Înțelesul "plauschen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLAUSCHEN

lautmalend, verwandt mit ↑plaudern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLAUSCHEN ÎN GERMANĂ

plauschen  pla̲u̲schen [ˈpla͜uʃn̩]

CE ÎNSEAMNĂ PLAUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția plauschen în dicționarul Germană

să vorbești bine, să minți, să discuți. în mod confortabil distractivul peisaj, în special în sudul Germaniei, austriac.

sich gemütlich unterhalten übertreiben, lügen plaudern. sich gemütlich unterhaltenGebrauchlandschaftlich, besonders süddeutsch, österreichisch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PLAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plausche

du plauschst

er/sie/es plauscht

wir plauschen

ihr plauscht

sie/Sie plauschen

Präteritum

ich plauschte

du plauschtest

er/sie/es plauschte

wir plauschten

ihr plauschtet

sie/Sie plauschten

Futur I

ich werde plauschen

du wirst plauschen

er/sie/es wird plauschen

wir werden plauschen

ihr werdet plauschen

sie/Sie werden plauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplauscht

du hast geplauscht

er/sie/es hat geplauscht

wir haben geplauscht

ihr habt geplauscht

sie/Sie haben geplauscht

Plusquamperfekt

ich hatte geplauscht

du hattest geplauscht

er/sie/es hatte geplauscht

wir hatten geplauscht

ihr hattet geplauscht

sie/Sie hatten geplauscht

Futur II

ich werde geplauscht haben

du wirst geplauscht haben

er/sie/es wird geplauscht haben

wir werden geplauscht haben

ihr werdet geplauscht haben

sie/Sie werden geplauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich plausche

du plauschest

er/sie/es plausche

wir plauschen

ihr plauschet

sie/Sie plauschen

Futur I

ich werde plauschen

du werdest plauschen

er/sie/es werde plauschen

wir werden plauschen

ihr werdet plauschen

sie/Sie werden plauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geplauscht

du habest geplauscht

er/sie/es habe geplauscht

wir haben geplauscht

ihr habet geplauscht

sie/Sie haben geplauscht

Futur II

ich werde geplauscht haben

du werdest geplauscht haben

er/sie/es werde geplauscht haben

wir werden geplauscht haben

ihr werdet geplauscht haben

sie/Sie werden geplauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich plauschte

du plauschtest

er/sie/es plauschte

wir plauschten

ihr plauschtet

sie/Sie plauschten

Futur I

ich würde plauschen

du würdest plauschen

er/sie/es würde plauschen

wir würden plauschen

ihr würdet plauschen

sie/Sie würden plauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geplauscht

du hättest geplauscht

er/sie/es hätte geplauscht

wir hätten geplauscht

ihr hättet geplauscht

sie/Sie hätten geplauscht

Futur II

ich würde geplauscht haben

du würdest geplauscht haben

er/sie/es würde geplauscht haben

wir würden geplauscht haben

ihr würdet geplauscht haben

sie/Sie würden geplauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

plauschen

Infinitiv Perfekt

geplauscht haben

Partizip Präsens

plauschend

Partizip Perfekt

geplauscht

TRADUCEREA PLAUSCHEN

Găsește traducerea plauschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile plauschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plauschen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 聊
• Traducător din Germană - Spaniolă: charlar
• Traducător din Germană - Engleză: chat
• Traducător din Germană - Hindi: बातचीत
• Traducător din Germană - Arabă: ثرثرة
• Traducător din Germană - Rusă: чат
• Traducător din Germană - Portugheză: bate-papo
• Traducător din Germană - Bengali: চ্যাট
• Traducător din Germană - Franceză: bavarder
• Traducător din Germană - Malaeză: berbual
• Germană: plauschen
• Traducător din Germană - Japoneză: チャット
• Traducător din Germană - Coreeană: 잡담
• Traducător din Germană - Javaneză: chatting
• Traducător din Germană - Vietnameză: trò chuyện
• Traducător din Germană - Tamilă: அரட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: गप्पा
• Traducător din Germană - Turcă: sohbet
• Traducător din Germană - Italiană: chiacchierare
• Traducător din Germană - Poloneză: pogawędzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: чат
• Traducător din Germană - Română: conversație
• Traducător din Germană - Greacă: κουβέντα
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesels
• Traducător din Germană - Suedeză: chat
• Traducător din Germană - Norvegiană: chatte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PLAUSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plauschen.

1

Johann Nestroy

Zu viel plauschen die Weiber erst, wenn sie alt sind. Wenn sie jung sind, verschweigen sie einem zu viel.

2

Johann Nestroy

Zu viel plauschen tun d' Weiber erst, wenn 's alt werden; wenn 's jung sind, verschweigen 's ei'm zu viel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea plauschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plauschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(3. ps. stläfa) "knallen, klatschen, plauschen" < mhd. klaffen 1879 stlafft "unnützes Zeug re- 1966 stlafe "plauschen, ratschen, den, schwätzen", stleffe "mit der klatschen, knallen, patschen" Piz- Peitsche knallen" Alton zinini 1895 stlafe ...

Johannes Kramer, 1995

Für die Litteratur und Kenntniß der Naturgeschichte, ...

2) Ansicht des Plauschen Grundes bey Hegereuter. .) An» sicht des Plauschen Grundes bey der Busch« Mühle. 4) Ansicht des Plauschen Grunde» beym Coslischen Bergwerke. 5) Ansicht de« Plauschen Grundes bey der Neu . Mühle.

Johann Samuel Schröter, 1782

Die Anbetung: Roman

Roman Dean Koontz. Für die alten Mädels: Mary Crowe, Gerda Koontz, Vicky Page und Jana Prais. Wir kommen zusammen. Wir schlemmen. Wir picheln. Wir plauschen, plauschen, plauschen. Wer hoffen will, kämpft sich durchs Leben und  ...

