Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABER ÎN GERMANĂ

Aber  [A̲ber ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aber în dicționarul Germană

Obiecție, rezervare punct discutabil; circumstanță debilitantă, dificultate; Cârlige. Obiecții, înșelăciuniExamples nu Dar el a decis cu privire la ea fără nici un fel și buts. Einwand, Bedenken bedenklicher Punkt; beeinträchtigende Gegebenheit, Schwierigkeit; Haken. Einwand, BedenkenBeispielekein Aber!er hat sich dafür entschieden ohne jedes Wenn und Aber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABER


Absorber
Absọrber
Amber
[ˈæmbə] 
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Bomber
Bọmber
Dezember
Dezẹmber 
Fiber
Fi̲ber
Gegenüber
Gegenü̲ber
Gerber
Gẹrber
Grubber
Grụbber
Haber
Ha̲ber
Huber
Hu̲ber
November
Novẹmber 
Oktober
Okto̲ber 
Rubber
[ˈrabɐ]  , englisch: [ˈrʌbə]
September
Septẹmber 
aber
a̲ber 
darüber
darü̲ber  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
gegenüber
gegenü̲ber 
über
ü̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABER

Aberdeenrind
Aberglaube
abergläubig
abergläubisch
Aberhundert
Aberhunderte
aberkennen
Aberkennung
abermalig
abermals
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABER

Araber
Berber
Betreiber
Inhaber
Kleber
Liber
Lumber
Ratgeber
Rechteinhaber
Schreiber
Silber
Timber
Tuber
Urheber
Urlauber
Weber
lieber
ober
sauber
selber

Sinonimele și antonimele Aber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aber

Traducerea «Aber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABER

Găsește traducerea Aber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

But
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

но
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tetapi
190 milioane de vorbitori

Germană

Aber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하지만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆனால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ancak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

але
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

men
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

men
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aber.
1
Abel Xavier
Fußball ist doch kein Badminton oder Tennis. Da geht es nur so: Du oder der Gegner. Aber ich habe noch nie einem die Knochen gebrochen.
2
Alexander Roda-Roda
Als Schweizer geboren zu werden ist ein großes Glück. Es ist auch schön als Schweizer zu sterben. Aber was macht man dazwischen.
3
Amalie von Imhoff
Unglück selber taugt nicht viel, Aber 's hat drei brave Kinder: Kraft, Geduld und Mitgefühl.
4
Aristophanes
Aber wer klug ist, der lernt fürwahr vom Feinde gar vieles.
5
Arnold Zweig
Aber wer nicht mit den Leidenden fühlt, stärkt die Mörder.
6
Daniel Barenboim
Wenn ein Mann davon träumt, dass er mit Marilyn Monroe schläft, dann ist das sein gutes Recht. Aber wenn er aufwacht, muss er nun mal zur Kenntnis nehmen, dass seine Frau eine andere ist.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Aber ist in Wort, das viele ehrliche Impulse abkühlt, viele freundliche Gedanken erstickt und viele brüderliche Taten stoppt. Niemand würde je seinen Nächsten lieben wie sich selbst, wenn er sich alle diese Aber anhören würde, die gesagt werden könnten.
8
Erhard Blanck
Wir haben so vieles in unserem Leben nicht erledigt. Aber es uns.
9
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Man spricht von der »tierischen« Grausamkeit des Menschen. Aber das ist sehr ungerecht und für die Tiere wirklich beleidigend: Ein Tier kann niemals so grausam sein wie der Mensch, so ausgeklügelt, so kunstvoll grausam.
10
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Am Abend sorgt nicht, daß eure Kinder beten; da lehrt's sich von selbst, zumal, wenn die Nacht recht schauerlich einbricht und schwere Wetterwolken sie bedrohen. Aber morgens ruft sie dazu, dann, wenn der Tag recht hell und strahlend aufgeht, und der Mensch, zumal der junge, sich mutig, kühn und unternehmend fühlt und kaum die Rückkehr des Abends befürchtet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABER»

Descoperă întrebuințarea Aber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
...aber schön muss sie sein (Geld ist nicht wichtig, aber ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.
Theo Knobel, Alex Berlin, Hans G. Orling, 1986
2
Umarme mich, aber rühr mich nicht an: Die Körpersprache der ...
Der neue Samy Molcho: die ideale Hilfe für jedes Gespräch Wir alle brauchen Nähe.
Samy Molcho, 2010
3
Aber dich gibt’s nur einmal für mich: Single Songbook, as ...
This Ebook contains the score of the song in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1974
4
BürgerProtest – aber mit System!
Das Buch lässt den Leser ins „Innenleben“ von Bürgerinitiativen blicken.
Helmar Lang, 2012
5
Rechtlos, aber nicht ohne Stimme: politische Mobilisierungen ...
Wie können irreguläre Migranten und Migrantinnen ihre Interessen vertreten, obgleich ihre Einreise und ihr Aufenthalt als unerwünscht gelten?
Helen Schwenken, 2006
6
Gott ist gratis, aber nicht umsonst: Ein franziskanischer ...
Aber er will mehr: denen Hoffnung schenken, die an keine Zukunft mehr glauben. Packend und hautnah erzählt Benno-Maria Kehl von seinen Erfahrungen und Erlebnissen als Streetworker in der Züricher Drogenszene. Sein Bericht wühlt auf.
Beno Kehl, 2010
7
Aber du lachst aus Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in D-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Ingeburg Branoner, 1970
8
... aber ein Herz: Single Songbook, as performed by Fanny ...
This Ebook contains the score of the song in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
‎1961
9
Kostenlos Aber Nicht Umsonst! Ehrenamtliches Engagement in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Steinbeis-Hochschule Berlin (Management Gesundheits- und Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: Vielleicht tragen auch Sie ...
Marco Bambach, 2008
10
Gerechtigkeit siegt - aber nur im Film
Rudolf Taschner wird Ihnen keinen Schiedsspruch über Gerechtigkeit liefern, er wird keinen Freibrief für Vorurteile ausstellen, kein Machtwort über Geld, Gesetz, Geschichte und Gewissen sprechen.
Rudolf Taschner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aber în contextul următoarelor știri.
1
«Hart, aber nicht gefühlskalt»
Aber das soll erst der Anfang gewesen sein. In Österreich sind die Erwartungen für das Turnier in Frankreich riesig – und das hat auch mit dem Vertrauen in die ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Debatte um Gauland-Äußerungen - Sich weltoffen geben, aber
Einige Leute führen zwar gerne große Worte von Weltoffenheit im Munde, entpuppen sich aber voller Vorurteile, wenn beispielsweise ein Flüchtlingsheim in ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
3
Franziska Giffey, Bürgermeisterin von Berlin-Neukölln - "Die AfD …
Aber alle, die der Religion angehören, unter einen Generalverdacht zu stellen und pauschal zu sagen, das gehört hier nicht her, das ist einfach kontraproduktiv ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
4
Die Folgen der Masseneinwanderung: Abschied von Deutschland …
«Unsere Gesellschaft wird weiter vielfältiger werden, das wird auch anstrengend, mitunter schmerzhaft sein», aber «alle müssen sich darauf einlassen und die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
5
Hart aber fair zu Armut im Alter: Chaotisch, ohne Nutzwert
Der Verlauf: Es dauerte nicht lange, bis auch dem Moderator dämmerte, dass das Rententhema sehr kompliziert, vor allem aber äußerst emotionsgeladen ist. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Vor Brexit-Referendum wirbt Labour halbherzig für EU
Juni mobilisiert. Aber auch eine Handvoll Labour-Parlamentarier weicht von der Parteilinie ab, darunter die aus Bayern stammende Abgeordnete Gisela Stuart, ... «tagesschau.de, Apr 16»
7
Rechts, aber nicht rechtsradikal: AfD macht Programmentwurf …
Einen Nato-Austritt fordert die AfD nicht, aber die Organisation soll sich auf ihre "Aufgabe als Verteidigungsbündnis" beschränken. Die Wehrpflicht soll wieder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Bilanz zur Berlinale: Politisch wie immer - aber auffallend poetisch
Abseits solch spektakulärer Elemente aber dürfte die 66. Ausgabe des Festivals sich aus ganz anderen Gründen ins Gedächtnis schreiben – nicht als politische ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Flüchtlingspolitik Osteuropas - "Sich zusammensetzen, aber nicht …
Aber nachdem diese Gruppe ja ein sehr unformelles Bündnis ist - wir bestehen aus vier Staaten, die Nachbarn sind, die eine gemeinsame Geschichte und ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
10
Neuseeländischer Quasi-Western : Schillernd, aber vorhersehbar …
Vor allem aber ist Simeon (Akuhata Keefe) ein Rebell, seine lässige Aufsässigkeit – Lee Tamahoris neuseeländischer Wettbewerbsbeitrag auf der Berlinale ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aber-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z