Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prägnant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRÄGNANT

französisch prégnant < lateinisch praegnans  = schwanger; trächtig; strotzend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRÄGNANT ÎN GERMANĂ

prägnant  prägnạnt [prɛˈɡnant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÄGNANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÄGNANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prägnant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prägnant

concizie

Prägnanz

O expresie este succintă când, în ciuda conciziei ei, este foarte semnificativă. Opusul concisității este exprimat în expresii cum ar fi circumstanțialitatea, lungimea sau inexactitatea. Ein Ausdruck ist prägnant, wenn dieser trotz Kürze einen hohen Bedeutungsgehalt aufweist. Das Gegenteil der Prägnanz findet sich in Ausdrücken wie Umständlichkeit, Weitschweifigkeit oder Ungenauigkeit.

Definiția prägnant în dicționarul Germană

Se potrivește exact într-o manieră concisă, reprezentând exemple ale celor mai frapanți reprezentanți ai acestei direcții. etwas in knapper Form genau treffend, darstellendBeispieleprägnante Sätzedie prägnantesten Vertreter dieser Richtung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prägnant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÄGNANT


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Assignant
Assignạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Konsignant
Konsignạnt
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Resignant
Resignạnt
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sonant
Sonạnt
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRÄGNANT

präglazial
Pragmalinguistik
pragmalinguistisch
Pragmatik
Pragmatiker
Pragmatikerin
pragmatisch
pragmatisieren
Pragmatisierung
Pragmatismus
Pragmatist
Pragmatistin
Prägnanz
Prägravation
prägravieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÄGNANT

Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Premierleutnant
Sekondeleutnant
Stabskapitänleutnant
Style rayonnant
Toppnant
Vizeleutnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinonimele și antonimele prägnant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRÄGNANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prägnant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în prägnant

Traducerea «prägnant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÄGNANT

Găsește traducerea prägnant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile prägnant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prägnant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

concise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

краткий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conciso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

concis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ringkas
190 milioane de vorbitori

Germană

prägnant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

簡潔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간결한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ringkes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

súc tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conciso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwięzły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

короткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

concis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koncis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prägnant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÄGNANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prägnant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prägnant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prägnant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÄGNANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prägnant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prägnant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prägnant

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄGNANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prägnant.
1
Edmund Kreuzner
Die zehn Gebote sind nur deshalb so kurz und prägnant, weil kein deutscher Beamter an dessen Inhalte beteiligt war.
2
Gregor Brand
Es ist besser, auf zehn Seiten keine Dummheiten zu Wort kommen zu lassen, als Unsinn prägnant in einen Satz zu fassen. Auf Kürze allein darf sich kein Aphorismus etwas einbilden.
3
Erhard Blanck
Danke! Ist zwar kurz und prägnant, aber den wenigsten bekannt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄGNANT»

Descoperă întrebuințarea prägnant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prägnant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pflegeplanung nach dem Pflegeprozess: Individuell - prägnant ...
Friedhelm Henke ist Krankenpfleger, Lehrer fur Pflegeberufe und Fachautor.
Friedhelm Henke, 2006
2
Aargauer W?rterbuch
ui-iigge, aufliegen, fich round liegen. iii-10: er det; ei (ier-mit. ut'g'lo, er hat damit groß gethan. einen atio, Einen aufftehen laffen. neten, prägnant, (einen Knoten) auflöfen. ui-madbe, 1. öpie, Etwas aufmachen; 2. prägnant, trivial, mufiziren.
Jakob Hunziker
3
Das Unternehmen Kommunizieren
prägnant. Wer eine solche Publikation in die Hand nimmt, möchte zunächst einmal nur eines: sich schnell über die Firma und deren wichtigste Produkte informieren, um so einen Überblick zu gewinnen. Doch dieses Gebot wird längst nicht ...
Michael Brückner, 2006
4
Verständlichkeit im Physikschulbuch: Kriterien und ...
2.2 Wenn nicht prägnant: Sind die Darstellungen eher gedrängt oder eher weitschweifig? Kat. 2.3 Wodurch wirken die Darstellungen prägnant/ gedrängt/ weitschweifig? (...) 2.4 Wie prägnant ist die verwendete Sprache? ++, +, o, - 2.5 Wenn ...
Petra Scheller, 2010
5
Individuelle Lernförderung bei Lernstörungen: Verknüpfung ...
Das zweite Ziel war für das Weiterlernen von zentraler Bedeutung. Auf ihm bauen weitere Ziele unmittelbar auf, die diese Fähigkeit voraussetzen. • Prägnanz: Ziele können mehr oder weniger prägnant (eindeutig, genau, exakt) formuliert sein.
Gerald Matthes, 2009
6
Hölderlins Muse: Edition und Interpretation der Hymne Die ...
trotzdem als Gedichtanfang akzeptieren24, muß man sich klar machen, daß er nicht sinnlich, sondern intellektuell reflexiv und — weil kompliziert — wenig prägnant ist. Auch der Anfang von ,Friedensfeier' etwa ist wenig prägnant, aber er ist ...
Flemming Roland-Jensen, 1989
7
Fördern und Diagnostizieren: Untersuchung der Entwicklung ...
Waren die Förderziele wichtig und prägnant? Der strukturelle Untersuchungsaspekt betrachtet die Stellung der Ziele im Lernaufbau. Wir unter‐ schieden die Valenz und die Prägnanz der Ziele. Zur Valenz: Unterschiedliche Ziele haben eine ...
Gerald Matthes, Karin Salzberg-Ludwig, Barbara Nemetz, 2008
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
3IN. Prägnant. Präjudiz. auch soviel als klug, erfahren, gewandt in Geschäften; wle wenn man Jemanden einen pragmatischen Kopf oder ein pragma» tisches Genie nennt. Pragmatische Regeln sind daher Klugheitsregeln oder Nachschlage ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
9
Senecas Phoenissen:
olim iam, „schon lange" 30 omnes ~ ceteri omnes 112 opus, prägnant, „Töten" 47 perire, „dem Blick entschwinden, untergehen" 71 post matrem, prägnant 34 praecox, metaphorisch 81 praestare, „darbieten" 64 propone (Suasorienstil) 141 qua ...
Theo Hirschberg, 1989
10
Klartext schreiben im Business: so formulieren Sie Ihre ...
Frau Prägnant Frau Prägnant achtet beim sprachlichen Überarbeiten einerseits darauf, ob die konkreten Inhalte genannt werden. Andererseits ist sie diejenige, die Substantive in Verben zurückverwandelt. Texte werden lebendiger und ...
Michaela Muschitz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄGNANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prägnant în contextul următoarelor știri.
1
FAZ.NET-Schwerpunkt: Die vergessenen Handelsabkommen der EU
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. Dass es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
- Neues Metallica-Album: 'Prägnant und kurzweilig'
Neues Metallica-Album: 'Prägnant und kurzweilig'. Sie ist eine der erfolgreichsten Metal-Bands der Welt: "Metallica". Nach mehreren Jahren Pause bringen ... «Inforadio vom rbb, Nov 16»
3
Große Nachfrage nach Hörmann-Anleihe
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. Darüber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Schweizer Notenbank regelt Gewinnausschüttung neu
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Wie eine Karte für alles das Portemonnaie verkleinern kann
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Das Zinstief lässt die private Altersvorsorge bröckeln
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. Vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Vereinte Nationen fürchten Schuldenkrise in Afrika
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Die Metro-Aktie im Blick
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. Doch so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Den Deutschen ist Frieden am wichtigsten
Ihr Ausblick auf den Tag: Kompakt und prägnant - und mit exklusiven Berichten unserer Korrespondenten. Abonnieren Sie den Newsletter „Agenda“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Schwarze Zahlen, besonnene Köpfe
... souverän: Dölf Früh, seit sechs Jahren Präsident des FC St Zoom. Gefasst, prägnant und souverän: Dölf Früh, seit sechs Jahren Präsident des FC St.Gallen. «St. Galler Tagblatt, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. prägnant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pragnant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z