contextul următoarelor știri.
1
Befremdliche Resonanz auf „Amoris Laetitia“
Dies ist selbst keine harmlose Verfehlung, sondern schlimmer Pharisäismus. Der erste Aspekt der Korrektur, die ich Papst Franziskus mit Amoris Laetitia ... «KATHnews.de, Apr 16»
2
Streit um Homosexualität: Priester will Pfarre aufgeben
Insofern sollte man über den Herrn Pfarrer nicht herziehen oder ihm Pharisäismus vorwerfen, sondern sich freuen, dass ein Pfarrer über seine Grenzen hinaus ... «DiePresse.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pharisäismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pharisaismus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z