Descarcă aplicația
educalingo
Potschamber

Înțelesul "Potschamber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTSCHAMBER

französisch pot de chambre, eigentlich = Topf für die kammer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POTSCHAMBER ÎN GERMANĂ

Potschạmber


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTSCHAMBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POTSCHAMBER ÎN GERMANĂ?

Definiția Potschamber în dicționarul Germană

oală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POTSCHAMBER

Amber · Atombomber · Bomber · Camber · Dezember · Düsenbomber · Freeclimber · Jagdbomber · Kimber · Langstreckenbomber · Lomber · Lumber · November · Quatember · Rosinenbomber · September · Tarnkappenbomber · Timber · Umber · Zimber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POTSCHAMBER

Potenzstörung · Poterie · Poterne · Potiphar · Potitze · Potlatch · Potlatsch · Potomanie · Potpourri · Potpourrivase · Potsdam · Potsdamer · Potsdamerin · Pott · Pottasche · Pottbäcker · Pottbäckerin · Pottharst · potthässlich · Potthast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTSCHAMBER

Aber · Absorber · Arbeitgeber · Aufkleber · Fiber · Gegenüber · Gerber · Grubber · Haber · Huber · Kofferbomber · Leukoplastbomber · Oktober · Rubber · Rucksackbomber · Suizidbomber · aber · darüber · gegenüber · über

Sinonimele și antonimele Potschamber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POTSCHAMBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Potschamber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Potschamber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTSCHAMBER

Găsește traducerea Potschamber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Potschamber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Potschamber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Potschamber
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Potschamber
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Potschamber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Potschamber
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Potschamber
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Potschamber
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Potschamber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Potschamber
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Potschamber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Potschamber
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Potschamber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Potschamber
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Potschamber
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Potschamber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Potschamber
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Potschamber
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Potschamber
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Potschamber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Potschamber
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Potschamber
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Potschamber
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Potschamber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Potschamber
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Potschamber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Potschamber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Potschamber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Potschamber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTSCHAMBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Potschamber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Potschamber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Potschamber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTSCHAMBER»

Descoperă întrebuințarea Potschamber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Potschamber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Klasse (Erweiterte Ausgabe)
»Potschamber«, flüsterte er mit zärtlicher Betonung. »Potschamber!« rief die Mutter. »Hahaha, die Prüfung bestanden!« rief Onkel Bobek. Er warf sich lachend hoch, daß der Stuhl unter ihm krachte. »Habe ich es nicht mit einer Engelsstimme  ...
Hermann Ungar, 2012
2
soi sans diss: ein tragelaphisches gebinde
für den kommenden winter der lang wird sagt novalis würde ich nicht gerade dich belästigen (ich hoffe dass wir so stinken dass uns kein mensch mehr mag) potschamber bleibt potschamber egal wer draufsitzt (dies zu den politischen ...
Hartmut Geerken, 2011
3
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
... Mondfrau nach irgend etwas Eßbarem zu durchwühlen, als ich plötzlich aus meiner halb erhobenen Stellung mit großer Wucht mit dem Kopf auf den Boden zurückgeworfen wurde; mehrere Potschamber unter den anderen Betten fielen um; ...
Oskar Panizza, 2012
4
Eine Mondgeschichte
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Oskar Panizza, 2013
5
Dr Mattegieu
Vor luter Chlupf het d'Gugere e lätze Trittliger gmängt, isch mit em rächte Scheiche dür da gflochtnig Stueuh abe, u mit de Babusche ungerzueche i emaillierte Potschamber tschauppet. Das het natutter e unerchanti Ufregig ggä, di Moorerei vo ...
Ernst Marbach, 1973
6
Korsika
Leider darf man sich, jetzt doch etwas ermüdet und mit schweren Beinen, nicht aufs Bett im Hinterzimmer setzen, auch nicht in die Kupferbadewanne, geschweige denn einen der Potschamber (Nachttöpfe) benutzen – dafür gibt's eine Toilette ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
7
Werke und Briefe
231,15 Potchambers] Damals schrieb man »Potschamber« vielfach noch französisch: Pot de Chambre. 231,26 Schreibe mir] Vischers Antwort ist nicht nachweisbar. 231.27 Beilage] »Das blinde Mädchen«. 231.28 Malers] »Maler Nohen« (vgl ...
Eduard Mörike, Hans-Ulrich Simon, Hans Henrik Krummacher, 1985
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Popcorn (AV -kom) Pot; Pott, «asche u.a.; Pottha(r)st; potthäßlich [-'--] Potpourri potz; potztausend ['-'--] Pozzolan, (FV) Pozzuolan [potsgo'lazn] (FV Puzzolan) Podsol; Podsolierung Potschamber Pockholz; Pocke; Pocken, «narbe u.a.; pockig ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...
?«t <je cnsmbre (franz. sprich: potschamber), Kammer- tvpf, Nachttopf. porenr (lat .), vermögend, mächtig. potenraren, Porenzen (lat.), die Mächte, mächtigen Regenten, Gewalten, z. E. Kaiser, Könige. Potenz (lat.) , Würde, Kraft, Macht ; 2. in ...
Johann Conrad Schweizer, 1811
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... entkam verkam der Kram Ablafskram Bandkram Bänderkram Bilderkram Bücherkram Eisenkram Fettkram Fischkram Flitterkram G edit с h tni si r am Waschamber Wasseramber die Antischamber der Potschamber [die Chambre ( ardente — I ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTSCHAMBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Potschamber în contextul următoarelor știri.
1
Ybbürgereti Franzose
D «Goggelüsche» oder der «Potschamber»? ***. Das wäre: E Zytvertrib (passer le temps), es Schoufänschter (montrer),e Aawysig resp. Befähl (consigne), e ... «Der Bund, Sep 16»
2
Frankreich ist hier
Oder hätten Sie gewusst, dass so herrliche Dialektwörter wie die althergebrachten Ausdrücke Bowärli, Potschamber oder Geläretli aus dem Französischen ... «Thurgauer Zeitung, Iun 16»
3
Eine Stunde kein Wort deutsch
... der einen Vorgeschmack auf Französisch gibt. Was ein „Potschamber“ ist, hat sie den Schülern nicht vermittelt, obwohl sie in Mainz lebt, studiert und arbeitet. «Echo-online, Feb 16»
4
Alzeyer Nachtwächter verkürzt mit einer Kinderführung die Wartezeit ...
Eine der Fragen, die beim weihnachtlichen Rundgang mit dem Nachtwächter geklärt werden konnten: Es hatte was mit der (Un-)Sitte zu tun, die Potschamber ... «Allgemeine Zeitung, Dec 15»
5
Notabene Helmut Hubacher - Gugelhopf mit Weinbeeren
Die war draussen, neben dem Hauseingang. Grossmutter stellte ihm den «Potschamber» neben das Bett und leerte ihn dann. Hemd, Hosen und Socken hatte ... «Schweizer Illustrierte, Feb 15»
6
Die Lieblingslieder von Miss Marple
... wenn man (Haldenbäuerin Gerda Blank) aus einem "Schisshafe" oder "Potschamber", der einst vielen Schläfern den Gang aufs "Häuschen" in freier Wildbahn ... «Badische Zeitung, Dec 14»
7
Waiblingen Wenig vergnüglich: Das Leben im Jahr 1839
Schlimmer wog wohl das Fehlen einer Kanalisation: Nächtliche Geschäfte wurden aus dem Potschamber (Nachttopf) durchs Fenster entsorgt. In die intensiven ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 14»
8
Wer hat in diesem Bett geschlafen?
Jahrhunderts, der mit glühenden Kohlen gefüllt wurde, ferner einen Potschamber (Nachttopf) um 1900, alte Tischlichte aus dem 18. und 19. Jahrhundert ... «Badische Zeitung, Mar 13»
9
Die Rocky Mountains von Kiffis
Etwas billiger, glaube ich, werden sein: Ein «Potschamber» *) oder ein «Barabli», vielleicht ein «Peuteterli» oder ein «Ridicül», auch ein «Gellerettli» oder ein ... «webjournal.ch, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potschamber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/potschamber>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO