Descarcă aplicația
educalingo
de
Ponticello

Înțelesul "Ponticello" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONTICELLO

italienisch ponticello, eigentlich = Brückchen, zu: ponte < lateinisch pons, ↑Ponte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONTICELLO ÎN GERMANĂ

[…ˈt͜ʃɛlo] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTICELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTICELLO ÎN GERMANĂ?

Pod (instrument de coarde)

Podul este o parte a unui instrument de coarde care transmite energia vibrațiilor șirurilor către corp. În funcție de instrument, există diferite tipuri și denumiri. Podul limitează lungimea liberă a șiretului pe una, șaua de la celălalt capăt. Pentru luturi și majoritatea chitarelor, podul are o funcție dublă: servește nu numai ca limitator de scară, ci și pentru atașarea șirurilor. În acest caz, puntea și suportul pentru șir sunt combinate într-o singură componentă. În special în cazul chitarelor electrice, termenul englez "bridge" este adesea folosit în zona de limbă germană, sau cuvântul "Eindeutscht" este folosit ca o punte.

Definiția Ponticello în dicționarul Germană

Jetty.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTICELLO

Albarello · Bello · Brokatello · Cello · Leporello · Mandoloncello · Niello · Othello · Pirandello · Policinello · Saltarello · Stornello · Violoncello · picobello · sul ponticello

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PONTICELLO

Pont · Ponte · Pontederie · Pontien · Pontifex · Pontifex maximus · Pontificale Romanum · Pontifices · pontifikal · Pontifikalamt · Pontifikale · Pontifikalhandlung · Pontifikalien · Pontifikalmesse · Pontifikat · Pontifizes · Pontinische Sümpfe · pontisch · Pontius · Pontius Pilatus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTICELLO

Apollo · Caciocavallo · Camillo · Caudillo · Criollo · Giallo · Kamillo · Kollo · Murillo · Papagallo · Rapallo · Rollo · Tamarillo · Tempranillo · Trullo · Utrillo · Zigarillo · hallihallo · hallo · tranquillo

Sinonimele și antonimele Ponticello în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PONTICELLO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ponticello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Steg

Traducerea «Ponticello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTICELLO

Găsește traducerea Ponticello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ponticello din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ponticello» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Ponticello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ponticello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Ponticello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Ponticello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ponticello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ponticello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ponticello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Ponticello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ponticello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ponticello
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ponticello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Ponticello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Ponticello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ponticello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ponticello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Ponticello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Ponticello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ponticello
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ponticello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ponticello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ponticello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Ponticello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ponticello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ponti Cello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ponticello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ponticello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ponticello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTICELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ponticello
1
ponticello bergdietikon
2
Ponticello englisch deutsch
3
Ponticello synonym
4
ponticello olewig
5
ponticello worterbuch
6
rechtschreibung Ponticello
7
Ponticello deutsch
8
ponticello rennbahnweg
9
Ponticello übersetzung
10
ponticello olewig öffnungszeiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ponticello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ponticello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTICELLO»