Dean Koontz, 2011

Das Kind der Sühne

< Der alte Mann nahm die Hornbrille von der Nase und erzählte: >>'s war grad a Tag wie heut, schön, zu heiß a nöt, da sitz i da mit mei' Michl, und wir plauschen halt. No ja, jemanden muss der Mensch zum Plauschen hab'n, i hab' kei' Weib, ...

Karl Emil Franzos, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

... erledigen (Grundschule Altenstadt, 2003, Internet; D-mittelwest/süd). 2. A-west (Vbg.) D-südwest; 7' PLAUSCHEN A D-südost, 7' RATSCHEN A D—südost, 7' scrrwm-zerr CH D-mittel, 7' BABBELN D—mittel/südwest, 7' KLÖNEN D-nord, ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

O Mensch!: Roman

Ich möcht gern noch ein bißl mit dir plauschen!" „Ich bin müd", sagte Höfelind. „ Ietzt auf einmal? sagte der Alte. No gut! Wie du willst, no gut! Ich kann ja auch mit dem Nusserl plauschen, was jedenfalls gemütlicher ist. Nusserl, komm!" Er winkte ...

Hermann Bahr, 1910

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

plauschen |Vb.| l a n d s c h., bes. süddt. österr. sich gemütlich unterhalten Plausch, der; -(e)s, -e |vorw. Sg.| la n d s c h., bes. süddt. österr. gemütliche Unterhaltung, Plauderei: auf einen kleinen P. vorbeikommen plausibel |Adj.| einleuchtend, ...

Gerhard Augst, 2009

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

XKomervolt die Eigenschaft, der Zustand, in dem Jemand recht zornig ist. XKev», ein schwarzes weibliches Schwein. XlienvK ein schwarzes männliches Schwein. en2ks,/. eine langweilig schwätzende Person überhaupt, gem. die Plauschen.

Anton Johann Murko, 1833

Vernünfteleyen und Streitigkeiten in der Versammlung einer ...

eiligen Plauschen! vielleicht sitzen die Nieder. länder auf der Eselbank, wenn wir es recht nehmen werden , was in dem Buch sieht. Mehrere. Das ist wohl möglich; und vielleicht isi die Lobred nur verkehrt zu ver- siehen. Andere. Ja, ja, so wird ...

Johann A. Kreutz, 1818

Deutsches Provinzialwörterbuch

Ulm. Kohn. Gülch und Berg. K a u sch « l n, nur wenig von einer Speise essen. Pft Kauschen, lispeln, flüstern, insgeheim mit je« manden reden, daß es die Anwesenden nicht Hb« ren können. Z. B. die tauschen und plauschen wieder. Oest.

Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plauschen în contextul următoarelor știri.

IGN Podcast #2: Battlefield 1, Doctor Strange, Titanfall 2 und Gwent

... in der zweiten Folge des IGN Deutschland Podcasts Sandro Odak und Jonas Gössling zusammengesetzt, um über aktuelle Veröffentlichungen zu plauschen. «IGN Deutschland, Nov 16»

Frauen laden zum Tanztee

Wer nicht tanzen möchte, kann der Musik lauschen oder mit anderen Gästen plauschen. Dazu gibt es ein Kuchenbuffet, Kaffee, Tee sowie kalte Getränke. «mittelhessen.de, Oct 16»

Voerde: Voerder Seniorentreff wird 15 Jahre alt

Plauschen und Kaffeetrinken in gemütlicher Runde: Der Seniorentreff Voerde hat sich seit 2001 zu einer wichtigen Institution entwickelt. FOTO: Burkhard Loll. «RP ONLINE, Oct 16»

Barack Obama und Rodrigo Duterte plauschen trotz "Hurensohn"

Nach einer üblen Beschimpfung hatte US-Präsident Barack Obama ein geplantes Treffen mit dem philippinischen Staatschef Rodrigo Duterte abgesagt. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Höfe-Flohmärkte in Frankfurt im September: Plauschen und Feilschen

„Ich finde Viertel jenseits der überall einheitlichen Innenstädte sehr spannend, kreativ und individuell“, schildert René Götz. Er betreibt die Ein-Mann-Agentur ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»

Wirtschaftsclub: Plauschen bei der Currywurst

Düsseldorf. Die Themenabende und Business-Frühstücke im Wirtschafts-club sind beliebt - aber ganz besonders ins Herz geschlossen haben Mitglieder und ... «RP ONLINE, Mai 16»

Rielasinger plauschen mit den Tatort-Ermittlern

SÜDKURIER-Leser aus Rielasingen treffen die Hauptdarsteller des Bodensee-Tatorts. Bei der Premiere der letzten Folge sehen sie eine entspannte Eva Mattes ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

Holoportation: Wenn sich Hologramme zum Plauschen treffen

Von der HoloLens habt ihr ja wahrscheinlich schon gehört. Mit dieser Brille will Microsoft das Thema „Augmented Reality“ revolutionieren. Sie ermöglicht es ... «galileo.tv, Apr 16»

Konfliktfall Kollege: Mit dicker Luft im Büro umgehen

Am Kaffeeautomaten plauschen oder Mittagessen gehen, lässt das Bild vom ungeliebten Kollegen vielleicht verschwinden. Mehr zum Thema. Im Meeting ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Frankfurt-Riederwald - Ein Ort zum Plauschen und Kennenlernen

Einen Treffpunkt zum gemütlich Zusammenkommen und Plauschen – den gibt es nicht im Riederwald. Bislang jedenfalls, denn mit dem Riederwälder ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»