Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pietra dura" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIETRA DURA

italienisch; »harter Stein«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIETRA DURA ÎN GERMANĂ

Pietra dura  [Pie̲tra du̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIETRA DURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIETRA DURA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pietra dura» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pietra dura

Pietra dura

Pietra dura

Pietra dura - "mozaic florentin", arta de a pune poze și ornamente din plăci de soiuri de piatră tare. Contrar artei mozaicului clasic de cuburi colorate sau stilouri, metoda Pietra-dura utilizează piesele adaptate precis, care corespund fragmentelor mai mari ale compoziției. Masticul Mastix servește drept adeziv. Mozaicurile finite sunt finisate în oglindă. Acest lucru creează suprafețe decorative deosebit de durabile și durabile. Înflorirea măiestriei Pietra dur se datorează secolului al XVI-lea, mai ales în Florența. Tot în zilele noastre, suveniruri mici din Pietradura sunt făcute în Florența. În Florența, la Via degli Alfani 78, se află Muzeul dell'Opificio delle Pietre Dure, cu un atelier care prezintă vizitatorilor producția operelor de artă. Cea mai mare colecție de obiecte Pietra Dura se află pe pereții celei de-a opta Capete Medici din biserica Florentină San Lorenzo. Dar procesul nu se găsește numai în Italia, ci a ajuns și în India. Taj Mahal a fost, de asemenea, decorat în acest fel. Pietra dura – „Florentiner Mosaik”, die Kunst der Verlegung von Bildern und Ornamenten aus Plättchen aus harten Steinsorten. Anders als im Falle der klassischen Mosaikkunst aus bunten Würfeln oder Stiften, verwendet das Pietra-dura-Verfahren genau angepasste Formstücke, die den größeren Fragmenten der Komposition entsprechen. Als Klebstoff dient Mastixkitt. Fertige Mosaiken werden spiegelglatt geschliffen. So entstehen besonders widerstandsfähige, dauerhafte dekorative Oberflächen. Die Blüte des Pietra-dura-Handwerks entfiel auf das 16. Jh., insbesondere in Florenz. Auch in unseren Zeiten werden in Florenz kleine Souvenirs aus Pietra dura hergestellt. In Florenz bei via degli Alfani 78 befindet sich das Museo dell’Opificio delle Pietre Dure, mit einer Werkstatt, die den Besuchern die Herstellung der Kunstwerke zeigt. Die größte Sammlung der Pietra-dura-Objekte befindet sich auf den Wänden der achteckigen Medici-Kapelle in der Florentiner San Lorenzo Kirche. Das Verfahren findet sich aber nicht nur in Italien, sondern gelangte bis nach Indien. Auch das Taj Mahal wurde auf diese Weise verziert.

Definiția Pietra dura în dicționarul Germană

Numele italian pentru: mozaic florentin. italienische Bezeichnung für: Florentiner Mosaik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pietra dura» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIETRA DURA


Angostura
Angostu̲ra
Aura
A̲u̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Estremadura
Estremadu̲ra, Extremadu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Jura
Ju̲ra 
Kagura
Kagu̲ra
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pandura
Pandura
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIETRA DURA

Piesepampel
Piesporter
Pieta
Pietät
pietätlos
Pietätlosigkeit
pietätvoll
Pietismus
Pietist
Pietistin
pietistisch
pietoso
Pietsch
pietschen
Piezochemie
piezoelektrisch
Piezoelektrizität
Piezokristall
Piezometer
Piezoquarz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIETRA DURA

AHS-Matura
Abura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Camera obscura
Filialprokura
Gesamtprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Sinonimele și antonimele Pietra dura în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pietra dura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIETRA DURA

Găsește traducerea Pietra dura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pietra dura din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pietra dura» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

彼得拉硬脑膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piedra dura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pietra dura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिएत्रा ड्यूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيترا الجافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pietra dura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pietra dura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pietra dura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pietra Dura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pietra dura
190 milioane de vorbitori

Germană

Pietra dura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピエトラ硬膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트라 두라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pietra dura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pietra màng cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பியட்ரா கால அளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pietra dura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pietra dura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pietra dura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pietra dura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

П´єтра тверда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pietra Dura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pietra dura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pietra dura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pietra dura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pietra dura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pietra dura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIETRA DURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pietra dura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pietra dura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pietra dura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIETRA DURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pietra dura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pietra dura» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pietra dura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIETRA DURA»

Descoperă întrebuințarea Pietra dura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pietra dura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Indische Kunst
Eine große Neuerung wurde durch den Einsatz einer unter der italienischen Bezeichnung Pietra dura bekannten Intarsienform erzielt, die aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen wie Jaspis, Onyx oder Karneol besteht, die in dünne Scheiben ...
Vincent Arthur Smith, 2012
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
0x7. *Ueber. Mofaik-Arbeit. Carmen-Schneiden.Pietra-Dura. und. verwandte. Künfie. der. Italiener. Von. Charles. H. Will. fon. Esq. Auszug aus dem Lambo-gn neue pbilosopbical Journal. 1841. No. 59. Die Mofaittunft kennt man in Rom feit den ...
3
Polytechnisches Centralblatt
Die Florentiner - Mosaik wird, wie die römische, nicht nur zu Tischen und anderen Meubles gebraucht; die Wände der geräumigen, als Begräbnissplatz der regierenden Familie in Florenz dienenden Capelle sind mit pietra dura bekleidet und ...
4
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Grabmale Die Grabmale von Mumtaz Mahal und Shah Jahan, die mit Pietra-Dura -Einlegearbeiten verziert sind, sind „gefälscht“. Die echten liegen in einer unterirdischen, unzugänglichen Grabkammer. Sikharas Obwohl dieser Tempel viele ...
Lonely Planet, 2012
5
Polytechnisches Journal
... Tinten, so wie auch der Preis, hängen von der Kleinheit der Stüke und der von dem Künstle« entfalteten Geschil« Kchkeit ab. Eine Ruine, eine Gruppe von Figuren oder Blumen 456 Wilson, über Mosail. Arbeit, C«meenschneiben,Pietra Dura.
6
I fiori campestri di Posidippo: Ricerche sulla lingua e lo ...
tando la traduzione “pietra dura” che definisce con proprietà il lapislazzuliî facendo, però, torto alla forza semantico-etimologica di fiut>a€ocî 4.1.1b TÌHHTÀEGQOLÎOC La sezione si conclude con un dittico di grande interesse sul piano ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
7
Lonely Planet Reiseführer Indien
... Gardero- benständer Verwendung finden. In Agra ist eine ansehnliche Heimarbeitsindustrie entstanden, die Souvenirs im Stil der uralten Mogul- Kunstform pietra dura (Marmor pietra dura pietra dura mit Halbedelstein-Intarsien ) herstellt.
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
8
Florenz: Kirchen, Paläste und Museen in der Stadt der Medici
Die pietra-dura- Verarbeitung ist ein schwieriges und langwieriges Unterfangen, das Material ist teuer. Über den 6 m langen Sarkophagen Cosimos II. und Ferdinandos I. stehen überlebensgroße Porträtstatuen in Bronze von Pietro Tacca.
Klaus Zimmermanns, 1997
9
Baedeker Reiseführer Florenz
Baedeker Allianz Reiseführer. Kein barockes Zentrum Architektur Malerei Pietra dura BAROCK Florenz war ein Nebenschauplatz der barocken Kunst. Wirtschaftlicher Niedergang und ein rigides politisches System hatten seit Be- ginn des 17.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Dinglers polytechnisches journal
Ueber Mosaik - Arbeit, Cameen- Schneiden, Pietra- Dura und verwandte Künste der Italiener. Von Charles H. Wilson, Esq. Auszug aus dcm LclloburßK nevx pkilognpliic»! ^ournsl. Igl>, No. S9. Die Mosaikkunst kennt man in Rom seit den ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIETRA DURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pietra dura în contextul următoarelor știri.
1
Die Hofburg - Regierung wird in Maria Theresias Schlafzimmer ...
... zum zehnjährigen Regierungsjubiläum, eine große Sammlung an „pietra dura“-Arbeiten - Bilder aus hauchdünnen Steinplättchen - oder eine astronomischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
2
Pay $2.2 Million for a Pope's Cabinet of Secrets
Three stories are covered in gilt bronze and hard colorful stones in a technique known as pietra dura, and its front has 26 mini-columns covered in a veneer ... «Bloomberg, Iul 16»
3
Die Hofburg: Residenz des Staatsoberhauptes
... Maria Theresia zum zehnjährigen Regierungsjubiläum, eine große Sammlung an “pietra dura”-Arbeiten – Bilder aus hauchdünnen Steinplättchen – oder eine ... «Vienna Online, Apr 16»
4
Brokerage deal of the week: the 55m new build superyacht Quinta ...
She features famous scagliola and “Pietra Dura” (inlaid marbles and semi precious stones that form artistic images). This is a unique opportunity to purchase an ... «Superyacht Times, Mar 16»
5
The idea of the Taj
Photo:SHANSHANK SHEKHAR SINHA; Pietra Dura, in this case marble inlaid with flowers, cypresses, vases, and; The heirarchical arrangement of designs, ... «Frontline, Ian 16»
6
Il museo dei sassi d'Arno grazie all'Indiana Jones delle pietre
Un primato, quello dei commessi in pietra dura, del Guardaroba mediceo riconosciuto dalle corti di tutta Europa, tanto che i regnanti erano soliti donare piccoli e ... «La Nazione, Dec 15»
7
Pietra dura e gioiello”: artigiani a Villa Necchi
Venti tra i migliori orafi, incisori e intagliatori di pietre dure d'Italia saranno al centro della manifestazione organizzata dal FAI – Fondo Ambiente Italiano a Villa ... «FAI - Fondo Ambiente Italiano, Nov 15»
8
Antenna: A positive Masterpiece
... the destination for seekers of contemporary ceramics and silver — was this year offering the magical hard stone carvings, or pietra dura, of Stephen Cox RA. «Christie's, Iul 15»
9
Pietra Dura Artwork
Your pietra dura picture is Italian and dates to the late 19th century. Pietra dura is an Italian term for the process of inlaying stone to form a pictorial or patterned ... «New Hampshire Magazine, Iun 15»
10
Im unbekannten Gelände der Fantasie
In der Ausstellung „Farb-Bild-Räume“ ist von Gotthard Graubner das 4-teilige auf Leinwand über Synthetikwatte auf Leinwand gefertigte Bild „Pietra Dura I-IV“ ... «Cellesche Zeitung, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pietra dura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pietra-dura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z