Înțelesul "Schlagabtausch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHLAGABTAUSCH ÎN GERMANĂ

Schlagabtausch  [Schla̲gabtausch]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAGABTAUSCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlagabtausch în dicționarul Germană

succesiunea rapidă a loviturilor reciproce Exemplele unui schimb scurt și violent de "semnificație figurativă": în sesiunea plenară a avut loc o ciocnire între guvern și opoziție.

schnelle Folge von wechselseitigen SchlägenBeispieleein kurzer, heftiger Schlagabtausch<in übertragener Bedeutung>: in der Plenarsitzung kam es zu einem Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition.

TRADUCEREA SCHLAGABTAUSCH

Găsește traducerea Schlagabtausch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlagabtausch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlagabtausch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 对答
• Traducător din Germană - Spaniolă: réplicas agudas
• Traducător din Germană - Engleză: repartee
• Traducător din Germană - Hindi: हाजिर जवाबी
• Traducător din Germană - Arabă: حضور البديهة
• Traducător din Germană - Rusă: находчивость
• Traducător din Germană - Portugheză: réplica
• Traducător din Germană - Bengali: শ্লেষযুক্ত জবাব
• Traducător din Germană - Franceză: repartie
• Traducător din Germană - Malaeză: jawaban yg tepat
• Germană: Schlagabtausch
• Traducător din Germană - Japoneză: 機智
• Traducător din Germană - Coreeană: 임기응변의 응답
• Traducător din Germană - Javaneză: repartee
• Traducător din Germană - Vietnameză: lời đáp lại
• Traducător din Germană - Tamilă: சாதுரியமான
• Traducător din Germană - Marathi: मार्मिक विनोदी
• Traducător din Germană - Turcă: hazırcevap
• Traducător din Germană - Italiană: il rimbeccare
• Traducător din Germană - Poloneză: riposta
• Traducător din Germană - Ucraineană: винахідливість
• Traducător din Germană - Română: ripostă
• Traducător din Germană - Greacă: ετοιμολογία
• Traducător din Germană - Afrikaans: gevat
• Traducător din Germană - Suedeză: repartee
• Traducător din Germană - Norvegiană: replikker

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAGABTAUSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlagabtausch.

1

Angela Merkel

Bei einigen Themen gibt es im Augenblick mehr öffentlichen Schlagabtausch als Lösungen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAGABTAUSCH»

Descoperă întrebuințarea Schlagabtausch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlagabtausch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sag es stärker!: Das Trainingsprogramm für den verbalen ...

Wie wehrt man sich gegen verbale Angriffe, spitzfindige Fangfragen und hinterhältige Psychotricks? Albert Thiele ist einer der erfahrensten und renommiertesten Dialektiktrainer Deutschlands.

Albert Thiele, 2012

Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben

Schlagabtausch: »Bitte. kämpf. mit. mir!« Ein großer Teil der dummen Sprüche, die Sie vielleicht abbekommen, hat etwas mit Provokation zu tun. Da will Sie jemand pieksen, um Sie zu ärgern. Oder um einen kleinen Schlagabtausch ...

Barbara Berckhan, 2009

Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau

Dann aber sei der nukleare Schlagabtausch bereits im Gange, was dem Landungsverband die Chance gebe, gerade in der kritischen Landungsphase nicht mit Atomwaffen angegriffen zu werden. »Schlicht für eine Fehlbeurteilung« hielt ...

‎2006

Raketenrüstung und internationale Sicherheit von 1942 bis heute

SCHLAGABTAUSCH. ALS. FORTSETZUNG. DER. POLITIK. WILFRIED. VON. BREDOW. Im 20. Jahrhundert hat man verschiedentlich versucht, die organisierte Anwendung von Gewalt seitens staatlicher Akteure zwecks Durchsetzung ihrer ...

Thomas Stamm, Reinhard Wolf, 2004

Willy Brandt in Erfurt: das erste deutsch-deutsche ...

Deutsch-deutscher. Schlagabtausch. Nach dem Blick aus dem Erkerfenster war Brandt zurück in sein Zimmer gegangen. Dem Kanzler blieben fünf Minuten Zeit, um sich zu erfrischen.184 Kurz vor zehn holte DDR-Protokollchef Horst Hain die  ...

Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2010

Strategische Konzepte zur Unternehmensführung: Dynamische ...

Dynamische Alternativen zum Positionierungsansatz Porters Holger Lüdeke. sondern ihre ständige Veränderung muss im Mittelpunkt stehen (D'Aveni 1995, 66ff.). Der typische Schlagabtausch auf diesem Schauplatz, der in Abbildung 3.6  ...

Holger Lüdeke, 2005

Fr alle Zeit

Schlagabtausch Ein Missverständnis zuviel Ein falsches Wort, gedankenlos Nachgefragt wird nicht Der Stolz viel zu groß Der Schlagabtausch beginnt Ein Zurück gibt es nicht Nachzugeben hieße Schwäche Selbst wenn man daran zerbricht ...

Liebes-Pingpong: Was Mann und Frau voneinander lernen können -

Murks, Macken und Meriten von Frauen und Männern rücken die bekannten Psychotherapeuten Julia Onken und Mathias Jung in ihrem scharfen Liebes-Pingpong ins Bild. Dabei fliegen die Bälle treffsicher und mit hohem Lustgewinn hin und her.

Julia Onken, Mathias Jung, 2010

Angriff auf die Avantgarde: Kunst und Kunstpolitik im ...

Sie stand auch im Mittelpunkt der schriftlichen Auseinandersetzung zwischen Schlemmer und Baudissin, die sich an die Ausschreibung des Wettbewerbs anschloß. der briefwechsel – dialogversuch und schlagabtausch Der Briefwechsel ...

Uwe Fleckner, 2007

Philipp Friedrich Mader (1832 - 1917): Prediger und ...

31 Öffentlicher Schlagabtausch: Maders „Offener Brief an den Zentralvorstand, die Haupt- und Zweigvereine des Gustav-Adolf-Vereins und die Erwiderung des Zentralvorstands Mit einem „Offenen Brief an den Zentralvorstand der ...

Hans Binder, Helmut Mader, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAGABTAUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlagabtausch în contextul următoarelor știri.

Debatte über Kreishaushalt in Ismaning - Schlagabtausch um ...

Da war man bereits mittendrin in einem veritablen Schlagabtausch, in dessen Verlauf sich insbesondere die SPD- und die FDP-Fraktion gegen das Zahlenwerk ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Remscheid: Schlagabtausch im Werkzeugmuseum

Museumsdirektor Dr. Andreas Wallbrecht (l.) Michael Kleinbongartz, Vorsitzender des Förderkreises (Mitte), und Kulturdezernent Dr. Christian Henkelmann (r,) ... «RP ONLINE, Dec 16»

Klinikbetreiber und RTL liefern sich Schlagabtausch

Nach dem Urteil des Kölner Landgerichts im Streit um die Recherchen der RTL-Sendung "Team Wallraff" wollen die Marseille-Kliniken in Berufung gehen. «DWDL.de, Dec 16»

Schlagabtausch um die Richtlinien der Politik

In dieser Woche debattiert der Deutsche Bundestag über den Bundeshaushalt 2017. Der Höhepunkt der Haushaltswoche ist der traditionelle Schlagabtausch ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»

Haushaltswoche im Bundestag: Der Schlagabtausch

Der traditionelle Schlagabtausch zwischen Regierung und Opposition könnte bereits einen Vorgeschmack auf den bald beginnenden Bundestagswahlkampf ... «Handelsblatt, Nov 16»

Frank-Walter Steinmeier: Schlagabtausch mit türkischem Kollegen

Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat sich einen heftigen Schlagabtausch mit seinem türkischen Amtskollegen Mevlüt Cavusoglu geliefert. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

EU und Türkei - Schlagabtausch mit Nazi-Vergleichen

Der Ton zwischen der EU und der Türkei wird schriller. Zunächst unterstellte Luxemburgs Außenminister Asselborn dem türkischen Präsidenten Erdogan ... «tagesschau.de, Nov 16»

Wettstreit um Scharfe Barte: Verbaler Schlagabtausch

Das war Klasse: Kai Spitzl schaffte es mühelos, das Publikum eine Stunde lang zum Lachen zu bringen, und er war der Star des Abends. © Foto: Eberlein. «HNA.de, Nov 16»

Wasserburg - Schlagabtausch

Oktober sowie zu Silvester im Theater Wasserburg gezeigt wird. Piotraschke zelebriert darin einen einstündigen Schlagabtausch, bei dem, wie in TV-Shows ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Lidl, Leibniz und PickUP zanken sich auf Facebook und landen ...

Wie gut das klappen kann, zeigt nun ein Schlagabtausch zwischen dem Discounter Lidl, der Firma Leibniz, die vor allem für ihren Butterkeks bekannt ist und ... «Berliner Zeitung, Oct 16»