Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vervielfältigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERVIELFÄLTIGUNG ÎN GERMANĂ

Vervielfältigung  [Vervi̲e̲lfältigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERVIELFÄLTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERVIELFÄLTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vervielfältigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vervielfältigung în dicționarul Germană

duplicarea; duplicarea va fi copiată. das Vervielfältigen; das Vervielfältigtwerden Kopie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vervielfältigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERVIELFÄLTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERVIELFÄLTIGUNG

Verurteilte
Verurteilter
Verurteilung
veruzen
Verve
vervielfachen
Vervielfachung
vervielfältigen
Vervielfältiger
Vervielfältigungsapparat
Vervielfältigungsrecht
Vervielfältigungsverfahren
Vervielfältigungszahlwort
vervierfachen
vervollkommnen
Vervollkommnung
vervollkommnungsfähig
vervollständigen
Vervollständigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERVIELFÄLTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Vervielfältigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERVIELFÄLTIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vervielfältigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vervielfältigung

Traducerea «Vervielfältigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERVIELFÄLTIGUNG

Găsește traducerea Vervielfältigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vervielfältigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vervielfältigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

duplicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duplication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дублирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

reproduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penduaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vervielfältigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

重複
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trùng lặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुप्पट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

duplicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дублювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dublare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duplisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duplicering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duplisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vervielfältigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERVIELFÄLTIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vervielfältigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vervielfältigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vervielfältigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERVIELFÄLTIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vervielfältigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vervielfältigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vervielfältigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERVIELFÄLTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vervielfältigung.
1
Adolf von Harnack
Ist die Drucklegung überhaupt noch das richtige Mittel, um Werke von geringerer Auflage zu veröffentlichen? Müssen wir hier nicht zu einer anderen Art mechanischer Vervielfältigung übergehen?
2
Cyril Northcote Parkinson
Bürokratie ist die Vervielfältigung von Problemen durch die Einstellung weiterer Beamter.
3
Paul Richard Luck
Armut an Persönlichkeit schafft Gesellschaftsinstinkt. Dieser ist eine Vervielfältigung, d.h. Verkleinerung des Ichs.
4
Paul Richard Luck
Armut an Persönlichkeit schafft Gesellschaftsinstinkt. Dieser ist eine Vervielfältigung, das heißt Verkleinerung des Ichs.
5
Anonym
In Paris stellt Dr. Adenauer einmal fest, daß zu seiner Überraschung auf der weißgedeckten Tafel neben jedem Gedeck ein mit der Maschine geschriebenes Manuskript liegt, die Vervielfältigung seiner Rede in Französisch, die er während der folgenden Sitzung in Deutsch halten wollte. Nachdem er sich von der Überraschung erholt hat, erklärt er: Nun, meine Damen und Herren, da Sie meine Rede bereits schwarz auf weiß vor sich sehen, kann ich jetzt wohl etwas ganz anderes sagen.
6
Michel de Montaigne
Was haben unsere Gesetzgeber dadurch gewonnen, daß sie hunderttausend Arten von besonderen Tatsachen ausgewählt und darauf hunderttausend Gesetze gemacht haben? Die Zahl hat nicht das geringste Verhältnis mit der verschiedenen Unendlichkeit menschlicher Handlungen. Die Vervielfältigung unserer (darauf bezüglichen) Erfindungen wird niemals an der Verschiedenheit der Beispiele reichen.
7
Karl Kraus
Vervielfältigung ist insofern ein Fortschritt, als sie die Verbreitung des Einfältigen ermöglicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERVIELFÄLTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Vervielfältigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vervielfältigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Vielfalt und Vervielfältigung - Die UNESCO im Kampf ...
„I do not want my house to be walled in on all sides and my windows to be stuffed.
Timo Klemm, 2008
2
Die Verbreitung und Vervielfältigung antiker Handschriften ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Melanie Völl, 2008
3
Grundriss des Bibliotheks- und Dokumentationsrechts
102 Vervielfältigung zum privaten Gebrauch Das Gesetz unterscheidet die Herstellung von Vervielfältigungsstücken zum „privaten" und zum „eigenen Gebrauch". „Privater" — nach bisheriger Terminologie „persönlicher" — Gebrauch ist eine ...
Hildebert Kirchner, 1993
4
Die digitale Kopie zum privaten Gebrauch
Digitale Vervielfältigung In der analogen Welt war der Begriff der Vervielfältigung noch klar umrissen, weil die Körperlichkeit der Vervielfältigungsstücke leichter vorstellbar war und die Festlegungen der Werke zumeist dauerhaft geschahen.
Undine von Diemar, 2002
5
Kavaliersdelikt Raubkopie? - Die Problematik illegaler ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Koln, Veranstaltung: Fallstudie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend der letzten ...
J. W. Eßer, D. Kocakurt, T. Schlichting, 2013
6
Allgemeine Zeitung München
Heber das Recht entstanden ist andere von der Vervielfältigung, wenn auch nur für eine gewisse Zeit, auszuschließen, ist eine privatrechtliche Befugniß, somit für den Urheber ein Recht als Gegenstand der Versüße- literarisches oder künst- ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1865
7
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Abzugrenzen ist also nicht mehr, ob eine Kopie im technischen Sinne eine Vervielfältigung im urheberrechtlichen Sinne darstellt (da jede technische Kopie nunmehr eine solche urheberrechtliche Vervielfältigung ist), sondern nur, welche  ...
Frank A. Koch, 2005
8
Verlagsgesetz: Kommentar mit Vertragsmustern
§15 Der Verleger hat mit der Vervielfältigung zu beginnen, sobald ihm das vollständige Werk zugegangen ist. Erscheint das Werk in Abteilungen, so ist mit der Vervielfältigung zu beginnen, sobald der Verfasser eine Abteilung abgeliefert hat, ...
Ludwig Leiss, 1973
9
Technische Reproduzierbarkeit: zur Kultursoziologie ...
DOMINIK SCHRAGE UND LUTZ HIEBER Technische Verfahren zur Reproduktion und Vervielfältigung von Kunstwerken oder Schriftgut lassen sich, wie ein kurzer, allein auf die Geschichte der Bildtechnologien bezogene Rückblick zeigt, bis ...
Lutz Hieber, Dominik Schrage, 2007
10
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
I S. 1155) § 1 [Pflichten aus dem Verlagsvertrag] 1Durch den Verlagsvertrag über ein Werk der Literatur oder der Tonkunst wird der Verfasser verpflichtet, dem Verleger das Werk zur Vervielfältigung und Verbreitung für eigene Rechnung zu  ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERVIELFÄLTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vervielfältigung în contextul următoarelor știri.
1
New York: Nun doch Schuldspruch wegen Code-Klau bei Goldman ...
New York erhob Anklage wegen "unrechtmäßigen Gebrauchs geheimen wissenschaftlichen Materials" sowie "unrechtmäßiger Vervielfältigung von ... «Heise Newsticker, Ian 17»
2
Digitale Vervielfältigung: EuGH stärkt Urheberrecht
Die zunehmende Digitalisierung hat auch Auswirkungen auf das Urheberrecht. Mit Urteil vom 16. November 2016 hat der Europäische Gerichtshof die ... «anwalt24.de, Dec 16»
3
EuGH beschränkt digitale Vervielfältigung alter Bücher
Vergriffene Werke dürfen in der EU nur mit der Zustimmung des Urhebers digital vervielfältigt werden. Dieser muss dabei tatsächlich über die Verwendung ... «Golem.de, Nov 16»
4
Die Zahlen - Verjüngung und Vervielfältigung
153 000 Zuschauer kamen in Lilienthals erster Saison, doch derzeit nimmt der Zuspruch ab, sowohl bei der Auslastung als auch bei den Theater-Abos. «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
LG München I: Kein Recht auf Privatkopie für Online-TV-Rekorder ...
September 2016 hat das LG München I entschieden, dass der Anbieter des Online-TV-Rekorders »YouTV« als Hersteller einer Vervielfältigung die Senderechte ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Nov 16»
6
3D-Handschuh ermöglicht Vervielfältigung der Fingerabdrücke
Sicher wird sich mancher jetzt an Action- bzw. James-Bond-Filme erinnert fühlen: Türen und Tresore lassen sich dort oft nur durch einen Fingerabdrucksensor ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Oct 16»
7
Riskante Gen-Verdoppelung brachte Mensch offenbar ...
Handabdrücke aus der Cueva de las Manos in Argentinien (9000 bis 13'000 Jahre alt). Die Vervielfältigung eines Gens vor rund 282'000 Jahren unterscheidet ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
8
Bento Lab: Kickstarter-Erfolg für das mobile DNA-Labor
Alle Geräte für die Vervielfältigung und Analyse von DNA vereint das Bento Lab in einem handlichen Gehäuse. Die gerade gestartete Crowdfunding-Kampagne ... «Make Deutschland, Mar 16»
9
Abmahngefahr bei zwielichtigen Angeboten
Urheberrechtlich stellt dies durchaus eine unerlaubte Vervielfältigung dar, ein rechtswidriges Zugänglichmachen durch den Nutzer liegt jedoch nicht vor. «c't, Feb 16»
10
Neues Gesetz: Download aus illegaler Quelle rechtswidrig
Konkret heißt es in dem Entwurf: „Eine Vervielfältigung zum eigenen oder privaten Gebrauch liegt vorbehaltlich der Abs. 6 und 7 nicht vor, wenn sie zu dem ... «Futurezone, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vervielfältigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vervielfaltigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z