Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postlagernd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTLAGERND

Lehnübersetzung von französisch poste restante.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSTLAGERND ÎN GERMANĂ

postlagernd  [pọstlagernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTLAGERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTLAGERND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «postlagernd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
postlagernd

post restant

Postlagernd

Termenul german pentru termenul "poste restante", utilizat în traficul internațional poștal, este stocat ulterior. Aceasta înseamnă posibilitatea de a nu trimite mesaje personale destinatarului sau de a le trimite în căsuța poștală, ci de a le depozita într-un oficiu poștal până când sunt recepționate de către destinatar. Postlagernd ist die deutsche Bezeichnung für den im internationalen Postverkehr gebräuchlichen Begriff „poste restante“. Sie bezeichnet die Möglichkeit, Postsendungen an den Postempfänger nicht persönlich zuzustellen oder in seinen Hausbriefkasten einzulegen, sondern in einer Postfiliale zu lagern, bis sie vom Postempfänger abgeholt werden.

Definiția postlagernd în dicționarul Germană

adresate unui anumit oficiu poștal și luate acolo de destinatar. an eine bestimmte Geschäftsstelle der Post adressiert und dort vom Empfänger abzuholenBeispielepostlagernde Sendungenjemandem postlagernd schreiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «postlagernd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTLAGERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bahnlagernd
ba̲hnlagernd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
erschütternd
erschụ̈tternd
folgernd
fọlgernd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
lebensverlängernd
le̲bensverlängernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
potenzsteigernd
potẹnzsteigernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTLAGERND

postkolonial
Postkommunion
postkommunistisch
Postkonferenz
postkulmisch
Postkunde
Postkundin
Postkutsche
Postkutschenzeit
Postkutscher
Postleitzahl
Postler
Pöstler
Postlerin
Pöstlerin
Postlinie
Postludium
Postmappe
Postmaterialismus
postmaterialistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTLAGERND

aufopfernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
einschläfernd
ermunternd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
leistungsfördernd
lodernd
markerschütternd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Sinonimele și antonimele postlagernd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «postlagernd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTLAGERND

Găsește traducerea postlagernd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile postlagernd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postlagernd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一般递送
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entrega general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

general delivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य डिलीवरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توصيل عادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

до востребования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

posta restante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জেনারেল ডেলিভারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poste restante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghantaran umum
190 milioane de vorbitori

Germană

postlagernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

局留め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통상 우편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng thư lưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொது விநியோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

genel teslimat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fermo posta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poste restante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

до запитання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

post restant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποστρεστάντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene aflewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postrestante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poste restante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postlagernd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTLAGERND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postlagernd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postlagernd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postlagernd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTLAGERND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «postlagernd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «postlagernd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre postlagernd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTLAGERND»

