Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermunternd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMUNTERND ÎN GERMANĂ

ermunternd  [ermụnternd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMUNTERND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMUNTERND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermunternd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ermunternd în dicționarul Germană

Curajul și dorința de a face ceva. Pareau încurajatoare elevilor. Mut und Lust machend, etwas zu tunBeispielsie sah die Schulkinder ermunternd an.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermunternd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMUNTERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bewusstseinserweiternd
bewụsstseinserweiternd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
erschütternd
erschụ̈tternd
gefäßerweiternd
gefä̲ßerweiternd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
herzerschütternd
hẹrzerschütternd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
welterschütternd
wẹlterschütternd
zwerchfellerschütternd
zwẹrchfellerschütternd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMUNTERND

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
Ermunterung
ermutigen
ermutigend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMUNTERND

aufopfernd
bahnlagernd
bunt schillernd
einschläfernd
folgernd
fortdauernd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
leistungssteigernd
lodernd
postlagernd
schlummernd
strafmildernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
wertmindernd
zähneklappernd

Sinonimele și antonimele ermunternd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERMUNTERND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ermunternd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ermunternd

Traducerea «ermunternd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMUNTERND

Găsește traducerea ermunternd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ermunternd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermunternd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鼓舞人心的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alentador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

encouraging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्साहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обнадеживающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্দীপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

encourageant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menggalakkan
190 milioane de vorbitori

Germană

ermunternd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心強いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격려의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyemangati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng khích lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊக்குவித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्साहवर्धक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cesaret verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoraggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zachęcający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обнадійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încurajator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενθάρρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bemoedigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppmuntrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppmuntrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermunternd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMUNTERND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermunternd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermunternd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermunternd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMUNTERND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermunternd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermunternd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ermunternd

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERMUNTERND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ermunternd.
1
Friedrich Schiller
Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMUNTERND»

