Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufopfernd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFOPFERND ÎN GERMANĂ

aufopfernd  [a̲u̲fopfernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFOPFERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFOPFERND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufopfernd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufopfernd în dicționarul Germană

devotat devotându-se unui scop mai înalt. Exemple de dragoste devotată, care lucrează pentru a se dedica unei cauze. sich hingebungsvoll einem höheren Zweck opferndBeispieleaufopfernde Liebe, Arbeitsich aufopfernd einer Sache widmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufopfernd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFOPFERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFOPFERND

aufnehmen
Aufnehmer
äufnen
aufnesteln
aufnorden
Aufnordung
aufnötigen
Äufnung
aufoktroyieren
aufopfern
Aufopferung
aufopferungsbereit
Aufopferungsbereitschaft
aufopferungsvoll
aufpacken
aufpäppeln
aufpappen
aufpassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFOPFERND

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
schlummernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Sinonimele și antonimele aufopfernd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFOPFERND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufopfernd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufopfernd

Traducerea «aufopfernd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFOPFERND

Găsește traducerea aufopfernd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufopfernd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufopfernd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自我牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sacrificado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

self-sacrificing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आत्म त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تضحية في سبيل الآخرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самоотверженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abnegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

qui se sacrifie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rela berkorban
190 milioane de vorbitori

Germană

aufopfernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自己を犠牲にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 희생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

poto-ngorbanake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுய தியாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निःस्वार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fedakâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altruista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poświęcenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самовіддану
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sacrificiu de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοθυσιαζόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfopofferende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självuppoffrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvoppofrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufopfernd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFOPFERND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufopfernd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufopfernd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufopfernd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFOPFERND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufopfernd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufopfernd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufopfernd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFOPFERND»

Descoperă întrebuințarea aufopfernd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufopfernd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder oder Karriere: Lebensentwürfe junger Akademikerinnen ...
... modern 7 Margot hed.-soz. Gws aufopfernd modern 8 Dagmar hed.-soz. Gws selbständig modern 9 Birgit hed.-soz. Nws selbständig modern 10 Elisa Partners. Nws aufopfernd traditionell Typl: Typ 2: Typ 3: Beruf Familie Beruf + Familie.
Gabriele Goebel, 1997
2
Predigten über das Leben, die Sitten und Gebräuche der ...
aufopfernd. darzustellen. ,. gedenke. ich. mich. heute erbauend mit meinen lieben Zuhörern zu un, «erhalten. Und dieß um so lieber, als selbst noch in unserer heutigen Kirche sich eine gewisser frommer Brauch erhalten, der nicht undeutliche ...
Xaver Niedermayr, 1793
3
Vollständiges Gebetbuch für kathol. Christen: Größtentheils ...
Kürzere Ablaßgebete. Aufopferung der Verdienst« Jesu Christi an den dreie inigen Gott. (um die Gnade eine» glückseligen Todes zu «langen.) Der allerheiligsten Dreieinigkeit die Verdienste Jesu Christi aufopfernd, sagen wir von Herzen ...
Magnus Jocham, 1861
4
Der Einzige und sein Eigenthum
Ideen die Spiße. die Eonfequenz. den zerftörenden und gegen allen Egoismus fanatifchen Ernfi genommen hatte." Diefe Leute find alfo nicht aufopfernd. nicht begeifiert. nicht ideal. nicht confequent. keine Enthufiaften; fie find im gewöhnlichen ...
Max Stirner, 1845
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
In» Brandopfer; — rnec, noe ein Geopferter, Opfer, OKöt-iv^ aufopfernd ; — Ks ein kleines Opfer. OI,etK-sm, — nu, vliHKöi» umstopfen. vollstopfen; 2. umweben ; 3, — nu s. «- Iic'mKnu. «Köln-» der Altar; — l Opfer-; o. <!<>>>?lce Opferthier; o  ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Der Einzige Und Sein Eigentum
Diefe Leute find alfo niht aufopfernd. niht begeiftert. niht ideal. niht konfequent. keine Enthufiaften; fie find im gewöhnlihen Verftande Egoiften. Eigennüßige. auf ihren Vorteil bedaht. nühtern. berehnend u. f. w. Wer ift denn „aufopfernd“?
Max Stirner
7
Religiosität und Kontingenzbewältigung: empirische und ...
Zu Item 10 waren das aber Personen wie Opa (grosszügig), Jesus (aufopfernd) ( 2x genannt), Sektenmitglied (göttlich), Pfarrer (göttlich), Jesus (allwissend), Pater (heilig), Fussbal- ler (gläubig), Elisabeth III. (herrschend), Pfarrer (vergebend) ...
Norbert Ammermann, 2000
8
Hauptströmungen evangelischer Religionspädagogik im 20. ...
Aufopfernd. Noch eins. Nun hätte der Samariter denken können: Was habe ich für einen Lohn davon? Bist du reich? Werden die Verwandten mich entschädigen? Daran denkt er nicht; nicht an seinen eigenen Nutzen. Also wie half er?
Horst Gloy, Rainer Bolle, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße
9
Der Einzige und sein Eigentum (Erweiterte Ausgabe)
Diese Leute sind also nicht aufopfernd, nicht begeistert, nicht ideal, nicht konsequent, keine Enthusiasten; sie sind im gewöhnlichen Verstande Egoisten, Eigennützige, auf ihren Vorteil bedacht, nüchtern, berechnend usw. Wer ist denn  ...
Max Stirner, 1927
10
Lauf, Jane, lauf!: Roman
So beginnt der Alptraum einer Frau, die sich plötzlich blutbefleckt, die Taschen voller Geld, ohne Erinnerungsvermögen auf den Straßen Bostons wiederfindet.
Joy Fielding, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFOPFERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufopfernd în contextul următoarelor știri.
1
Margot Hellwig: "Er ist jetzt mein einziger Lebensmittelpunkt"
... oder auch als Solistin auf der Bühne. Mittlerweile hat sich ihr Leben verändert. Heute kümmert sie sich lieber liebevoll und aufopfernd um ihren Ehemann. «t-online.de, Iul 16»
2
Wir nehmen leise Abschied von Heiko Bremicker
Heiko war ein Kollege, der sich immer aufopfernd für die Musik eingesetzt hat. Seine Leidenschaft für die Musik hat er sich zum Beruf gemacht. Nicht selten ist er ... «Bild der Frau, Iul 16»
3
Wenn ein Kind stirbt…
Ihre Eltern pflegten sie aufopfernd 24 Stunden am Tag. Was die Betreuung von einem unheilbar kranken Kind bedeutet und warum Palliative Care immer noch ... «TeleZueri, Iun 16»
4
Österreichische Engel in Korea
Ihre ehrenamtliche Tätigkeit führte sie auf die abgelegene Leprainsel Sorok-do, auf der sie schließlich 40 Jahre blieben und aufopfernd Leprapatienten pflegten. «DiePresse.com, Iun 16»
5
Post von Wagner | Liebe Isländer,
Aufopfernd, furchtlos, sich den Elementen stellend. Island spielt Naturfußball. Ein Fußball des Überlebens. Herzlichst. Ihr Franz Josef Wagner. F. J. Wagner. «BILD, Iun 16»
6
Julian Draxler - Draufgänger mit Zauberfüßen
... Wolfsburg gegen die TSG Hoffenheim so aufopfernd eingebracht hätte - Klaus Allofs und Dieter Hecking kennen wohl die Antwort, und sie gefällt ihnen nicht. «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
sport.ORF.at
Der Gastgeber lag gegen aufopfernd spielende Iren im Achtelfinale bis zur 57. Minute mit 0:1 zurück, ehe Antoine Griezmann „Les Bleus“ mit einem Doppelpack ... «ORF.at, Iun 16»
8
Bambi auf burgenländisch: Ein Herz für Tiere
Aufopfernd. Den Schlafmangel sieht man Sabine Gollnhuber nicht an. Und das, obwohl die Tierschützerin im Dreistunden-Rhythmus das Flascherl für die kleine ... «Neue BVZ Online, Iun 16»
9
Island 2 Österreich 1: Der EURO-Alptraum ist vorbei
Es ist wieder das gleiche Thema, wir haben die Chancen nicht verwertet. Kompliment an Island, sie haben aufopfernd gekämpft, auch als wir Druck ohne Ende ... «sportnet.at, Iun 16»
10
Englands "Joker" versenken Wales
In der zweiten Minute der Nachspielzeit versetzte Sturridge den aufopfernd kämpfenden Walisern einen Stich ins Herz. Schon davor hatte ein englischer „Joker“ ... «ORF.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufopfernd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufopfernd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z