Descoperă întrebuințarea postlagernd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postlagernd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz/ ...
Auch in folgendem Fall ist öffentlich zuzustellen (Schwarz, § 10 Rn 18; BFH, B 27.2.1989 – X B 118/88 –: BFH/NV 1989, 653): Der Adressat gibt als Anschrift nur postlagernd („poste restante X“) an. Aufforderungen, eine zustellungsfähige ...
Gerhard Sadler, 2013
2
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
Kapitel: Lauras Eilbrief an Beatriz de Dia nach Rapallo, postlagernd 380 6. Kapitel: Anlage zum Eilbrief nach Rapallo, postlagernd 380 7. Kapitel: Alltag mit Oranienburger Rätsel 383 8. Kapitel: Rede auf eine Einrichtung, gehalten von Laura ...
Irmtraud Morgner, 2010
3
Lonely Planet E-Book PDF Estland/Lettland/Litauen Reiseführer
Vor der Postleitzahl steht EE (ohne Bindestrich) für stland, LV- (mit Bindestrich) ür Lettland und (nicht verflichtend) LT für Litauen. Wer unterwegs Sendungen : empfangen möchte, kann sie sich postlagernd an die 5 Hauptpostämter von Tallinn ...
Lonely Planet, 2012
4
Gezeitenwechsel: Erzählungen
POSTLAGERND. Irgendwie sagte ihm das Ambiente zu. Treffender wohl: die Atmosphäre. „Ambiente“ klang zu modern, zu schick. Denn was ihn umgab, war alles andere als trendig. Eine Atmosphäre vielmehr, die geprägt war von ...
Günter Hein, 2009
5
W.A. Unkrig (1883-1956): Korrespondenz mit Herbert Franke ...
W. A. Unkrig 16 Traisa bei Darmstadt postlagernd 31 Herrn Obltnt. Dr. Herbert Franke Berlin/Karlshorst Prinz Oskar-Straße 24 bei Eulenberg Wie umstehend, den 1. Juli 1944 Lieber Herr Dr. Franke! Herzlichen Dank für heute vormittag ...
Wilhelm Alexander Unkrig, Hartmut Walravens, Herbert Franke, 2003
6
Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin, 1913-1936: Auf der ...
1918] [Genf, postlagernd] Matinee gut verlaufen ++ wann Innsbruck ++ könnte dort Prag oder Wien wiedersehen n Mary erzählt Unangenehmes ** Pilz versorget jedenfalls alles von Berlepsch ++ auch für Herbstfahrt wichtig ++ herstellet ...
Karl Kraus, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Friedrich Pfäfflin, 2005
7
Trauminsel Floreana: - Suche nach dem Paradies in Galapagos -
Der Brief war adressiert an »Frau Margret Wittmer, Isla Floreana, Galapagos, Ecuador, Postlagernd« und hatte unglaubliche 22 Jahre in der Post gelagert. Postlagernd Floreana eben! Margret erinnerte sich, wie ihr ein Gönner während ihres ...
Urs-Georg Lange, 2012
8
Zwischen Jüngstem Tag und Weltgericht: Karl Kraus und Kurt ...
Entschuldigen Sie freundlichst diese geschäftliche Bemühung und seien Sie verehrungsvoll gegrüsst von Ihrem ergebensten Kurt Wolf? [166] Leopold Liegler , Wien, L, Universitätsplatz 2, an Karl Kraus, St. Moritz, postlagernd K/TD zensuriert ...
Friedrich Pfäfflin, 2007
9
"Versuchsacker für eine neue Jugend": die Freie ...
Deshalb organisierten sie ihren Briefwechsel untereinander und mit Freunden über Deckadressen und postlagernd. Fritz Salomon berichtete am 1 0. Oktober 1 909 aus Breslau August Halm, er habe den begründeten Verdacht, dass seine ...
Peter Dudek, 2009
10
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
Da er nach Bozen Weiterreisen wollte, hatte er sie gebeten, ihre Antwort dorthin postlagernd zu schicken. Er hatte auch mitgeteilt, wieviele Tage er noch in Riva zu bleiben beabsichtigte, jedoch aus irgendeiner Zerstreutheit nicht das Hotel ...
Johanna Vogel-Prandtl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTLAGERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postlagernd în contextul următoarelor știri.
1
«Zuweilen träumte ich, ich schliefe den letzten Schlaf»
... liest: «So bleibt ihr Buch für mich auf immer der Brief einer Unbekannten, postlagernd, seit einer Ewigkeit vergessen und jetzt zugestellt, scheinbar irrtümlich, ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Kein Formular – keine Rente
... sie nur aus dem von Ritter ausgefüllten Formular kennen, denn auf seinen Begleitbriefen stand jeweils nur «A. Ritter» und eine Postlagernd-Adresse in Genf. «Beobachter, Nov 16»
3
Duisburger Rentner hilft Boko-Haram-Opfern in Nigeria
Sachspenden per Paket an AWWL, Postfiliale 509, postlagernd, Beethovenstraße 509, 47226 Duisburg. Das Spendenkonto von AWWL bei der Sparkasse ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Betrügereien auf Auktionsplattformen häufen sich
Per E-Mail wird ein Postversand angeboten, bei dem der gekaufte Artikel postlagernd versandt und nach Bezahlung ausgeliefert werde. Die Bezahlung findet ... «PCtipp.ch, Oct 16»
5
"Vegan - das Wohl von Mensch, Tier und Umwelt ist untrennbar ...
1952 gab sie Fotos im Filmstudio Berlin Tempelhof ab und erhielt sofort die weibliche Hauptrolle in dem Film Postlagernd Turteltaube. Von da an war Rütting ... «Presseportal.de, Iul 16»
6
Mehr Arbeit: Schweizer Post kämpft mit Päckli aus China
Päckli aus dem Ausland werden mit völlig überrissenen Gebühren und Taxen belegt. das ist eine Frechheit. Es ist billiger ein Päckli postlagernd an eine Firma ... «20 Minuten, Mai 16»
7
Wie Terroristen heute kommunizieren
... kriminelle Elemente eben wieder klassischer Techniken bedienen, wie z. B. Kurzwellenradio, Mikrofilme unter der Briefmarke, postlagernde Kommunikation, ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
8
Onlinebanking: Neue Betrugsmasche bei mTANs aufgedeckt
Postlagernd in den Post-Shop ins Schreibwarengeschäft geht nicht? Ich finde eine etwas... Nein, die haben die Karten schon. Rekrut 21. Okt 2015. und dann ... «Golem.de, Oct 15»
9
So kommt die Post auch aufs Land
Zum anderen besteht die Möglichkeit, sich Briefe postlagernd an ein Postamt schicken zu lassen. Der Service ist kostenlos, allerdings eher für Durchreisende ... «Mallorca Magazin, Oct 15»
10
Michaela May | „Bayern schmecken heißt riechen, sehen, hören und ...
Und postlagernd gab es für mich einen Brief aus München, ich solle wegen einer neuen Rolle vorsprechen. Darauf flogen wir zurück nach Bayern. Ich stellte ... «BILD, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. postlagernd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postlagernd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z