Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genehmigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENEHMIGUNG ÎN GERMANĂ

Genehmigung  [Gene̲hmigung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENEHMIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENEHMIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genehmigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Genehmigung în dicționarul Germană

aprobarea documentului, a hârtiei pe care se aprobă ceva. Exemplele de aprobare includ un permis oficial pentru a obține permisiunea de a părăsi țara, a obține un permis, obținut cu permisiunea poliției. das Genehmigen Schriftstück, Papier, auf dem etwas genehmigt wird. das Genehmigen Beispieleeine offizielle Genehmigungdie Genehmigung zur Ausreise erteileneine Genehmigung einholen, erhaltenmit polizeilicher Genehmigung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genehmigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENEHMIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENEHMIGUNG

Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genehm
genehmigen
Genehmiger
Genehmigerin
genehmigungsfähig
Genehmigungspflicht
genehmigungspflichtig
Genehmigungspraxis
Genehmigungsverfahren
geneigt
Geneigtheit
Genera
General
Generalabonnement
Generalabsolution

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENEHMIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Genehmigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENEHMIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genehmigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Genehmigung

Traducerea «Genehmigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENEHMIGUNG

Găsește traducerea Genehmigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genehmigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genehmigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

approval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori

Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zatwierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genehmigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENEHMIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genehmigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genehmigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genehmigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENEHMIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genehmigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genehmigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genehmigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENEHMIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Genehmigung.
1
John Milton
Nur gute Menschen können die Freiheit wahrhaft lieben; die anderen lieben nicht die Freiheit, sondern die amtliche Genehmigung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENEHMIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Genehmigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genehmigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Transparenz bei der Finanzierung und Genehmigung des ...
Auch hier steht ihr kein Ausformungsrecht hinsichtlich einzel- ner oder Wahlrecht zwischen allen Anträgen zu. b) Die Genehmigung gemeinwirtschaftlicher Verkehre gemäß §§ 13a, 13 PBefG Obwohl die Genehmigung gemäß §§ 13a, ...
Sebastian Roling, 2008
2
Genehmigung kerntechnischer Anlagen nach deutschem und ...
Behörde zu wesentlichen Änderungen an einer ursprünglich nach § 9 AtG genehmigten Brennelementfabrik, als (Änderungs)Genehmigung im Sinne des § 7 I AtG ansieht.188 Verfehlt ist es, diese Akte als Aufsichtsmaßnahmen nach § 19 AtG ...
Christian Heitsch
3
Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von ...
Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von Rebflächen RebflAnpflV 02/03 Ausfertigungsdatum: 09.11.2000 Vollzitat: "Verordnung über die Genehmigung für Neuanpflanzungen von Rebflächen vom 9. November 2000 ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Genehmigung umweltrelevanter Vorhaben in parallelen und ...
(1) Ist durch Bundesgesetz bestimmt, daß eine konzentrierte Genehmigung andere Genehmigungen nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften ersetzt, so gilt folgendes: (2) Bei der Erteilung der konzentrierten Genehmigung sind auch die für die ...
Michael A. Wagner
5
Der Omnibus-Unternehmer: Leitfaden für die Fachkundeprüfung
Gemäß § 2 Abs. 2 PBefG bedarf der Genehmigung auch • jede Erweiterung oder wesentliche Änderung des Unternehmens, • die Übertragung der aus der Genehmigung erwachsenen Rechte und Pflichten (Genehmigungsübertragung) sowie ...
Johannes Krems, Helmuth Bidinger, 2005
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Literatur Anton, Die Genehmigung von Rechtsgeschäften und Prozeßhandlungen, Diss. Bonn 1969; 1690 v. Blume, Zustimmung kraft Rechtsbeteiligung und Zustimmung kraft Aufsichtsrechts, Jherjb. 48 (1904), 417; Finkenauer, Rückwirkung ...
Reinhard Bork, 2006
7
Instruction über die nach erfolgter Genehmigung der ...
führung der politifchen Behörden auf Fragen führt/ deren Löfung auch für die Iufiiz-Drganifation von Belang i|. Z. 4. Die der Gerichts-Einführungs-Colnmiffion beigegebenen technifclten und Rechnungsbeamten find auch von der poliiifchen  ...
8
Die in dem katholischen Burgerspital zu Mannheim mit ...
in dem katholischen Vurgerspital zu Mannheim / . mit ,'. gnädigster Genehmigung Sr. Churfürstl. Dmchleucht zu Pfalz KarlTheodor des großen Beförderers der Wissenschaften neuerrichtete Buchdruckerei bietet den pfalzer Musen ihre ...
‎1791
9
Duale Reihe Augenheilkunde
2.9b Sachsenweger, M.: Notfallsituationen, Thieme, Stuttgart 1997 3.6c,d mit freundlicher Genehmigung von Prof. Dr. K.P. Boergen, München 3.11b Sachsenweger, M.: Notfallsituationen, Thieme, Stuttgart 1997 3.15 mit freundlicher ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Vertragsgegner kann aus der Tatsache, daß das Vormundschaftsgericht die Genehmigung erteilt hat, keine Rechte herleiten. Unerheblich ist, ob das genehmigungsbedürftige Rechtsgeschäft vom Vormund im Namen des Mündels oder ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENEHMIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genehmigung în contextul următoarelor știri.
1
Flughafen in Berlin: BER verpasst nächste Teil-Genehmigung für 2017
„Da viele Dokumente gemeinsam vorgeprüft sind, bin ich zuversichtlich, dass zeitnah eine Genehmigung erteilt werden kann.“ Zudem sei die Kooperation mit ... «Tagesspiegel, Aug 16»
2
KWK-Gesetz größtenteils von EU-Kommission genehmigt
Die EU-Kommission hat nach langwierigen Verhandlungen die beihilferechtliche Genehmigung unter Auflagen erteilt. KWK-Anlagen über 1 MW bis 50 MW ... «BHKW-Infozentrum, Aug 16»
3
K+S kann nach behördlicher Genehmigung in Unterbreizbach ...
Dank der Genehmigung können in Unterbreizbach wieder Kalidüngemittel produziert werden, trotz der derzeit nur begrenzt möglichen Verwertung der ... «Finanztreff, Aug 16»
4
Atomkraft: BfS-Präsident leitet jetzt die Endlager-Genehmigung
BERLIN (dpa-AFX) - Der Präsident des Bundesamts für Strahlenschutz, Wolfram König (58), leitet künftig das für die Genehmigung von atomaren End- und ... «t-online.de, Aug 16»
5
Pokemon-Party im Wiener Stadtpark ohne Genehmigung
Genehmigung der Stadt gab es laut ORF Wien aber keine. Diese machen sich nun gegenseitig für das Fehlen der Genehmigung verantwortlich. Ob die Stadt ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
Keine Genehmigung Polizei verhindert illegales Nazi-Konzert in ...
Die Polizei verhinderte am Samstag ein illegales Konzert von Rechtsextremisten in Gangkofen (Kreis Rottal-Inn). (Symbolbild) (Foto: dpa - Symbolbild). «Landshuter Zeitung, Aug 16»
7
Landkreis widerruft Genehmigung für Busreiseunternehmen Kettler
Dissen. Sicherheit hat Vorfahrt: Der Landkreis Osnabrück hat mit sofortiger Wirkung die Genehmigung zur Personenbeförderung für das Dissener ... «Landkreis Osnabrück, Iul 16»
8
Import-Genehmigung für Gift-Soja
Die EU-Kommission hat am 22.Juli drei neue Gentechnik-Sojasorten der Konzerne Monsanto und Bayer zugelassen. Zwei Sorten sind gegen mehrere ... «Informationsdienst Gentechnik, Iul 16»
9
152 Castor-Behälter : Genehmigung erteilt: Atommüll ...
Das Bundesamt für Strahlenschutz hat eine Genehmigung erteilt, dass 152 Castor-Behälter aus Jülich im Zwischenlager Ahaus untergebracht werden dürfen. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
10
Kredite für BER könnten schon vor EU-Genehmigung fließen
Das Land Brandenburg will wie Berlin den nächsten Milliardenkredit für den Weiterbau des Hauptstadtstadtflughafens notfalls auch vor der Genehmigung der ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genehmigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genehmigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z