Descarcă aplicația
educalingo
Plakette

Înțelesul "Plakette" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAKETTE

französisch plaquette, Verkleinerungsform von: plaque = Platte, zu: plaquer, ↑Plakat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAKETTE ÎN GERMANĂ

Plakẹtte [plaˈkɛtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAKETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAKETTE ÎN GERMANĂ?

placă

Placa este, în general, un scut destul de mic, din metal sau plastic, cu orice formă. Placa este legată de medalie. Placa este prevăzută pe o parte cu o reprezentare a reliefului, uneori și cu o etichetă. Placile sunt de obicei aplicate unui alt obiect, De exemplu, la o componentă sau la o piatră, dar și la îmbrăcăminte. Insignele inscripționate sunt păstrate ca plăci. Placile sunt de obicei utilizate pentru documentare sau marcare. De asemenea, puteți simboliza un grup sau o funcție profesională. O placă este, de asemenea, plăcile Pioneer ale două sonde spațioase din anii 1970. În prezent, eticheta prafului fin și interzicerea conducerii sunt o problemă importantă în Germania.

Definiția Plakette în dicționarul Germană

mică, plată, de obicei rotundă sau pătrată, pentru atașare sau lipire, care este prevăzută cu o inscripție sau o reprezentare figurativă a tabletelor metalice mici, cu o reprezentare a reliefului. mici, plate, de obicei rotunde sau pătrate pentru atașare sau lipire, care este prevăzută cu o inscripție sau o reprezentare figurativă Exemple atașați o insigna, purtați autocolantul pe parbriz atașați o insigna din hârtie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAKETTE

Bankette · Bergkette · Diskette · Etikette · Gliederkette · Goldkette · Halskette · Lichterkette · Makette · Menschenkette · Nahrungskette · Panzerkette · Parkette · Schneekette · Silberkette · TÜV-Plakette · Umweltplakette · Viererkette · Wertschöpfungskette · Zeichenkette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLAKETTE

Plakat · Plakataktion · Plakatfarbe · plakatieren · Plakatierung · plakativ · Plakatkunst · Plakatmaler · Plakatmalerei · Plakatmalerin · Plakatsäule · Plakatschrift · Plakatträger · Plakatträgerin · Plakatwand · Plakatwerbung · Plakodermen · Plakodont · Plakoidschuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAKETTE

Abwehrkette · Ankerkette · Bernsteinkette · Einzelhandelskette · Fahrradkette · Feinstaubplakette · Gebirgskette · Handelskette · Hotelkette · Hügelkette · Kokette · Krokette · Kühlkette · Ladenkette · Perlenkette · Prüfplakette · Restaurantkette · Seitenkette · Sicherheitskette · Warenhauskette

Sinonimele și antonimele Plakette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLAKETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plakette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Plakette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAKETTE

Găsește traducerea Plakette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plakette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plakette» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牌匾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plaque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पट्टिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бляшка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্লেক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

plak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plakette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プラーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

액자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tondo pengeling eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấm bản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தகடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्लेग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

placca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plakieta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бляшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedenkplaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plakette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAKETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plakette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plakette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plakette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAKETTE»

Descoperă întrebuințarea Plakette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plakette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Agyptisches Kulturgut im phonikischen und punischen Sardinien
86/5: Plakette (Typus 5 1.A. 1.9); Sulcis, Nekropole; Mus. S. Antioco, mit Nr. 2085; weiße Fayence mit dunklen Glasurresten; bei 5a: vor dem Udjat höchstwahrscheinlich aufgerichteter Uräus, bei 5b : Kuh, die ihr Kalb säugt, über dem Rücken ...
Günther Hölbl, 1986
2
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Umweltzone (Beispiele) Fahrverbot ab 2008 (Inkrafttreten) Fahrverbot ab 2009 ( Planung) Fahrverbot ab 2010 (Planung) Berlin Fahrzeuge ohne Plakette ohne Plakette zusätzlich für rote und gelbe Plakette Hannover ohne Plakette zusätzlich  ...
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
3
Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...
Überwiegende Gründe sprechen somit dafür, das Tragen der Anti-Atomkraft- Plakette durch einen Lehrer im Dienst unter verfassungsrechtlichen Gesichtspunkten für eine unzulässige Betätigung zu erachten"7. cc) verhältnismäßigkeit des ...
Friedrich Schoch, 2000
4
Das österreichische Museumsgütesiegel als Beispiel für ...
6.6.4.2 Aushang der Plakette und Reaktion der Besucher Bei 84 % der ausgezeichneten Museen hängt die verliehene Plakette bereits aus. 15 % der Museen sind noch dabei, die Plakette anzubringen. Nur ein einziges Museum montierte die ...
Pia Schmidtauer, 2003
5
Strategien zur Elektrifizierung des Antriebstranges: ...
Diese Fahrzeuge dürfen die Umweltzonen nicht durchfahren, daher wird diesen Fahrzeugen und damit auch der Schadstoffgruppe keine Plakette zugeteilt. Während die rote und die gelbe Plakette nur für Dieselfahrzeuge mit relativ hohen ...
Henning Wallentowitz, Arndt Freialdenhoven, Ingo Olschewski, 2010
6
Feinstaub: Rechtsgrundlagen zum Schutz von Leben und Gesundheit
Fahrzeuge ohne Plakette dürfen in den gesperrten Straßen nicht fahren. Die Regelungen zur Anwendung der Verkehrsbeschränkungen obliegen den Ländern. Die Kennzeichnung betrifft Lkw, Pkw und leichte Nutzfahrzeuge. Maßgeblich für ...
L. Diederichsen, 2005
7
Devotionale und ornamentale Malereien
ibid., Vol.3, P1.89, Fig.81b; Bodhgaya, ill.: COOMARASWAMY, 1935, Pl.52.2; Bhaja XIX, ill.: Sato, 1985, P1.65; Gandhara: ill.: KURITA, 1988-90, Vol.2, Fig.705 -09; Terrakotten: eine runde Plakette aus Peshawar im Museum für Orientalische  ...
Monika Zin, 2003
8
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
DieHaken waren an dengegenüberliegenden Seiten der Plakette nicht gleichmäßig platziert. Stattdessenwar es,als seiensie in Reaktion auf die Berührung des Lassos gewachsen. Die Plakette leuchteteauf, und Schwester Ariel stolperte ...
Brent Weeks, 2010
9
Verfassungsrecht und Verfassungsprozeßrecht
Überwiegende Gründe sprechen somit dafür, das Tragen der Anti—Atom— kraft- Plakette durch einen Lehrer im Dienst unter verfassungsrechtlichen Gesichtspunkten für eine unzulässige Betätigung zu erachten] 17. cc) Verhältnismäßigkeit ...
Friedrich Schoch, 2000
10
StVO Straßenverkehrs-Ordnung
Mit der Fuhrparkregelung soll Unternehmen die Möglichkeit gegeben werden, ihren Fuhrpark schrittweise durch Nachrüstung oderErsatzbeschaffungandieKriterien von Umweltzonen, in die die Zufahrt nur mit grüner Plakette zulässig ist, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAKETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plakette în contextul următoarelor știri.
1
Autos mit brauner Plakette noch 2016 zur Hauptuntersuchung
Autofahrer mit einer braunen Plakette müssen noch vor dem Jahreswechsel zur Hauptuntersuchung. Sonst drohen Mehrkosten. Foto: Andrea Warnecke. «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Verkehrsclub wittert wahltaktisches Manöver: Kommt das Diesel ...
Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) begrüßt Baden-Württembergs Vorstoß für die Blaue Plakette, die viele Dieselautos aus Innenstädten aussperren würde. «FOCUS Online, Nov 16»
3
Diesel müssen draußen bleiben: Verkehrsminister fordert blaue ...
Für die Autos vieler Pendler wäre es ein harter Schlag: Landesverkehrsminister Winfried Hermann will in Baden-Württemberg die blaue Plakette einführen. «regio-news.de, Oct 16»
4
Blaue Plakette: Landesregierung will keine Schnellschüsse
Eine Einführung der Plakette sei erst dann realistisch, wenn 80 Prozent der Fahrzeuge die entsprechende Norm erfüllten. Zudem werde es, wie bei den ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
5
Blaue Plakette - Kretschmann kämpft für Diesel-Fahrverbote
Winfried Kretschmann, grüner Ministerpräsident des Autolandes Baden-Württemberg, will für die "blaue Plakette" kämpfen, um die Abgasbelastung zu ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Verkehrsminister stimmen vorerst gegen blaue Plakette
Die Einführung der blauen Plakette ist vorerst gescheitert. Bei der Verkehrsministerkonferenz in Stuttgart stimmten die Minister der Länder mehrheitlich dagegen ... «tagesschau.de, Oct 16»
7
Blaue Plakette und Diesel-Stopp: Umfrage: Mehrheit will ...
Die Bundesregierung hat die Pläne für eine Blaue Plakette vorerst gestoppt - doch die Verantwortung zur Luftreinhaltung liegt bei den Kommunen. Laut einer ... «FOCUS Online, Sep 16»
8
Effiziente Stickoxid-Verringerung: Umweltbundesamt hält an blauer ...
Die blaue Plakette für besonders schadstoffarme Autos kommt nicht - vorerst. Denn wenn allen nichts Besseres einfällt, könnte die vom Umweltministerium auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
9
Blaue Plakette: Kennzeichnung für Dieselautos auf Eis gelegt
Die Pläne für die blaue Plakette sind vorerst vom Tisch: Mit der Etikettierung für moderne Dieselautos hätte ein Fahrverbot für Dreckschleudern umgesetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Berliner Diesel-Besitzer müssen Blaue Plakette fürchten
Auf der Umweltministerkonferenz im April wurde deshalb beschlossen, bis Ende des Jahres Kriterien für die Einführung einer Blauen Plakette in den ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plakette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plakette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO