Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schmerzlindernd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMERZLINDERND ÎN GERMANĂ

schmerzlindernd  [schmẹrzlindernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMERZLINDERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMERZLINDERND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmerzlindernd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schmerzlindernd în dicționarul Germană

durere de ameliorare a durerii agent analgezic de exemplu. den Schmerz , die Schmerzen linderndBeispielschmerzlindernde Mittel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schmerzlindernd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMERZLINDERND


Erdöl fördernd
E̲rdöl fördernd, e̲rdölfördernd
Kohle fördernd
Ko̲hle fördernd, ko̲hlefördernd
Schleim absondernd
Schle̲i̲m absondernd, schle̲i̲mabsondernd
gesellschaftsverändernd
gesẹllschaftsverändernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
hell lodernd
hẹll lodernd, hẹlllodernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
krampflindernd
krạmpflindernd
krebsfördernd
krebsfördernd
leistungsfördernd
le̲i̲stungsfördernd
lodernd
lo̲dernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd
stuhlfördernd
stu̲hlfördernd
verdauungsfördernd
verda̲u̲ungsfördernd
verfassungsändernd
verfạssungsändernd
verkaufsfördernd
verka̲u̲fsfördernd
wachstumsfördernd
wạchstumsfördernd
wehenfördernd
we̲henfördernd
wertmindernd
we̲rtmindernd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMERZLINDERND

schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMERZLINDERND

Bernd
andauernd
annähernd
aufopfernd
augenzwinkernd
ausdauernd
bezaubernd
dauernd
einschläfernd
erschütternd
folgernd
fortdauernd
lebensverlängernd
leistungssteigernd
markerschütternd
niederschmetternd
postlagernd
schillernd
schlummernd
zähneklappernd

Sinonimele și antonimele schmerzlindernd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schmerzlindernd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMERZLINDERND

Găsește traducerea schmerzlindernd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schmerzlindernd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmerzlindernd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抚慰的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calmante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुखदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهدئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

успокаивающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calmante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apaisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menenangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

schmerzlindernd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달래는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gak oleh pisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhẹ nhàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

soothing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lenitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kojący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заспокійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liniștitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθησυχαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lugnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beroligende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schmerzlindernd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMERZLINDERND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schmerzlindernd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schmerzlindernd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schmerzlindernd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMERZLINDERND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schmerzlindernd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schmerzlindernd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schmerzlindernd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMERZLINDERND»

Descoperă întrebuințarea schmerzlindernd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmerzlindernd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG schmerzlindernd bei Rheumatismus Hauhechelwurzel, s.Tinctura composita-LINGG schmerzlos indolent Schmerzmittel starkes Neuroleptikum meist ein Opiumpräparat Schmerzpunkt Druckpunkt Puncta dolorosa ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Ginkgo – entzündungshemmend, durchblutungsfördernd, die Kapillaren schützend und schmerzlindernd. Hagebutten – unterstützen den Heilungsprozess und stärken das Immunsystem. Hamamelis –Zerrungen, Blutergüsse, Quetschungen, ...
Claudia Liath, 2012
3
Naturheilverfahren in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Sparsam verwenden! erwärmend, krampflösend, schmerzlindernd, betäubend, hautreizend entkrampfend, beruhigend, ... atemfrequenzregulierend, schmerzlindernd, stark entkrampfend, beruhigend Mögliche Gebärhaltungen sind knieend, ...
Friedrich W. Dittmar, 2003
4
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
So können Sie noch leichter individuell wirksame Ölmischungen erstellen. Eine Vielzahl von Rezepturen für bewährte Indikationen runden dieses praxisorientierte Buch ab.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
5
Arbeitsheft Moderne Heilpflanzenkunde: Wirkstoffruppen, ...
96 6.1.7 Äußerliche Anwendung bei Arthritis 6.1.8 Pflanze botanischer Name Wirkungen Arnika Arnica montana schmerzlindernd, entzündungshemmend Beinwell Symphytum officinale schmerzlindernd, Besserung der Beweglichkeit ...
Ursel Bühring, Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, 2010
6
Lernkarten Heilpflanzenkunde: Therapiestrategien
Intensiv krampflösend, schmerzlindernd, entzündungshemmend. Vermindert Migräneattacken signifikant, ohne Nebenwirkungen. Kühlend, örtlich betäubend, schmerzlindernd, krampflösend. Kälterezeptoren der Haut werden erregt, ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2013
7
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
Angelikawurzel entkrampfend, nervenberuhigend, angstlösend, stabilisierend Majoran schmerzstillend, nerventonisierend (Parasympathikus), beruhigend, harmonisierend Römische Kamille entkrampfend, schmerzlindernd, entspannend, ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2011
8
Energielehre: Einführung in die fünf Wandlungsphasen und 12 ...
Einführung in die fünf Wandlungsphasen und 12 Meridiane Stephan Heinz. Zieht gerade nach außen über den Oberschenkelhals die äußere Vorderseite des Beines entlang. Ma 32: Aktivierungspunkt, schmerzlindernd. Ma 33: ...
Stephan Heinz, 2013
9
Mind-Maps Aromatherapie
Körperliche Wirkung: antiviral, schmerzlindernd, hautpflegend, immunsystemstärkend Geistigelpsychische Wirkung: erfrischend, stärkend, aufhellend, entspannend Alternativöl: Lavendel fein, Lavandin super Melisse ( Melissa officinalis L.) ...
Monika Werner, 2012
10
Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...
ÄtherischesÖl Wirkung Benzoe entspannend, hautpflegend, krampflösend Bergamotte entspannend, antidepressiv, hautpflegend, krampflösend, stärkend Fichte anregend, schmerzlindernd, entzündungshemmend beiGelenkbeschwerden ...
Eva Marbach, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMERZLINDERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmerzlindernd în contextul următoarelor știri.
1
Kraft durch Empathie: Händchen hilft
Irit Weissman-Fogel und ihre Kollegen von der Uni Haifa folgern: „Unsere Ergebnisse zeigen einen synergistischen schmerzlindernden Effekt von Berührung ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
Beauty-Tipp: Hilfe bei Regelschmerzen
... dann das Badewasser durch den Zusatz von Johanniskrautöl. Beides wirkt sehr beruhigend und wird von vielen als angenehm schmerzlindernd empfunden. «Gala.de, Apr 16»
3
Körpereigene Medizin: Kuschelhormon wirkt schmerzlindernd
Paar, eng umschlungen beim Sonnenuntergang: Das Kuschelhormon Oxytocin soll auch Schmerzen lindern können. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag, 11. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
4
Kuschelhormon wirkt schmerzlindernd
Eine Reizung dieser Zellen erhöht den Oxytocinspiegel im Körper und hat eine schmerzlindernde Wirkung. Eine kleine Gruppe Oxytocin-produzierender ... «Max-Planck-Gesellschaft, Mar 16»
5
Die Anti-Entzündungs-Diät
Auch Ingwer enthält den Entzündungshemmer Curcumin, dazu schmerzlindernd wirkende ätherische Öle und Antioxidantien. Antioxidantien neutralisieren im ... «NDR.de, Ian 16»
6
Beim Joggen produziert der Körper sein eigenes Cannabis
... Ausschüttung von Endorphinen erklärt – die werden auch Glückshormone genannt und wirken schmerzlindernd. Diese Annahme könnte falsch sein, sagt jetzt ... «bento, Oct 15»
7
Gelenkschmerzen mit Naturheilmitteln behandeln
Vor allem die für die Schärfe verantwortlichen Inhaltsstoffe zeigen hier eine schmerzlindernde und entzündungshemmende Wirkung. Heilen können die ... «NDR.de, Sep 15»
8
Vom Rausch- zum Therapiemittel: Wunderstoff CBD: Kommt jetzt ...
Beide Stoffe – THC und CBD – wirken krampflösend, entzündungs- und schmerzlindernd. Anders als THC hat CBD keine psychoaktive, halluzinogene Wirkung. «FOCUS Online, Iun 15»
9
So wird die Droge in der Medizin eingesetzt
Einigen Substanzen wird etwa eine krampflösende und schmerzlindernde Wirkung zugeschrieben. Schätzungen zufolge erhalten in Deutschland weniger als ... «N24, Feb 15»
10
Äpfel gegen Migräne
Kopfschmerztabletten enthalten ebenfalls diese Stoffe und wirken bei Migräne schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wunderwaffe Apfel. Doch nicht nur ... «www.fem.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schmerzlindernd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmerzlindernd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z