Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bewusstseinserweiternd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWUSSTSEINSERWEITERND ÎN GERMANĂ

bewusstseinserweiternd  [bewụsstseinserweiternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWUSSTSEINSERWEITERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWUSSTSEINSERWEITERND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bewusstseinserweiternd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bewusstseinserweiternd în dicționarul Germană

extinderea exemplului de conștiință, extinderea minții. das Bewusstsein erweiterndBeispielbewusstseinserweiternde Drogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bewusstseinserweiternd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWUSSTSEINSERWEITERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
ermunternd
ermụnternd
erschütternd
erschụ̈tternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
herzerschütternd
hẹrzerschütternd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWUSSTSEINSERWEITERND

bewunderungswert
bewunderungswürdig
Bewundrerin
Bewurf
bewurzeln
Bewurzelung
Bewurzlung
bewusst
bewusst machen
bewusst werden
Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWUSSTSEINSERWEITERND

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

Sinonimele și antonimele bewusstseinserweiternd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bewusstseinserweiternd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWUSSTSEINSERWEITERND

Găsește traducerea bewusstseinserweiternd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bewusstseinserweiternd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bewusstseinserweiternd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

思维拓展
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de expansión mental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mind-expanding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मन विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العقل وتوسيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ум расширяющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mente em expansão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মন-বিস্তৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

esprit en expansion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fikiran berkembang
190 milioane de vorbitori

Germană

bewusstseinserweiternd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心拡大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음 확대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pikiran-ngembangaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm mở rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனதில்-விரிவடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मन विस्तारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zihin genişleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

espansione della mente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poszerzający umysł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розум розширюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minte-extinderea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νου-επέκταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedagte groter wordende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mind-expanderande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mind-ekspanderende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bewusstseinserweiternd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWUSSTSEINSERWEITERND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bewusstseinserweiternd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bewusstseinserweiternd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bewusstseinserweiternd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWUSSTSEINSERWEITERND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bewusstseinserweiternd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bewusstseinserweiternd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bewusstseinserweiternd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWUSSTSEINSERWEITERND»

Descoperă întrebuințarea bewusstseinserweiternd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bewusstseinserweiternd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Seelenflüsterer
In diesem Sinn wirken die geflüsterten Worte bewusstseinserweiternd und heilend auf die Gesamtheit deines feinstofflichen und physischen Körpers. Das bezieht sich auf die zweite Art des Flüsterns, die dich von mir und aus diesem Buch ...
Ekkehard Zellmer
2
Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...
Das Leben wird zum surrealen Gemälde und quasi bewusstseinserweiternd. Erst fühlt sich das an wie ein Horrortrip, aber nach und nach hellt sich das Bild auf. In so einer Zeit lernt man Freunde fürs Leben kennen — oder findet heraus, wer ...
Sonya Kraus, 2011
3
Über Grenzen hinaus: unterwegs auf dem Hippie-Trail
Auch Tobias macht in dieser Zeit seine ersten Erfahrungen mit der als bewusstseinserweiternd und weich bezeichneten, leicht halluzinogen wirkenden Droge Haschisch. Im Rausch erlebt er dabei, wie sich sein Geist von der Last des eigenen ...
Gerd Joe Fes, 2014
4
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Beifußöl wird zum Reinigen magischer Gegenstände benutzt und wirkt zudem mild bewusstseinserweiternd. Parfum: Kopfnote. Harmoniert mit anderen Kräutern und „waldigen“ Düften. Benzoe – Baumharz. Süßlich-warmer Duft nach Vanille.
Claudia Liath, 2013
5
Ein Todesfall und andere Missgeschicke
Es war geradezu bewusstseinserweiternd.« Imogen lächelt schief. »Du bisthier stets willkommen.« »Danke.« Patrickbeißtsich einen kurzen Augenblick verlegen auf dieUnterlippe. »Bist du eigentlich felsenfest davon überzeugt, dass du hinten  ...
Gabriele Wiggen-Jux, 2013
6
Topics, Questions, Keywords: A Handbook for Students of German
... effects increase in pressure, constraint Adjectives and adjectival phrases abhängig von + dat. alkoholisiert alkoholsüchtig die ärztliche Behandlung/en berauscht betrunken bewußtseinserweiternd [bewusstseinserweiternd] clean ( coll.) ...
Petra Hachenburger, Paul Jackson, 2000
7
Partner werden in der Anwaltskanzlei
... 157 Delle 119 Development Workshops 44 Dezernatsaufstellung 55 Dienstleistungsberuf 101 Diplomatie 206 Diversität 199 Diversity 88 Dolde, Klaus -Peter 37, 38 Drafting 50 Drogen, bewusstseinserweiternd 75 Droste, Pietzcker, Sprick, ...
Stephan J. Spehl, 2013
8
DIE EBAI DEMOKRATIE
Neben der Droge Musik, im absolut positiven Sinn gemeint, denn auch sie kann bewusstseinserweiternd wirken, gab es wieder reichlich von den anderen Drogen und da meine ich nicht die kleinen Pillen, sondern die ganz normalen, den ...
Klaus Firla, 2012
9
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
Die Charakterisierung des Rauscherlebnisses als „bewusstseinserweiternd“ hat demnach heute so gut wie nur noch historische Bedeutung332 und ist kaum noch Beweggrund für den Konsum. Die beschriebenen Cannabis-Wirkungen sind ...
Thomas Geschwinde, 2013
10
Zähme dein Mammut: Endlich Schluss mit der Aufschieberitis
Einunddieselbe Handlung kann durchaus als beruhigend, meditativ, bewusstseinserweiternd oder reich an Endorphinen empfunden werden. Mit wiederkehrenden und eintönigen Büroarbeiten verhält es sich ganz ähnlich: Für  ...
Wendy Jago, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWUSSTSEINSERWEITERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bewusstseinserweiternd în contextul următoarelor știri.
1
"Figaro": Außergewöhnliche Inszenierung von David Marton
Und es ist sein Verdienst, dass krasse Brüche und Sprünge dieser Un-Art mehr anregen als irritieren, sogar bewusstseinserweiternd wirken, selbst auf die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Mor Karbasi stellt ihr Album »Ojos de Novia« vor
Doch in Swinging London zu leben, war nicht nur bewusstseinserweiternd, sondern hat auch Mor Karbasis Heimweh verstärkt. Das Gleiche gilt nun, da sie mit ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
3
Bewusstseinserweiternde Drogen: So wirkt sich LSD auf unser ...
Scans zeigen erstmals, was genau in unserem Hirn passiert, wenn wir LSD konsumieren. Forscher sprechen von so noch nie da gewesenen Einblicken in die ... «BLICK.CH, Apr 16»
4
Kann Elton mit Raabs Witzen mithalten?
Als der Ex-Gewichtheber über seine „Steiner-Haltung“ fabulierte, die „bewusstseinserweiternd“ wirken würde, gab Elton ihm direkt schlagfertig contra: „Bier ist ... «Berliner Kurier, Apr 16»
5
Trend zur Indianerdroge Ayahuasca
Immer mehr Touristen zieht es zu den Ayahuasca-Riten in den peruanischen Urwald, wo die bewusstseinserweiternde Droge als Tee zu sich genommen wird ! «SuperMED.at, Dec 15»
6
Infrastruktur der Niederlande: Lichtkunst in Bahnunterführung
Das muss aber nicht so sein, wie ein Beispiel aus den Niederlanden zeigt: Dort wirkt das Abtauchen in den Untergrund bewusstseinserweiternd. Es gibt zwei ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Schwule Kunst auf Droge
... Kunst: "Es war so euphorisch und fantasievoll, so positiv und bewusstseinserweiternd", schwärmte Arnold über LSD. "Ich stieg auf in eine andere Dimension. «Queer.de, Oct 15»
8
Marihuana ist erst der Anfang - Acht Irrtümer zum Kiffen
Falsch! Im Grunde wirkt Cannabis nicht bewusstseinserweiternd, sondern bewusstseinshemmend. "Während des Rausches nimmt man Themen anders wahr, ... «Derwesten.de, Sep 15»
9
Theater der Jungen Welt in Leipzig macht Bühnenstück mit ...
„Wir machen Sommertheater mal anders: politisch relevant, tolerant und hoffentlich bewusstseinserweiternd“, sagte Intendant Jürgen Zielinski am Dienstag in ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 15»
10
Gewinnspiel | Maxi Schafroth kommt mit “Faszination Bayern” nach ...
„Das war bewusstseinserweiternd!“ so Schafroth. Maxi Schafroth kommt mit "Faszination Bayern" nach Scherneck. | Foto: Susie Knoll Maxi Schafroth kommt mit ... «Presse Augsburg, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bewusstseinserweiternd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewusstseinserweiternd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z