Descoperă întrebuințarea Ponticello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ponticello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
II. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0"'\ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0" , 60, a 0m-, 40 ed a 0" , 20 riusci in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0m , 70.
2
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Il. Anche senza far vibrare la prima porzione della corda, che come si è detto, fu di 0'“'‚ 20, la posizione dei nodi anzidetti a 0"", 60. a 0'“'‚ 40 ed a 0'“'‚ 20 riuscì in un modo uguale perfettamente. Si è appresso portato il ponticello a 0"", 70.
3
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
(nacque nel 1657, e morì nel 1716), ebbe a scoprire, che allorquando alla metà di una corda si collocava un ponticello, questo punto non vibrava, e la corda si divideva in due, ciascuna delle quali vibrava separatamente, quasichè fossero ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Potendosi applicare il ponticello ad un punto qualunque della corda, egli è chiaro, che il numero delle suddivisioni può riuscire indefinito, e perciò ancora indefinito il numero de' nodi artificiali. Poniamo ora il caso che la corda della lunghezza ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1858
5
Sizilien
Über einige Stufen führt die Via Ponticello auf einen Platz, auf dem die Chiesa del Gesü (So, Mo-Sa 1 1.30-17 Uhr geschl.) steht. Sie war die erste Kirche, die die Jesuiten nach ihrer Ankunft auf Sizilien zwischen 1564 und 1636 erbauen ...
‎2005
6
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
7
Locande d ́Italia: Übernachtungen in den schönsten Hotels, ...
Ponticello. Zimmervermietung TOSÖO EMILIANO brfsummano Terme ' Carpannori n Grulrano Terme Montepolr. Via Cavour, 39 Strada per Volano, 45 Tel. (+39) 05 33/7190 14, (+39) 338/726 79 02 Fax (+39) 05 33 /71 90 14 ...
‎2011
8
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Ponticello. ä«7 Wiederholung eines Wortes mit veränderter Eiidmig. polysarkie lgriech.l , Wohldeleibiheit, Vielfleischigkeit, <a„ch P olyso mari e). Polyspastlgriech.), Flaschenzug, Zug. winde. polyspermia lgriecb.), Samenfülle, polxsyllabum ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
9
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'ponticello delle corde degli strumenti ad arco' Nen', romagn. - Mattioli. B01. scranäl m. 'seggiolino' Ungarelli. Sintagmi: emil.occ. (guastall.) scanäl dal violän ' ponticello (parlando de] violino)' Guastalla, scranäl da viole'n ib., regg. scranäll dal ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Steg, s. m. ponticello; o pancone, tavo' lone posto a traverso d'un sesso, o rivo, in einem Lande weber Wes notò Stegv míffcn, non aver prmica d'un paese. non enbr punto pratico d'n-n paese. 'auf dei! Geigc, “tr. ponticello. beo ben ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTICELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ponticello în contextul următoarelor știri.
1
Preso il manager del cinema fuggito all'estero
É stato arrestato a Santo Domingo il produttore cinematografico Giovanni Massimiliano Ponticello, 45 anni, detto “Max Ponti”, ricercato da due anni dopo che ... «Il Giornale di Vicenza, Nov 16»
2
RIVAROLO CANAVESE – FURGONE FA RETROMARCIA E ...
Una parte del ponticello in cemento posto sulla roggia, sul quale aveva fatto retromarcia per girarsi, ha ceduto, e la ruota è rimasta incastrata nel buco che si è ... «ObiettivoNews, Nov 16»
3
Catturato ai Caraibi e rispedito in Italia
MONSELICE. Riecco Giovanni Ponticello, l'ex produttore cinematografico finito sotto i riflettori per lo scandalo dei falsi provini a Monselice. Rispunta dopo anni ... «il mattino di Padova, Nov 16»
4
Il trafficante di coca e il truffatore Latitanti italiani presi ai Caraibi
Di Stefano ha viaggiato insieme a un connazionale che ha avuto identica sorte: Giovanni Massimiliano Ponticello, ex produttore cinematografico di 45 anni, ... «Corriere della Sera, Nov 16»
5
Santo Domingo, smascherato e arrestato il finto agente dei Vip
È stato arrestato l'ideatore della “truffa dei finti provini”. Si tratta del quarantacinquenne Giovanni Massimiliano Ponticello, il manager della casa cinematografica ... «Il Messaggero, Nov 16»
6
Ostiense-Garbatella: Chiuso il ponticello di via Giulio Rocco
È stato chiuso e viene presidiato dalla Polizia Locale il ponticello di via Giulio Rocco tra via Ostiense e il quartiere di Garbatella. Il ponte carrabile che supera i ... «Urloweb, Nov 16»
7
Tarquinia, stato di pericolo per il ponticello delle Saline: la Polizia ...
(f.e.) Ponticello delle Saline fatiscente. La Polizia Locale appone il nastro bicolore per segnalare ai pedoni il pericolo. Il ponticello, punto di riferimento per tante ... «lextra.info, Oct 16»
8
Premio Di Giacomo, domani a Sante#39;Agata Del Tufo e Ponticello
Ospiti della serata, organizzata dalla Pro Loco Due Golfi, saranno Vittorio Del Tufo e Maurizio Ponticello, autori rispettivamente di “Trentaremi, storie di Napoli ... «Il Mattino, Aug 16»
9
Ponticello Portuense, slitta l'attesa riapertura del sottopasso
A maggio era stata annunciata la riapertura del ponticello entro il mese di luglio. Promessa disattesa. Garipoli-Catalano (FdI): "Conosciamo perfettamente l'iter ... «RomaToday, Aug 16»
10
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa ...
Bordighera: crolla il ponticello della scuola delle Suore di Santa Marta, bloccato il traffico sulla Romana. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponticello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ponticello>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO