Înțelesul "Umtausch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMTAUSCH ÎN GERMANĂ

Umtausch  [Ụmtausch]

CE ÎNSEAMNĂ UMTAUSCH ÎN GERMANĂ?

schimb

Umtausch

Schimbul este rambursarea voluntară a achiziționării unui element care nu este defect. Schimbul este voluntar și depinde în întregime de decizia vânzătorului sau a întreprinzătorului. De regulă, un articol diferit este selectat în acest scop sau se eliberează un cupon de mărfuri. În cazul unui voucher, părțile contractante ar trebui să acorde atenție datei de expirare. Exemplu: Schimbați o cămașă roșie pentru una verde, deoarece verdele este mai bun. În cazul mărfurilor defecte, se poate însemna și prin schimb: 1. Reambalarea completă a unui comerț cu retragerea articolului în raport cu publicarea prețului de cumpărare, în termenul legal de reziliere. 2. Noua livrare, adică schimbarea unui obiect defect împotriva unui specimen lipsit de defecte din același gen.

Als Umtausch bezeichnet man die auf freiwilliger Basis erfolgende Rückabwicklung des Kaufs eines nicht mängelbehafteten Gegenstands. Ein Umtausch ist freiwillig und obliegt ganz der Entscheidung des Verkäufers bzw. Unternehmers. Im Regelfall wird dafür ein anderer Artikel ausgesucht oder es wird ein Warengutschein ausgestellt. Bei einem Gutschein sollte von beiden Vertragsparteien auf das Verfallsdatum geachtet werden. Beispiel: Man tauscht ein rotes Hemd gegen ein grünes um, weil einem das grüne doch besser gefällt. Auf mangelhafte Sachen bezogen, könnte mit Umtausch umgangssprachlich auch Folgendes gemeint sein: 1. Die komplette Rückabwicklung eines Handels mit Rücknahme des Gegenstandes gegen Herausgabe des Kaufpreises, in der Rechtssprache Rücktritt genannt. 2. Die Neulieferung, d.h. das Austauschen einer mangelhaften Sache gegen ein mangelfreies Exemplar derselben Gattung.

Definiția Umtausch în dicționarul Germană

Returnarea bunurilor achiziționate către un magazin de către clientul care primește alte bunuri sau un credit al valorii facturii Returnarea bunurilor vândute de magazin contra transferului altor bunuri sau prin creditarea sumei facturii, schimbul de bani dintr-o monedă într-alta. Returnarea bunurilor achiziționate într-un magazin de către clientul care primește alte bunuri sau un credit al sumei facturii Exemple După această perioadă, nu este posibilă schimbarea acestor articole sunt excluse din schimb.

Rückgabe gekaufter Ware an ein Geschäft durch den Kunden, der dafür eine andere Ware oder eine Gutschrift des Rechnungsbetrages erhält Rücknahme verkaufter Ware durch das Geschäft gegen Überlassung anderer Ware oder gegen Gutschrift des Rechnungsbetrags das Umtauschen von Geld einer bestimmten Währung in eine andere. Rückgabe gekaufter Ware an ein Geschäft durch den Kunden, der dafür eine andere Ware oder eine Gutschrift des Rechnungsbetrages erhältBeispielenach dieser Frist ist kein Umtausch mehr möglichdiese Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen.

SINONIMELE «UMTAUSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umtausch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Umtausch

Rückgabe · Tausch · Wechsel

TRADUCEREA UMTAUSCH

Găsește traducerea Umtausch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umtausch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umtausch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 交换
• Traducător din Germană - Spaniolă: intercambio
• Traducător din Germană - Engleză: exchange
• Traducător din Germană - Hindi: विनिमय
• Traducător din Germană - Arabă: صرف
• Traducător din Germană - Rusă: обмен
• Traducător din Germană - Portugheză: troca
• Traducător din Germană - Bengali: বিনিময়
• Traducător din Germană - Franceză: échange
• Traducător din Germană - Malaeză: pertukaran
• Germană: Umtausch
• Traducător din Germană - Japoneză: 為替
• Traducător din Germană - Coreeană: 교환
• Traducător din Germană - Javaneză: exchange
• Traducător din Germană - Vietnameză: trao đổi
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிமாற்றம்
• Traducător din Germană - Marathi: विनिमय
• Traducător din Germană - Turcă: takas
• Traducător din Germană - Italiană: scambio
• Traducător din Germană - Poloneză: wymiana
• Traducător din Germană - Ucraineană: обмін
• Traducător din Germană - Română: schimb
• Traducător din Germană - Greacă: ανταλλαγή
• Traducător din Germană - Afrikaans: ruil
• Traducător din Germană - Suedeză: utbyte
• Traducător din Germană - Norvegiană: utveksling

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMTAUSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umtausch.

1

Wim Thoelke

Wenn Frauen ein Weihnachtsgeschenk bekommen, freuen sie sich zweimal: beim Entgegennehmen und beim Umtausch.

2

Wim Thoelke

Wenn Frauen ein Geschenk bekommen, freuen sie sich zweimal: beim Entgegennehmen und beim Umtausch.

3

Karl-Heinz Karius

Der kritische Konsument hat's schwer. Das Leben ist ein Supermarkt mit Monopolstellung, dem es in allen Abteilungen erkennbar an qualifizierter Beratung mangelt. Bedauerlicherweise ist bei Nichtgefallen Umtausch ausgeschlossen und Glück als Wühltisch-Schnäppchen meist sofort vergriffen. Es fehlt eindeutig an Konkurrenz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMTAUSCH»

Descoperă întrebuințarea Umtausch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umtausch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4

Becky Bloomwood schwebt im siebten Himmel: Sie ist mit Luke Brandon, dem Mann ihrer Träume, auf Hochzeitsreise rund um die Welt, und natürlich kommt dabei auch das Shoppen nicht zu kurz.

Sophie Kinsella, 2011

Kaufmann im Einzelhandel - Reklamationen und Umtausch: ...

1 Ausbildungssituation: 1.1 Persönliche Angaben zum Auszubildenden Seit dem 01.09.2006 bilde ich den 18 jährigen Auszubildenden, Herrn G., zum Kaufmann im EH in der Fachrichtung Multimedia (Büromaschinen und PC), im Unternehmen der xx ...

Martin Schipior, 2011

Männer vom Umtausch ausgeschlossen

Männer. vom. Umtausch. ausgeschlossen ... E. twas inein Geschäft zurückzutragen und umzutauschenist nicht gerade das, was mein Mann für besonders erstrebenswert hält. Es ist keine Frage von Schwierigkeiten seitens der Verkäuferinnen, ...

Inge Helm, 2012

Umtausch Ausgeschlossen: Single Songbook

Single Songbook Walter Franz. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle Feldbrunnenstraße 5o D- 20148 ...

Walter Franz, 1964

Die Staatshaushaltung der Athener: Bd. Buch I-IV.-2. Bd. ...

ihm den Umtausch angeboten hatte. Wurde aber zum Vortheil des Anbietenden entschieden, indem der Gerichtshof erkannte, dafs die Leistung vielmehr dem zukomme, welchem der Umtausch angeboten war, so hatte letzlerer entweder die ...

August Boeckh, Max Fränkel, 1817

Amtsblatt der Regierung Minden: 1855

1855 Minden (Regierungsbezirk). Ve-kanntmachung der Nachfrist zum Umtausch der präcludirten Königlich Preußischen Kassen-Anweisungen vom Jahre !835 und Darlehnskassen scheine vom Jahre 1848. ^F 388. ^»^j Nachdem durch das ...

Minden (Regierungsbezirk), 1855

Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1854

81 57 Iowagura 08 46 n»itz Oder Nieder 08 39 83 (Beide zum Umtausch.) ferberg 81 10 zendorf 08. (zum Umtausch.) 80 zenhoff «. 0^Vl 61 ,th Ober, Bisth.- Landsch., jetzt 0 173 »oldshain Nieder 0 88 »oldshain Ober 0 61 wigidorf, Herrschaft ...

Liegnitz (Regierungsbezirk), 1854

Mein Leben - vom Umtausch ausgeschlossen: Alltagsgeschichten ...

Momente und Begegnungen, die man nicht mehr vergisst, weil sie uns etwas erhellt und verständlich gemacht haben. Rainer-Matthias Müller schildert über 60 solcher Alltagserfahrungen. Manches ist dabei zum Schmunzeln oder sogar zum Lachen.

Jeremias Müller, Rainer-Matthias Müller, 2004

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern

DeKanntmachung der Nachfrist zum Umtausch der prökludirten Kgl. Preußischen Kassen -Anweisungen vom Jahre 1835 und Darlehenskassenscheine vom Jahre 1848. Nachdem durch daS Gesetz vom 7. d. MtS. zum Umtausch der in ...

Oberbayern (Regierungsbezirk), 1855

Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg

(Den Umtausch preußischer Kassen -Anweisungen betr) Im Namen Seiner Majestät des Königs. Zufolge höchster Entschließung deS kgl. StaatSmini« fteriumS deS Handels und der öffentlichen Arbelten vom 22. d. MtS. wird hiemit unter ...

Schwaben und Neuburg, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMTAUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umtausch în contextul următoarelor știri.

Rechte bei Umtausch und Reklamation

Wenn die guten Gaben zu Weihnachten den Beschenkten nicht gefallen oder gar defekt sind, stehen Umtausch, Widerruf und Reklamation an. Was aber greift ... «IKZ, Ian 17»

Umtauschen nach Weihnachten

Geschenke liegen vor Tannenbaum Alle Jahre wieder: Nach Weihnachten stellt sich die Frage nach dem Umtausch von Weihnachtsgeschenken. Foto: picture ... «Bundesregierung, Dec 16»

Düsseldorf: Was man beim Umtausch von Geschenken beachten ...

Durch den starken Anstieg von Geschenk-Gutscheinen nehme die Zahl der Kunden, die ihre Geschenke umtauschen wollen, zwar weiter ab. Aber auch beim ... «RP ONLINE, Dec 16»

Geschenk gefällt nicht? Die Hürden beim Online-Umtausch

"Was den Umtausch eines Gutscheins betrifft, haben Verbraucher rechtlich gesehen schlechte Karten", sagt Georg Tryba. Barauszahlung oder Teilerstattung ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»

Tausch, Umtausch, Verkauf: Wie man Weihnachtsgeschenke ...

Denn ein Umtausch ohne Kassenzettel ist nur selten möglich, sagt Stefan Hertel, Sprecher des Handelsverbands Deutschland. Geschäfte dürfen selbst ... «Tagesspiegel, Dec 16»

Nach dem Fest ist vor dem Umtausch

Nach Weihnachten beginnt immer regelmäßig der Umtausch von Geschenken. Dabei wird vieles als selbstverständlich betrachtet, was es so aber nicht ist. «B.Z. Berlin, Dec 16»

Touristen in Indien können alte Rupien nicht mehr umtauschen

Der Umtausch gegen neue Noten geht langsam voran. ... Touristen in Indien können ab sofort keine alten Rupien mehr in neue Banknoten umtauschen. «Merkur.de, Nov 16»

Rechte und Pflichten kennen: Wann kann man Ware umtauschen

Oftmals ist der Umtausch im Geschäft reine Kulanzsache, während im ... Hier ist der Umtausch eine Kulanzleistung, informiert die Verbraucherzentrale ... «Web.de, Sep 16»

Deutsche Einzelhändler werden beim Umtausch immer großzügiger

„Die Händler in Deutschland waren schon immer recht kulant beim Umtausch. Aber durch den Online-Handel ist der Druck, in diesem Bereich kundenfreundlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Schlussverkauf: Einfach umtauschen? Diese Rechte haben Kunden ...

Grundsätzlich gilt: Ein Recht auf den Umtausch fehlerfreier Ware gibt es nicht. Händler bieten aber meist aus Kulanz die Rückgabe oder den Umtausch an. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»