Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berücksichtigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERÜCKSICHTIGUNG ÎN GERMANĂ

Berücksichtigung  Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERÜCKSICHTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERÜCKSICHTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berücksichtigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Berücksichtigung în dicționarul Germană

Luând în considerare faptul că, având în vedere faptul că o examinare a cererii dvs. nu este în prezent posibilă, luați în considerare avantajele și dezavantajele. das Berücksichtigen, BeachtenBeispieledie Berücksichtigung der Tatsache …eine Berücksichtigung Ihres Antrages ist zurzeit leider nicht möglichin Berücksichtigung/unter Berücksichtigung der Vor- und Nachteile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berücksichtigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERÜCKSICHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERÜCKSICHTIGUNG

Bertina
Bertine
Bertold
Bertram
Bertrand
berüchtigt
berücken
berückend
berücksichtigen
berücksichtigenswert
Berückung
Beruf
berufen
beruflich
Berufsakademie
Berufsalltag
Berufsanfänger
Berufsanfängerin
Berufsarbeit
Berufsarmee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERÜCKSICHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Berücksichtigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERÜCKSICHTIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Berücksichtigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Berücksichtigung

Traducerea «Berücksichtigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERÜCKSICHTIGUNG

Găsește traducerea Berücksichtigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berücksichtigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berücksichtigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consideración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consideration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рассмотрение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consideração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবেচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

considération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertimbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Berücksichtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

検討
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wawasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự xem xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

considerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розгляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övervägande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betraktning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berücksichtigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERÜCKSICHTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berücksichtigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berücksichtigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berücksichtigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERÜCKSICHTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berücksichtigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berücksichtigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berücksichtigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERÜCKSICHTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Berücksichtigung.
1
Volker Wissing
Die Liberalen haben stets auf die Berücksichtigung der Belange des Mittelstandes gedrängt. Wie gut uns das gelungen ist, bestätigt die Kritik des BDI. Diese ist für uns ein großes Kompliment.
2
Michel de Montaigne
Die Liebe will nicht, daß man sich anders als durch sie allein gebunden fühlt, sie hängt nur lose mit solchen Bindungen zusammen, die, wie die Ehe, unter anderen Gesichtspunkten geknüpft worden sind und zusammengehalten werden: Verwandtschaft und Besitz beanspruchen dabei ebenso viel Berücksichtigung wie Anmut und Schönheit.
3
Jean-Jacques Rousseau
Nichts ist gefährlicher als der Einfluß der Privatinteressen auf die öffentlichen Angelegenheiten; und der Mißbrauch der Gesetze von Seiten der Regierung ist ein geringeres Übel als die Verderbtheit des Gesetzgebers, welche die unausbleibliche Folge einer Berücksichtigung der Privatabsichten ist
4
Konrad Lorenz
Die modische Neigung, die Forschung auf niedrigeren Integrationsebenen für die »wissenschaftlichere« zu halten, führt dann allzuleicht zum Atomismus, d. h. zu Teiluntersuchungen untergeordneter Systeme ohne die obligate Berücksichtigung der Art und Weise, in der diese dem Aufbau der Ganzheit eingefügt sind.
5
Arthur Schopenhauer
Der so überaus wohlthätige Einfluß, den eine zurückgezogene Lebensweise auf unsere Gemüthsruhe hat, beruht größtentheils darauf, daß eine solche uns dem fortwährenden Leben vor den Augen anderer, folglich der steten Berücksichtigung ihrer etwaigen Meinung entzieht und dadurch uns uns selber zurückgiebt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERÜCKSICHTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Berücksichtigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berücksichtigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Jena, 2010.
Philipp Byers, 2011
2
Zu Auslegungsfragen der Zinsschranke unter Berücksichtigung ...
Den Anwendungserlass hat er durchweg eingearbeitet. [...] Er hat eine komplexe Vorschrift vollstandig ausgeleuchtet, systematisch und dogmatisch gedeutet. [...] Dass Herr Drobek juristisch zu denken versteht, erweist sich auch und vor allem ...
Daniel Drobek, 2009
3
Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...
Echokardiografie für alle Phasen der Weiterbildung - Bewährtes Kursbuchkonzept: Grund-, Aufbau- und Abschlusskur - Garantierte Sicherheit: Unter Berücksichtigung der Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Kardiologie und der KBV - ...
Frank Arnold Flachskampf, 2011
4
Argumente gegen Stammtischparolen unter Berücksichtigung des ...
Die Arbeit wird sich zu Beginn mit dem Kontext des Vorurteils beschäftigen, der in seiner Konsequenz zu Stammtischparolen führen kann; dies geschieht unter Berücksichtigung für die Gesamtthematik „Genozid“.
Markus Nassauer, 2008
5
Prüfung des Lageberichtes unter besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,0, Hochschule Wismar (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsprufung, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Michael Schütz, 2007
6
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Review text: "This hebrew text edition of PRE deserves to be highly recommended to classroom use and further scholary engagement with this interesting and most challenging work.
Dagmar Börner-Klein, 2004
7
Verfolgungsgegner - Unter besonderer Berücksichtigung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Wiebke Seitz, 2008
8
Realisierung von 'Offenem Unterricht' unter der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Kind, seine Eigenschaften und ...
Mirja Patschkowski, 2007
9
Das Problem der Angst beim motorischen Lernen unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Grundkurs Wasserspringen, Sprache: Deutsch, Abstract: Neben ...
Daniel J Ger, Daniel Jäger, 2012
10
Das Stresserleben von Jugendlichen unter Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Hochschule Bremen, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stress ist in der heutigen Zeit ein vielfach verwendeter ...
Stefan Maschack, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERÜCKSICHTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berücksichtigung în contextul următoarelor știri.
1
Berücksichtigung von Leiharbeitnehmern
Schlagwort-Archive: Berücksichtigung von Leiharbeitnehmern. Reform des Fremdpersonaleinsatzes – Auswirkungen auch auf die ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Leichtathletik Olympia: Olympia: Molitor erwägt Klage gegen Nicht ...
Frankfurt/Main (SID) - Speerwurf-Weltmeisterin Katharina Molitor erwägt nach der Nicht-Berücksichtigung für die Olympischen Spiele in Rio (5. bis 21. August) ... «Handelsblatt, Iul 16»
3
Istanbul: Stuttgart hofft auf Berücksichtigung bei Weltkulturerbe
Istanbul. In der türkischen Metropole Istanbul ist die 40. Tagung des Unesco-Welterbekomitees eröffnet worden. 26 Stätten weltweit hoffen auf die begehrte ... «RP ONLINE, Iul 16»
4
Steuerliche Berücksichtigung des Aufwands für einen Treppenlift
Steuerliche Berücksichtigung des Aufwands für einen Treppenlift. Krankheitskosten können bekanntlich als außergewöhnliche Belastung unter Anrechnung der ... «PersonalPraxis24.de, Iun 16»
5
Steuerliche Berücksichtigung der Aufwendungen für Nebenräume ...
Bei einem steuerrechtlich anzuerkennenden Arbeitszimmer sind Aufwendungen für Nebenräume (Küche, Bad und Flur), die in die häusliche Sphäre ... «SV-LEX, Iun 16»
6
BFH: Häusliches Arbeitszimmer rechtfertigt nicht Berücksichtigung ...
Bei einem steuerrechtlich anzuerkennenden Arbeitszimmer sind Aufwendungen für Nebenräume (Küche, Bad und Flur), die in die häusliche Sphäre ... «DATEV eG, Iun 16»
7
Steuerliche Maßnahmen zur Berücksichtigung der Schäden durch ...
Berücksichtigung der Schäden durch Hochwasser in Bayern Insbesondere in Niederbayern und Mittelfranken sind durch Hochwasser im Mai und Juni 2016 ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
8
Rücktritt: Zur Berücksichtigung der gezogenen Nutzungen bei Rücktritt
Der Anspruch auf Berücksichtigung der gezogenen Nutzungen bei Rücktritt aus § 346 Abs. 1 BGB wird nicht von Amts wegen, sondern nur auf entsprechende ... «ferner-alsdorf.de, Iun 16»
9
Pirlo drückt Italien trotz Nicht-Berücksichtigung die Daumen
Pirlo drückt Italien trotz Nicht-Berücksichtigung die Daumen. Der italienische Fußball-Weltmeister Andrea Pirlo hat seine Nicht-Nominierung für die EM in ... «Stol.it, Mai 16»
10
Kreml: Bewaffnete OSZE-Mission nur unter Berücksichtigung des ...
Eine bewaffnete Mission der OSZE im Donbass darf nicht ohne Umsetzung der Vereinbarungen von Minsk erörtert werden, wie der Pressesprecher des ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berücksichtigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berucksichtigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z