Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACCA ÎN ITALIANĂ

plac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția placca în dicționarul Italiană

Prima definiție a plăcii în dicționar este o bucată de metal sau alt material, larg și plat, destinat scopurilor diferite. O altă definiție a plăcii este în alpinism, în gheață sau în stâncă, netedă și verticală. Placheta este, de asemenea, emblema, semnul apartenenței la o ordine generală. de material prețios și în formă diferită.

La prima definizione di placca nel dizionario è pezzo di metallo o di altra materia, largo e piatto, destinato a scopi diversi. Altra definizione di placca è in alpinismo, lastrone di ghiaccio o di roccia, liscio e verticale. Placca è anche stemma, segno di appartenenza a un ordine, generalm. di materiale prezioso e variamente sagomato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «placca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLACCA

placabile
placabilità
placamento
placare
placarsi
placativo
placatore
placazione
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinonimele și antonimele placca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLACCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «placca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în placca

Traducerea «placca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACCA

Găsește traducerea placca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile placca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牌匾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бляшка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্লেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

plak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plakette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プラーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

액자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tondo pengeling eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tấm bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्लेग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori

Italiană

placca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plakieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedenkplaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre placca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACCA»

Descoperă întrebuințarea placca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Con la placca LISS si ottiene una fissazione di tipo biologico e il suo utilizzo è indicato anche nelle fratture del terzo distale della diafisi femorale, nelle fratture periprotesiche e nelle fratture bifocali della diafisi e del femore distale. Vantaggioso ...
‎2004
2
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Valutazione dell'ispessimento di parete che può essere ben documentato per la differenza di densità rispetto al lume interno. a Ipodensa, placca fibrolipidica. b Iperdensa, placca calcifica. c Presenza contemporanea di una placca softe di una ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
3
I Batteri Del Cavo Orale E Le Patologie Associate
PLACCA BATTERICA La placca batterica è un'entità strutturale specifica, ma allo stesso tempo altamente variabile, in quanto formata dalla colonizzazione di numerose specie batteriche e ceppi inglobati in una matrice extracellulare ...
a cura di Matera, Barone, Crespi, Maio
4
Le fratture della regione trocanterica
dal punto di vista biomeccanico l'osteosintesi endomidollare non presenta, nei confronti dei sistemi vite-placca dei vantaggi in caso di fratture pertrocanteri- che. Al contrario, in caso di fratture per-sottotrocanteriche o sottotrocanteriche il ...
P. Maniscalco, 2002
5
La fauna in Italia
Contro questo blocco, quasi contemporaneamente, si saldava l'Armorica il cui estremo sud-occidentale era la placca iberica e il cui margine meridionale costituiva le coste settentrionali della Tetide; questo mare interno separava dall' Africa ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
Indice di placca (Plaque Control Record, PCR) »/ Procedura • Ogni dente è diviso in 4 superfici: mesiale, distale, vestibolare, linguale • La registrazione viene eseguita applicando un agente rivelatore di placca batterica sui denti (Fig.
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
7
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
8.2. Biomarcatori. umorali. e. cellulari. di. vulnerabilità. della. placca. aterosclerotica. Dati preliminari suggeriscono che la misurazione nel sangue di particolari marker di vulnerabilità possa essere utilizzata per definire pazienti ad alto rischio ...
Francesco Broccolo, 2010
8
Appennino ligure e tosco-emiliano
Scendere al meglio (ometto) nel greto del torrente e con facile guado raggiungere la sponda opposta e l'evidente placca (IO1 da Tavolana). Perìodo consigliato: è possibile arrampicare durante tutto l'anno, tenendo conto che dopo forti piogge ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
9
Il sistema nervoso centrale
53 Fasi precoci della morfogenesi Il sistema nervoso centrale negli umani e in altri vertebrati deriva dalla placca neurale, una zona paramediana ispessita e allungata dello strato germinale esterno, o ectoderma (Fig. 2.1 A, E). L'ectoderma  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
10
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il potenziale di placca evoca un potenziale d'azione nella membrana plasmatica della cellula muscolare Il potenziale di placca determina una depolarizzazione della membrana postgiunzionale di circa 15-20 mV. Essendo la membrana ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placca în contextul următoarelor știri.
1
Invasione di campo in Manchester City-Real Madrid, Bale placca un …
È capitato di tutto, nel primo tempo di Manchester City-Real Madrid, a Melbourne: gol, papere, pugni di Navas a Yaya Tourè in un'uscita ... «TodaySport.it, Iul 15»
2
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Tagliare a metà i pomodorini e sistemarli su una placca coperta da carta forno. Infornare a 180 gradi per circa 5 minuti. Lessare la pasta e ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Erezione dolorosa del pene | Cause | Cura
Esiste poi la sindrome di La Peyronie che causa la formazione di una placca superiore del pene oppure, più raramente, nella parte inferiore. «Blogosfere, Iul 15»
4
Alzheimer: entro il 2018 un farmaco efficace
... spazza via prima che diventi placca cerebrale. Inizialmente si era pensato al farmaco come palliativo per i soggetti con Alzheimer avanzato, ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
5
Il bacio romantico? È solo una convenzione culturale
Qualche esempio: la saliva è un ottimo lubrificante per i denti, utile a rimuovere la placca; i germi scambiati sembrano aiutare le difese ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato
Si è finto un poliziotto e, dopo averle mostrato una finta placca metallica con distintivo, le ha intimato di salire a bordo. Appena in auto, per la ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Al Cervino CineMountain omaggio all'origine africana delle Alpi
“La vetta del Cervino è una vetta africana perché secondo la teoria tettonica delle placche nell'era mesozoica la placca africana si è ... «AostaSera, Iul 15»
8
Esistono le eurostorie?
Se il caso di Murakami ci mostra come la placca orientale si stia avvicinando a quella occidentale, la produzione di un bestsellersaurus come ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Mettete le due metà su una placca, su carta da forno, il taglio verso il basso. Ancora un filo d'olio e sale e via, a 200°, come sopra. Il terzo: a ... «dissapore, Iul 15»
10
Tre 12enni ed un 16enne colti a rubare all'”Esselunga” di Legnano
... coi cellulari la banda ha tentato di rubare alcuni prodotti nel reparto hi-tech, dopo aver eliminato con una limetta la placca antitaccheggio. «OkNotizia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/placca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z