Înțelesul "Plausch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAUSCH

zu ↑plauschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAUSCH ÎN GERMANĂ

Plausch  [Pla̲u̲sch]

CE ÎNSEAMNĂ PLAUSCH ÎN GERMANĂ?

conversația de zi cu zi

Alltagsgespräch

După cum conversația de zi cu zi se numește o conversație, la întâmplare, în vrac și într-un ton colocvial este spontan, în care există, de obicei, sunt subiecte ale sferei private a vieții. În acest fel, diferențele ierarhice dintre partenerii de conversație dispar în mare parte - adică nu sunt tratate ca relevante. Conversațiile zilnice reprezintă forma cea mai naturală de limbă vorbită; ele au loc în situații naturale. Caracteristicile sunt interactivitatea, implementarea și controlul local al părților interesate, orientarea spre viața de zi cu zi și activitățile puțin pre-planificatoare ale actorilor. La începutul conversațiilor mai serioase, o "fază de chat" este adesea plasată strategic, care este destinată să fie utilă pentru identificarea identităților. Pe de altă parte, opusul spontaneității, ea caută în mod special conversația zilnică. În unele medii, trebuie să fie foarte extinsă pentru a permite o discuție relevantă - în special în cercurile sociale "sociale" și "sociale".

Als Alltagsgespräch bezeichnet man ein Gespräch, das spontan, zufällig, locker und in einem umgangssprachlichen Ton geführt wird, in dem es sich zumeist um Themen der privaten Lebenssphäre handelt. Dabei treten hierarchische Beziehungsunterschiede zwischen den Gesprächspartnern weitgehend in den Hintergrund – das heißt, sie werden nicht als relevant behandelt. Alltagsgespräche sind die natürlichste Form der gesprochenen Sprache; sie finden in natürlichen Situationen statt. Merkmale sind Interaktivität, lokale Durchführung und Kontrolle der Beteiligten, Orientierung auf den Alltag hin und geringe Vorplanungsaktivitäten der Akteure. Zu Beginn ernsthafterer Unterredungen wird oft strategisch eine ‚Plauderphase‘ eingelegt, die dem Ermitteln von Gemeinsamkeiten dienlich sein soll. Der Sache nach das Gegenteil von spontan, sucht sie gezielt das Alltagsgespräch herzustellen. In manchen Milieus muss sie sehr ausgiebig sein, um das zielführende Sachgespräch überhaupt zu ermöglichen - vor allem in stark „gemeinschaftlich“ und schwach „gesellschaftlich“ orientierten sozialen Kreisen....

Definiția Plausch în dicționarul Germană

confortabilă plăcere de divertisment, distracție, experiență fericită. distracție confortabilă Peisaj util, în special sudul Germaniei, austriac.

gemütliche Unterhaltung Vergnügen, Spaß, fröhliches Erlebnis. gemütliche Unterhaltung Gebrauchlandschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch.

SINONIMELE «PLAUSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plausch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Plausch

Causerie · Geplauder · Konversation · Plauderstündchen · Schwatz · Small Talk · Talk · Unterhaltung

TRADUCEREA PLAUSCH

Găsește traducerea Plausch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Plausch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plausch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 聊
• Traducător din Germană - Spaniolă: charlar
• Traducător din Germană - Engleză: chat
• Traducător din Germană - Hindi: बातचीत
• Traducător din Germană - Arabă: ثرثرة
• Traducător din Germană - Rusă: чат
• Traducător din Germană - Portugheză: bate-papo
• Traducător din Germană - Bengali: চ্যাট
• Traducător din Germană - Franceză: bavarder
• Traducător din Germană - Malaeză: berbual
• Germană: Plausch
• Traducător din Germană - Japoneză: チャット
• Traducător din Germană - Coreeană: 잡담
• Traducător din Germană - Javaneză: chatting
• Traducător din Germană - Vietnameză: trò chuyện
• Traducător din Germană - Tamilă: அரட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: गप्पा
• Traducător din Germană - Turcă: sohbet
• Traducător din Germană - Italiană: chiacchierare
• Traducător din Germană - Poloneză: pogawędzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: чат
• Traducător din Germană - Română: conversație
• Traducător din Germană - Greacă: κουβέντα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesels
• Traducător din Germană - Suedeză: chat
• Traducător din Germană - Norvegiană: chatte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAUSCH»

Descoperă întrebuințarea Plausch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plausch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

CH; /GAUDEE A, /GAUDI A CH D-süd, /HETZ A D-südost Vergnügen, Spass<: Ein besonderer Plausch für Kinder ist das Winterwandern mit Lamas in Beatenberg (Blick 18. i. '997> 25); *[den) Plausch haben >sich vergnügen«: Ich möchte den ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

praktikerin ver Tatjana und ers eine Ruine steh passiert, Tatjan einen Plausch o tiefe Schatten d Als Tatjana praktikerin verabs Tatjana und erschr eine Ruine steht d passiert, Tatjana d einen Plausch ode tiefe Schatten daru Als Tatjana Mar  ...

Christina Casagrande, 2011

Business Englisch für Dummies

Denise Hodgson-Möckel. In diesem Kapitel Mit Kollegen und Vorgesetzten plaudern Telefongespräche mit einem Plausch auflockern Besprechungen und Konferenzen eine persönliche Note geben ...

Denise Hodgson-Möckel, 2011

Der Pygmalioneffekt

Ein. Plausch. unter. Freunden. Samantha stellte die Vase auf den Tisch. Die Blumen dufteten herrlich.Sie hattensicher einVermögen gekostet. Es hätte sie schon interessiert, wie Piet das wieder einmal gedeichselt hatte. Als sie gestern Abend ...

Sonja Kindler, 2012

Briefe eines Kakranersan seinen Vetter in Eipeldau über ...

Peter Plausch . - -X eines _Brie' f'e_ Kakcanecs - '' ' - _ _an.

Peter Plausch, 1785

Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...

Zwei Stunden später im Supermarkt halte ich einen kurzen Plausch an der Käsetheke mit der gepflegten älteren Dame, die während der Ferien den Bernhardiner ihrer Tochter in Pflege hat (»Ich sage Ihnen, der sabbert alles voll, aber lieb ist ...

Kerstin Patzschke-Schulz, 2004

Dorfgänge

»Kein Plausch, Rosl«, sagte Zach, die Hände vor der Brust faltend. >>Wollt's der liebe Gott! Aber kein Plausch! Der Peter hat 'n Kallinger erschlagen.« Rosl lachte laut auf, und über den Kopf des Fuhrknechts weg sprach sie zu den Leuten, die ...

Ludwig Anzengruber, 2013

Wortatlas Dt. Umgangsspr. Bd. 3(Stud. A)

Die Gewährsperson D2.l zum Beispiel gab Plausch als die neutrale Bezeichnung an, Tratsch und Klatsch seien negativ. D4 meinte, der Tratsch sei ein Gespräch nur unter Frauen, für "unter Männern und allgemein" sei Plausch üblich.

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Unendlichkeit: Roman

»Übrigens, Khouri, wenn alles vorüber ist... vorausgesetzt, wir sind beide dann noch am Leben, wovon man im Moment nicht unbedingt ausgehen kann... sollten wir uns auf einen kleinen Plausch zusammensetzen.« Vielleicht redete sie nur, ...

Alastair Reynolds, 2010

Soft Skills für Young Professionals: alles, was Sie für Ihre ...

Smalltalk öffnet Für die Gruppenentwicklung ist Smalltalk darüber hinaus insofern kurze, informelle wichtig, weil der informelle Plausch in vielen Fällen eine schnellere Wege der Problemlösung ermöglicht, als dies über offizielle und formelle ...

André Moritz, Felix Rimbach, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plausch în contextul următoarelor știri.

Plausch mit Horst Hrubesch

Helmut Neder (links) aus Birkenfeld traf sein Idol und HSV-Legende Horst Hrubesch: Auf Einladung des DFB war Neder nach Hamburg gereist, um dort für ... «Main-Post, Nov 16»

Kletterjubiläum mit Plausch und Prominenz

Kletterjubiläum mit Plausch und Prominenz. Zum fünfjährigen Bestehen von Grindelboulder lud Florian Roth zum Tag der offenen Tür in seine Kletterhalle in ... «Zürcher Unterländer, Oct 16»

Van der Bellen "rappt", Hofer lädt zum Plausch ein

Die beiden Bundespräsidentschaftskandidaten haben den Nationalfeiertag gezielt für Auftritte in den sozialen Medien genutzt. FPÖ- Kandidat Norbert Hofer griff ... «Krone.at, Oct 16»

Ein Plausch mit Priscilla

Bad Nauheim (hed). »Hi, Priscilla!« Der fünfjährige Matthias hatte keinerlei Berührungsängste, als die Presley am Dienstag vor der Tür des Fantasia-Kinos ... «Wetterauer Zeitung, Oct 16»

Plausch mit Hans Söllner

... trifft die "wilde Sau aus Reichenhall". Plausch mit Hans Söllner. Plausch mit Hans Söllner: Ediz Kozanli traf den Künstler in einem Café in Bad Reichenhall. «Onetz.de, Oct 16»

Herzogin Catherine trifft sich zum Plausch mit König Willem-Alexander

Es ist Mittag, als sich die beiden Herrschaften in Wassenaar nahe der niederländischen Hauptstadt Den Haag in einem grünen Vorgarten treffen - aber was auf ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

Ein Plausch mit Ihrer Exzellenz

... Kreuzworträtsel · Sudoku · nnn.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Der Prignitzer. > Botschafterin kommt: Ein Plausch mit Ihrer Exzellenz ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Oct 16»

Roggenburg/Biberach: Funker beim Plausch mit dem König von ...

Amateurfunker sind durch ihr Hobby mit Freunden rund um den Globus verbunden: Man kommuniziert in Englisch und duzt sich, egal mit wem man auf den ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Clinton Foundation: Millionen für einen Plausch mit Hillary

Hillary Clinton traf sich als Außenministerin mehrfach mit reichen Spendern, die Stiftung ihres Mannes half hier und da ein wenig nach. Den Verdacht der ... «derStandard.at, Aug 16»

Plausch mit Marschall Schukows Tochter

LINSENGERICHT - LINSENGERICHT (cra). Ein alter Kinzigtaler, Albert Reitz, erblickte heute vor 95 Jahren als Jüngstes von elf Geschwistern in Geislitz das ... «Gelnhäuser Tageblatt, Aug 16»