Descoperă întrebuințarea ermunternd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermunternd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Christ bey Gefahren des Vaterlandes: Predigten zur ...
(Nicht zwar , als ob nicht auch mitten in dieser dichten Finstemiß noch mancher wirklich aufmunternder Lichtsirahl durchgedrungen wäre.) Schon das war ermunternd , daß Tag für Tag Gottes heilige Sonne so liebnchhelle über Stadt und Land ...
Johann Jakob Hess, 1799
2
Evangelisches Prediger-Magazin
Gottes Güte im Lichte des Erntefestes. i) Sie ist ermunternd zum Preise Gottes; aber sie wird wenig geachtet. Ermunternd zum Preise Gottes ist — besonders bei so reichem Segen. Es stellet uns an den Tisch, welcher — zeigt uns seine milde  ...
3
Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...
ist allerdings auch jene Versicherung der Seligkeit nach dem Maas der künftigen Würdigkeit ermunternd für die Christen zur Besserung und zum Eifer im Guten, oder zum Bestreben, ein würdiges Glied des Volks Gottes zu werden. Aber sie ist  ...
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
y t, ;; f> с í v ro. darin trocknen. "Eylvios, ó, 17, von Holz. "£ •/ Qixv Л (ii/io ú. f¡, (i' ypœ) Kriegsgetös (xvôoifiot) erweckend, dazu ermunternd; poet. 'KyjftftúXVS, л. uäxog,6,ii.(ly9o, риХЧ) zur Schlacht erweckend, ermunternd; poet. — fio&og, ó, jj  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
5
Allgemeines homiletisch-praktisches Magazin für Leich- ...
Jch kann es boch''nicht wieder holen. Jch werde wohl M ihm fahren, aber es kommt nicht wieder zu mir. »» Dieß war eine Betrachtung, die bei dem Absterben geliebter Kinder trostvoll und zugleich ermunternd ist. Trostvoll: geliebte Kinder ...
Samuel Baur, 1817
6
Predigten bey besondern Veranlassungen gehalten
Ermunternd ist für mich zu diesem Bestreben zugleich das Andenken an den verewigten,Greis, aus dessen Munde an dieser Stätte so oft das Wort Gottes verkundigt ist, und der so lange, durch iehre und Beyspiel treu gearbeitet l^u an « u rem ...
J. E. Görtz, 1812
7
Die Briefe des Apostels Petri: übersetzt, erläutert und mit ...
übersetzt, erläutert und mit erbaulichen Betrachtungen begleitet Petrus ( Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid. den einst die Ehrenkrone schmückt, die deine frommen Diener in jener Welt beglückt. Sehr rührend und zugleich ermunternd weiß ...
Petrus (Apostolus), Gottfried B. Eisenschmid, 1824
8
Frauen lachen anders
Wie sieht Frauenhumor heute aus? Welche Frau hat es ins Fernsehen geschafft? Was sind das für Frauen, die sich selbst in den Mittelpunkt stellen und bestimmen, worüber sie lachen? Welche Lachnummern wählen Frauen?
Heide-Ulrike Wendt, 2007
9
Predigten bey dem Eintritt in das Neunzehnte Jahrhundert
Wie. ermunternd. und. wie. anschaulich. wäre. alsdann. das. Zeugniß,. welches. durch. diese. Taufhandlung. die. doch so, daß der Abend»Gottesdienst nicht nothwendig damit, als ein unzertrennliches Ganzes zusammenhienge... Auf die ...
Johann Lorenz Blessig, 1808
10
Allgemeines repertorium der literatur
Die Urtheile , die über einzelne Regenten oder Ereignisse gefällt werden, sind treffend, warnend und ermunternd. Wir führen nur das an, was Uber Carl V. als König von Spanien ausgesprochen ist: ar Er war ein warnendes Beispiel für ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMUNTERND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermunternd în contextul următoarelor știri.
1
Vernissage Kunst kommt von Können
Ebenso „ermunternd wie lästig und zäh“ dränge sie darauf, dass jeder Schüler das Beste aus sich herausholt, sagt Sabine Pillwitz-Schaum. Ihr Motto: „Nicht zu ... «Rüsselsheimer Echo, Aug 16»
2
Corey Taylor: „Die Botschaft von Donald Trump ist so Anti-Slipknot ...
Viele Menschen verstehen das falsch: Die Metal-Fans, die zu unseren Shows kommen, sind aufgeschlossen, ermunternd, tolerant und beschützend. Ich habe ... «Metal Hammer, Aug 16»
3
Ein ziemlicher guter Eindruck
Und er gab der Besucherin zum Abschied ermunternd mit auf den Weg, wie gut er es findet, dass eine Unternehmerin dieses Amt bekleidet, weil man darauf ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Jede Meldung wird in der Türkei notiert
Wie ermunternd auch kleine Gesten sein können, hat der Mediator als außenpolitischer Redakteur kurz vor dem Zusammenbruch der Sowjetherrschaft in ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Junge Meister an den Tasten bei den Klaviertagen
Der pädagogische Wert: Das lockere Klavier-Stelldichein wirkte ermunternd und animierend. Denn es waren Stücke dabei, die für Klavierschüler auch schon ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Besi & Friends begeistert in Rodgau verabschiedet: Mutmacher ...
Sympathisch und ermunternd war auch, was Andreas Beseler, Initiator der Benefiztour für die Nathalie-Todenhöfer-Stiftung, den 72 Fahrerinnen und Fahrern ... «op-online.de, Iun 16»
7
"Spiegel": NRW-Teil ist schon wieder Geschichte
Zwar bezeichnete man das Feedback von Lesern wie Anzeigenkunden als "ermunternd" und berichtet auch von einer leicht gestiegenen Auflage - allerdings ... «DWDL.de, Mai 16»
8
Spiegel stellt NRW-Regionalteil ein Nach nur drei Monaten ist Schluss
Das Feedback von Leserinnen und Lesern sowie von Anzeigenkunden sei ermunternd gewesen, so die Verlagssprecherin. Auch die Auflage sei leicht ... «taz.de, Apr 16»
9
Konzept Kunsttankstelle: Wo? Wie? Wann? Wer?
... nicht abweisen: „Street love“ neben aufgeblähten Buchstaben im Graffiti-Look steht an einer Garagentür zu lesen und amüsiert ermunternd und irritierend. «Unser Lübeck, Apr 16»
10
Claus Henneberger - eigene Songs und Klassiker
Ermunternd und auch nachdenklich. Leidenschaftlich und auch leise. Ganz neue Lieder und welche, die endlich gesungen werden wollen. Mit meiner Stimme ... «meinAnzeiger.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ermunternd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermunternd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z