Descarcă aplicația
educalingo
Manuskript

Înțelesul "Manuskript" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANUSKRIPT

mittellateinisch manuscriptum = eigenhändig Geschriebenes, zu lateinisch manus = Hand und scriptum, 2. Partizip von: scribere = schreiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANUSKRIPT ÎN GERMANĂ

Manuskrịpt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANUSKRIPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANUSKRIPT ÎN GERMANĂ?

manuscris

Manuscrisele sau manuscrisele sunt cărți, scrisori sau alte forme de publicare care sunt scrise de mână în știința bibliotecii sau în filologia edițiilor. Astăzi, amprentele tipografice sunt denumite și manuscrise. Dacă acoperirea TV și radio este furnizată sub formă tipărită sau este oferită pentru descărcare pe Internet, este menționată ca un manuscris de difuzare sau un ziar.

Definiția Manuskript în dicționarul Germană

Transcriere literară, științifică. Ä. Text ca șablon pentru compozitor; Abrevierea: Dna sau Mskr., Plural: Mss .; Shorthand: Manus complete sau de cuvinte cheie-cum ar fi elaborarea unei prelegeri, o prelegere, discurs u. Ä.; Abrevierea: Dna sau Mskr., Plural: Mss .; Șarjă: manuscris Manus, cartea scrisă de mână de antichitate și Evul Mediu. Transcriere literară, științifică. Ä. Text ca șablon pentru compozitor; Șarjă: Abrevieri Manus. sau Mskr., plural: Mss.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANUSKRIPT

Bühnenmanuskript · Filmskript · Originalmanuskript · Postskript · Redemanuskript · Reskript · Rohmanuskript · Skript · Transkript · Typoskript · zirkumskript

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANUSKRIPT

Manubrium · Manuel · Manuela · manuell · Manufakt · Manufaktur · Manufakturbetrieb · manufakturieren · Manufakturist · Manufakturistin · Manufakturwaren · Manul · Manuldruck · Manus · manus manum lavat · Manus mortua · Manuskriptblatt · Manuskriptseite · Manutius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANUSKRIPT

Adept · Alipt · Erfolgsrezept · Geheimrezept · Gesamtkonzept · Haupt · Kochrezept · Konzept · Rezept · Sept · Sicherheitskonzept · Staatsoberhaupt · abrupt · bekloppt · dpt · gehandicapt · gerippt · prompt · pt · überhaupt

Sinonimele și antonimele Manuskript în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MANUSKRIPT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Manuskript» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Manuskript» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANUSKRIPT

Găsește traducerea Manuskript în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Manuskript din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manuskript» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

手稿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

manuscrito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

manuscript
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हस्तलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخطوطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рукопись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

manuscrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাণ্ডুলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

manuscrit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

manuskrip
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Manuskript
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

原稿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

원고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

naskah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản viết tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கையெழுத்துப் பிரதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हस्तलिखित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

el yazması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

manoscritto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rękopis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рукопис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

manuscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρόγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manuskrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manuskript
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

manuskript
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manuskript

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANUSKRIPT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manuskript
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manuskript».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manuskript

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MANUSKRIPT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Manuskript.
1
Claudio Michele Mancini
Der Schriftsteller ist ein zweigeschlechtliches Wesen. Er gebiert den ersten Satz unter Schmerzen und bleibt hoffnungsvoller Vater bis zum letzten Wort. Ist sein Kind erwachsen, entläßt er es ins feindliche Leben – er überläßt das Manuskript dem Verlag. Welch eine Schande für ihn, wenn sein Werk zum Versager wird.
2
Freiherren von Speßhardt
In einem litterarischen Bureau nimmt sich ein unsauberes Manuskript gerade so aus, wie eine geschmacklos gekleidete junge Dame in einem Ballsaal.
3
Hans-Olaf Henkel
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
4
Heinrich Lübke
Das Rednerpult war für meinen Vorredner Gerstenmaier hergerichtet. Darum war der Abstand zwischen meinen Augen und dem Manuskript zu groß.
5
Katharina II., die Große
Jeder Mann ist ein Manuskript, das erst korrigiert werden muß.
6
Richard Oswald
Technische Kunststücke haben ja gewiß ihre Daseinsberechtigung, für die man, wenn sie originell sind, vor allem das Manuskript loben muss und den Operateur; aber eigentlich haben sie mit Regie nicht viel zu tun.
7
Lee Iacocca
Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript.
8
Peter Bamm
Ein Leser kann sich nicht vorstellen, was ein Vorschuß für einen Schriftsteller, der erst in seinen Anfängen steht, bedeutet. Er ist dann immer erst einmal gerettet. Daß er, nachdem der Vorschuß verbraucht ist, dem Verleger auch noch ein Manuskript liefern soll, für das er nichts mehr bekommt, empfindet er durchaus als Zumutung.
9
Samuel Johnson
Sein Manuskript ist sowohl gut als auch original, aber der Teil, der wirklich gut ist, ist nicht original, und der Teil, der original ist, ist nicht gut.
10
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANUSKRIPT»

Descoperă întrebuințarea Manuskript în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manuskript și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das versiegelte Manuskript: Roman
Die immer enger werdende Bindung zwischen Bea und Jakob, der als Kind den Holocaust in einer Gärtnerei versteckt überlebt hat, ermöglicht beiden, das Trauma des 3. Reiches zu verarbeiten.
Eva Zeller, 1998
2
Journal für Freymaurer: Als Manuskript gedr. Für Brüder u. ...
Als Manuskript gedr. Für Brüder u. Meister d. Ordens. Journal u e F r e y in a u r e r. »»»»»» Als Manuskript gedruckt für Brüder und Meister des Ordens. Herausgegeben «on den Brüdern der HH zur wahren Eintracht im Orient »on Wien.
3
Das Kastler-Manuskript: Roman
Wer ermordete J. Edgar Hoover, den Chef des FBI?
Robert Ludlum, 2011
4
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
5
Kapital und Arbeit in Bezug auf das erste Manuskript der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Frank Findeiß, 2007
6
Emotionspsychologie Manuskript: Positive Emotionen
Mit der Ergründung Positiver Emotionen beschäftigt man sich in der psychologischen Forschung erst seit relativ kurzem.
Katarina Bobkova, 2005
7
Das Manuskript: Thriller
Genau dasselbe Manuskript wie auf Brads Tisch. Zufalloder nicht –es istgenau das Manuskript, vondem ihr diese überdrehte Assistentin vonAtlantic Talent Management gestern Abend bei der Party erzählt hat. Das Mädchen war reichlich ...
Chris Pavone, 2014
8
Das Manuskript: Der falsche Verrat II
Der falsche Verrat II Wilfred Gerber. Inhaltsverzeichnis Titel Das Manuskript 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Impressum Das Manuskript Die Handlung ist frei erfunden. Ähnlichkeiten mit lebenden.
Wilfred Gerber, 2014
9
Spenser und das gestohlene Manuskript: Ein Auftrag für Spenser
Der Privatdetektiv Spenser bekommt einen Auftrag vom Dekan einer Universität: Ein wertvolles Manuskript wurde gestohlen und die Universität wird erpresst. Alle Hinweise deuten auf die Studentenvereinigung SGDKA hin, die radikale Ziele ...
Robert B. Parker, 2014
10
1492: das geheime Manuskript
1492 fährt der junge Franziskanermönch Pedro auf der Santa Maria, um Indien von Westen her zu erreichen.
Peter Gissy, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANUSKRIPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manuskript în contextul următoarelor știri.
1
Unentschlüsseltes Voynich-Manuskript: Verlag veröffentlicht ...
Das Voynich-Manuskript ist eines der rätselhaftesten Schriftstücke der Welt. ... Bisher ist es keinem gelungen, das mysteriöse Voynich-Manuskript zu übersetzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Voynich-Manuskript: Das rätselhafteste Buch der Welt kostet 8000 ...
Zehn Jahre lang bemühte sich der auf alte Schriften spezialisierte Siloé-Verlag aus dem nordspanischen Burgos, eine Kopie des Manuskripts anfertigen zu ... «STERN, Sep 16»
3
Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann
Es ist das wohl geheimnisvollste Schriftwerk der frühen Neuzeit: das Voynich-Manuskript. Nun wird es neu aufgelegt – dabei wissen noch nicht einmal ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Voynich-Manuskript: Hunderte Jahre unter Verschluss: Jetzt kann ...
Bereits seit Jahrhunderten versuchen Forscher das Voynich-Manuskript zu entschlüsseln. In Zukunft könnte das auch gelingen. Denn bald haben viele ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Voynich-Manuskript wird geklont | Können Sie diese ...
Dieses Buch wurde in einer Geheimsprache geschrieben, die niemand lesen kann. Von wem das Voynich-Manuskript stammt und warum der oder die Autoren ... «BILD, Aug 16»
6
Verschollen geglaubtes Heine-Manuskript entdeckt
Bei einer Auktion ist ein lange verschollen geglaubtes Manuskript aus der frühen Schaffensphase Heinrich Heines aufgetaucht. Die Handschrift des ... «ORF.at, Aug 16»
7
Bach-Manuskript für 2,96 Millionen Euro versteigert
2,5 Millionen Pfund wurden beim Auktionshaus Christie's geboten - für ein Kompositions-Manuskript von Johann Sebastian Bach. Teuer wie ein wertvolles ... «Deutsche Welle, Iul 16»
8
Rekord erwartet: Manuskript von Mahler wird versteigert
Die komplette Originalpartitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie - auch als „Auferstehungssymphonie“ bekannt - wird voraussichtlich als teuerstes ... «ORF.at, Iul 16»
9
Auktion | Christie's versteigert seltenes Bach-Manuskript
Hamburg (dpa) - Fünf Wochen vor der Versteigerung in London präsentiert das Auktionshaus Christie's ein seltenes Manuskript von Johann Sebastian Bach ... «BILD, Iun 16»
10
Verlegerin Antje Kunstmann - "Und plötzlich hat man diesen Sound ...
Und plötzlich hat man diesen Sound von einem Manuskript beziehungsweise von einer Autorin oder von einem Autor, der was Besonderes ist." ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manuskript [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manuskript>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO