Descarcă aplicația
educalingo
Plan

Înțelesul "Plan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAN

französisch plan, älter: plant, wohl < lateinisch planta, ↑Pflanze. mittelhochdeutsch plān = ebener platz < mittellateinisch planum, zu lateinisch planus, ↑plan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAN ÎN GERMANĂ

Pla̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAN ÎN GERMANĂ?

Definiția Plan în dicționarul Germană

Prezentarea modului in care un obiectiv specific urmarit, un anumit proiect trebuie sa fie realizat intentia, orientarea obligatorie a proiectului pentru dezvoltarea proiectului economiei nationale sub forma unui desen sau reprezentare grafica in care este definit ca ceva creat sau ar trebui să fie făcut, uite, ar trebui să fie făcut harta schiță. O idee despre modul în care un anumit obiectiv urmărește, un anumit proiect trebuie să fie realizatExempluri Amazing, îndrăznețe, îndrăznețe, secrete, insidioase și cuprinzătoare planurile sunt planurile tale pentru viitor? Să dezvolți un plan, să lucrezi, să proiectezi un plan, să revii asupra planurilor totul se desfășoară fără probleme Planich are deja o planificare plină de planuri. Expresii, expresii, proverbe, cineva care să strige ceva pe scena / apare pe plan.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAN

Alan · Aslan · Clan · Dolan · Dylan · Elan · Fahrplan · Galan · Kaplan · Klan · Lageplan · Milan · Porzellan · Raglan · Spielplan · Stadtplan · Stundenplan · Terminplan · Ulan · plan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLAN

Plakodont · Plakoidschuppe · plan · plan schleifen · Planabfahrt · Planablauf · Planankunft · planar · Planarie · Planaufgabe · Planauflage · planbar · Planche · Planchette · Planck · plancksch · Plandiskussion · Plandisziplin · Plandrehen · Plane

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAN

Aeroplan · Bebauungsplan · Dienstplan · Ernährungsplan · Finanzplan · Flugplan · Flächennutzungsplan · Gamelan · Kapelan · Ku-Klux-Klan · Masterplan · Ortolan · Schaltplan · Sendeplan · Sparplan · Speiseplan · Studienplan · Trainingsplan · Xylan · Zeitplan

Sinonimele și antonimele Plan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Plan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLAN

Găsește traducerea Plan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

计划
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

plan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

योजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

план
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিকল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Plan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

計画
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

계획
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rencana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kế hoạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

plan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

план
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

planen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Plan.
1
Edmund Burke
Umstände sind es, die jeden politischen Plan wohltätig oder verderblich für die Menschheit machen.
2
Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar
Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.
3
Helmuth von Moltke
Kein Plan überlebt die erste Feindberührung!
4
Isaac Newton
Die wunderbaren Einrichtungen der Sonne, der Wandelsterne, der Kometen, können nur nach Plan eines allwissenden und allmächtigen Wesens und nur nach dessen Weisung zustande kommen. Daraus folgt, daß Gott der wahrhaft lebende, allweise und allmächtige Gott ist, das unendlich vollkommene Wesen, welches hoch über dem Weltall steht.
5
Jerry Hall
Spare dein Geld, geh' zur Schule und hab' Plan B.
6
Johann Baptist von Alxinger
O zage nicht! Denn alles, was geschieht, geschieht nach weisem Plan und ewigen Gesetzen, wenn euer schwacher Blick auch nicht das Triebrad sieht.
7
Karneades
Niemand wird weise geboren, kein großer Plan schnell verwirklicht. Alles bedarf Zeit, um zur Vollendung zu gelangen. Tritt der Erfolg nicht frühzeitig ein, ist das ein Grund zur Freude.
8
Mark Lawrenson
Falls Plan A nicht funktioniert, können sie immer noch Plan A ausprobieren.
9
Richard Dawkins
Das Universum, das wir beobachten, hat genau die Eigenschaften, mit denen man rechnet, wenn dahinter kein Plan, keine Absicht, kein Gut oder Böse steht, nichts außer blinder, erbarmungsloser Gleichgültigkeit.
10
Sigmund Freud
Die Absicht, daß der Mensch glücklich sei, ist im Plan der Schöpfung nicht enthalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAN»

Descoperă întrebuințarea Plan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
Einfach, aber unglaublich effektiv: Mit dem 4 Wochen Glyx Programm schwinden Pfunde ohne Diätstress.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Noten nach Plan: die Musikverlage in der SBZ/DDR - ...
Noch nach Kriegsende waren in der SBZ, vor allem in Leipzig, und Ost-Berlin die Mehrzahl der deutschen Musikverlage ansässig, darunter Häuser von Weltruf wie Breitkopf & Härtel und C.F. Peters.
Bettina Hinterthür, 2006
4
Der strategische (Key) Account Plan: Das Key Account ...
Das Key Account Management Werkzeug! Kundenanalyse + Wettbewerbsanalyse = Account Strategie Hartmut Sieck. Für welche Ihrer Kunden wollen Sie einen Account Plan erstellen? Praxistransfer 3.4 Wie ist der Account Plan in die ...
Hartmut Sieck, 2014
5
Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...
Hermann Rühle zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Alternativenportfolio entwickeln. Mit einem Plan B in der Schublade erwischt Sie eine Krise nicht auf dem falschen Fuß - Sie stehen mit beiden Beinen fest im Berufsleben.
Hermann Rühle, 2011
6
Jeder Trader braucht einen Plan: Einfach erfolgreich traden
Der Erfolg als Trader wird durch Handeln und Tun bestimmt, die mentale Stärke und Disziplin ist entscheidend.
Detlef Wormstall, 2011
7
Der Ikarus-Plan: Roman
Eine politische Verschwörung im Nahen Osten In Oman werden 247 amerikanische Botschaftsangehörige von aufgehetzten Fanatikern als Geiseln genommen. Die Befreiungsaktion wird zu einem Höllenfahrtskommando.
Robert Ludlum, 2010
8
Der Deutschland-Plan: Was in Politik und Gesellschaft getan ...
Der Zukunftsforscher Horst W. Opaschowski macht in seinem neuen Buch die problematischen und angstbesetzten Szenarien greifbar: Wenn die Politik weiterhin nur reagiert und die Zukunft verschläft, müssen wir mit Wohlstandsverlust, ...
Horst W. Opaschowski, 2012
9
Der Marshall-Plan und das neue Deutschland
XIII Fazit „Eigentlich müßte jedes Geschichtsbuch über die Bundesrepublik mit dem Satz beginnen: Im Anfang war der Marshall-Plan."1 Mit dieser Wertung hat Bierling die Bedeutung des ERP für Deutschland auf den Punkt gebracht: Die ...
Axel Lehmann
10
Schulstudien-Plan oder Abriß der Schulstudien für junge ...
nebst einem Verzeichniß der dazu gehörigen vorzüglichern Bücher Johann Friedrich Facius. der alten Sekten der Philosophie. Zu welchem Endzweck folgende Bücher dienen können: Won dem Begriff der Philosophie, und ihren Tbei- len.
Johann Friedrich Facius, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plan în contextul următoarelor știri.
1
Leak: May ohne Plan für Brexit
Großbritannien hat keinen Plan B, und offenbar noch nicht einmal einen Plan A. Das offenbart ein von „The Times“ gelaektes Memo. Darüber hinaus legt das ... «EurActiv.de, Nov 16»
2
Einigung beim Klimaschutz: Plan vor Kabinettsbeschluss
Der Plan sei zwar noch nicht von allen Ministern formal abgenickt worden. Ein Veto gelte aber als unwahrscheinlich, so dass das Konzept am Mittwoch ... «EurActiv.de, Nov 16»
3
Neuer Plan: Fifa-Chef Gianni Infantino will sogar 48 WM-Teilnehmer
Anzeige. Fifa-Präsident Gianni Infantino hat einen neuen Plan zur Vergrößerung der Fußball-WM vorgelegt und will nun ab 2026 sogar 48 Teilnehmer zulassen. «DIE WELT, Oct 16»
4
Gabriel und NRW mit 11-Punkte-Plan gegen Steuerflucht von ...
Eine faire Unternehmensbesteuerung in Deutschland und Europa fordern Sigmar Gabriel und NRW-Finanzminister Walter-Borjans. Helfen soll etwa ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Altmaier gegen "Plan B" beim Türkei-Flüchtlingspakt
"Es gibt keinen Grund für einen Plan B", fügte er hinzu. Das Abkommen werde von den Nachwirkungen des gescheiterten Militärputsches in der Türkei derzeit ... «tagesschau.de, Aug 16»
6
"Maggies Plan" mit Ethan Hawke und Greta Gerwig - Filmkritik
Karriere machen, Kinder kriegen: US-Indie-Darling Greta Gerwig spielt eine New Yorker Dozentin, die einen Plan fürs Leben hat. Dann aber stolpert ihr Ethan ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
EU-Türkei-Pakt: Griechenland verlangt Plan B für ...
"Wir brauchen in jedem Fall einen Plan B." Die EU müsse sich Gedanken machen für den Fall, dass die Türkei ihre Grenzen für Flüchtlinge wieder öffne, forderte ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Merkels Neun-Punkte-Plan zur Terrorbekämpfung
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Anschläge von Würzburg und Ansbach als islamistischen Terror verurteilt und Konsequenzen in Aussicht gestellt. «DIE WELT, Iul 16»
9
Juncker-Plan: EU-Kommission will Investitionsfonds verlängern
Die EU-Kommission will ihren milliardenschweren Investitionsplan über das Jahr 2018 hinaus verlängern. Jean-Claude Juncker hatte den Europäischen Fonds ... «EurActiv.de, Iun 16»
10
Wolfgang Schäuble kündigt 10-Punkte-Plan gegen Steuerbetrüger an
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble erarbeitet nach der Aufdeckung Hunderttausender anonymer Briefkastenfirmen in Panama einen Zehn-Punkte-Plan ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plan-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO