Înțelesul "pro rata temporis" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRO RATA TEMPORIS

lateinisch, zu: tempus  = Zeit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRO RATA TEMPORIS ÎN GERMANĂ

pro rata temporis  [pro ra̲ta tẹmporis]

CE ÎNSEAMNĂ PRO RATA TEMPORIS ÎN GERMANĂ?

pro rata temporis

pro rata temporis

Expresia latină pro rata temporis, în special în domeniul dreptului și al economiei, se referă la repartizarea unei sume monetare pe segmente de timp corespunzătoare duratei segmentelor de timp. Pro rata înseamnă, de asemenea, proporțional; În cazul participațiilor, acest lucru poate însemna că, în cazul acțiunilor inegale, tranzacțiile tranzacționate sunt împărțite în proporția acțiunii. În cazul tranzacțiilor, aceasta înseamnă că plata se face proporțional cu livrarea deja efectuată.

Mit der lateinischen Wendung pro rata temporis ist, insbesondere in Recht und Wirtschaft, die Verteilung eines Geldbetrages auf Zeitabschnitte entsprechend der Dauer der Zeitabschnitte gemeint. Pro rata bedeutet auch nach Verhältnis; bei Beteiligungen kann dies bedeuten, dass bei ungleichen Anteilen die getätigten Geschäfte im Verhältnis des Anteils aufgeteilt werden. Bei Kaufvorgängen bedeutet dies, dass die Zahlung im Verhältnis der bereits erbrachten Lieferung erfolgt.

Definiția pro rata temporis în dicționarul Germană

proporțional cu un calendar specific; Abreviere: p. r. T.

anteilmäßig auf einen bestimmten Zeitablauf bezogen; Abkürzung: p. r. t.

TRADUCEREA PRO RATA TEMPORIS

Găsește traducerea pro rata temporis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pro rata temporis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pro rata temporis» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 按比例
• Traducător din Germană - Spaniolă: a prorrata
• Traducător din Germană - Engleză: Pro rata temporis
• Traducător din Germană - Hindi: अनुपात में
• Traducător din Germană - Arabă: بالتناسب
• Traducător din Germană - Rusă: пропорционально
• Traducător din Germană - Portugheză: pro rata
• Traducător din Germană - Bengali: হারাহারি
• Traducător din Germană - Franceză: au prorata
• Traducător din Germană - Malaeză: pro rata
• Germană: pro rata temporis
• Traducător din Germană - Japoneză: 比例
• Traducător din Germană - Coreeană: 비례하여
• Traducător din Germană - Javaneză: pro Rata
• Traducător din Germană - Vietnameză: theo tỷ lệ
• Traducător din Germană - Tamilă: புரோ ராடா
• Traducător din Germană - Marathi: प्रो rata
• Traducător din Germană - Turcă: oranlı
• Traducător din Germană - Italiană: Pro rata temporis
• Traducător din Germană - Poloneză: pro rata
• Traducător din Germană - Ucraineană: пропорційно
• Traducător din Germană - Română: pro rata
• Traducător din Germană - Greacă: κατ ´αναλογία
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pro rata temporis
• Traducător din Germană - Suedeză: pro rata
• Traducător din Germană - Norvegiană: pro rata

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRO RATA TEMPORIS»

Descoperă întrebuințarea pro rata temporis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pro rata temporis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...

Pro-rata-temporis-Methode. Prognoserisiko. ➜ Versicherungstechnische Risiken ... Die Pro-rata-temporis-Methode entfällt bei Anwendung eines Kurztarifes (vgl. auch Unteilbarkeit des Beitrags). 2.Im weiteren Protection and Indemnity Clubs ...

Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

Alterssicherung im europäischen Wohlfahrtsstaat: Etappen ...

Anstelle des pro-rata-temporis-Verfahrens galt fur die Berechnung der Invaliditätsrente: Sie wurde - wenn in beiden Partnerstaaten Beiträge entrichtet worden waren - ausschließlich von dem Staat getragen, bei dem der Versicherte bei Eintritt ...

Tanja Anette Glootz, 2005

Festschrift für Hans-Joachim Fleck zum 70. Geburtstag am 30. ...

Kapitalnutzung pro rata temporis IV. Kapitalnutzungsrecht und Kapitalnutzung pro rata temporis als Zuführung zur Kapitalrücklage 1 . Kapitalnutzungsrecht 2. Kapitalnutzung pro rata temporis V. Schlußbemerkung /. Einleitung Die Antwort des ...

Reinhard Goerdeler, 1988

Klassische und moderne Formen der Rückversicherung

Grundsätzlich wird nach GERATHEWOHL das Reinstatement-Entgelt unabhängig von der Zeit bemessen, d.h. nicht (zusätzlich) pro rata temporis.1657 Nur in seltenen Ausnahmefällen wird gemäß KILN der Zeitaspekt zusätzlich berücksichtigt ...

Peter Liebwein, 2009

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Allerdings steht dem Teilzeitbeschäftigten dann nicht der gleiche Lohn pro rata temporis zu, wenn der Vollzeitbeschäftigte zB individuell eine übertarifliche Vergütung ausgehandelt und vereinbart hat. Einen allgemeinen Rechtsgrundsatz ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Familienrecht

tiert zugesagt ist (limitierte Versorgungszusage), jedoch am Endstichtag die Gesamtversorgungs- höhe noch nicht erreicht ist, die Limitierungsklausel also nicht eingreift.101 Eine Berechnung nach der pro rata temporis-Methode findet nicht ...

Thomas Rauscher, 2008

Sozialversicherungs-Ratgeber für die betriebliche Praxis

Kanton AR 1. betriebsübliche Arbeitszeit bzw. vom Arbeitgeber angeordnete Kurzarbeit 2. pro rata temporis bei mindestens 40 Arbeitsstunden pro Monat 3. Erwerbstätigkeit von mindestens 50 Prozent, sofern keine anderweitige Zulage ...

Thomas Belk, 2011

Philippi Knipschildt ... Tractatus de fideicommissis ...

¿2 Ita etiam in pa£to rctrovenditionis rru£tus ultimi anni, ubi res redimitur, pro rata temporis inter venditorem, & rcdifnentem dividendos efle tradunt Covarr. d. lib. i. var. refol. c. ij. ». 6. feq. Mod. Pilfor, conf. j6. quafi. 2. n. 24. Rol. а VMc.c0nf.2j. п.

Philipp Knipschildt, 1750

Gewinnrealisierung für Mehrkomponentenverträge nach IFRS: ...

SOP 97-2 sieht deshalb die hilfsweise Ertragsvereinnahmung pro rata temporis vor (SOP 97-2.12 und 58). Unmaßgeblich ist es dabei (nur konsequent), ob es sich um explizit vereinbarte Softwarepflege oder um „implicit rights to PCS" handelt ...

Jan Fürwentsches, 2010

Teilzeit- und BefristungsG

Die Aussage beschränkt sich vielmehr auf das Gebot der Gewährung eines anteilig gleichen Entgelts.31 Es wird vertreten, dass eine sachliche Rechtfertigung einer Ungleichbehandlung im Entgeltbereich wegen des pro-rata- temporis-Grund- ...

Stefani Röwekamp, Michael Worzalla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRO RATA TEMPORIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pro rata temporis în contextul următoarelor știri.

Wer zahlt die Grundsteuer beim Immobilienerwerb? Neues Urteil

Nun wird als allgemeine Regel und Grundsatz festgehalten, dass die jährliche Grundsteuer zwischen den Kaufvertragsparteien pro rata temporis aufzuteilen ist. «Mallorca Zeitung, Nov 16»

Vermittlung von Fremdkapital: Schmerzhafter Fintech-Nadelstich für ...

Bei loanboox zahlen sie lediglich 1 Basispunkt im Jahr (pro rata temporis) auf die Kreditsumme. Allfällige Kosten für Juristen entfallen in der Regel gänzlich. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Vorsicht bei Stichtagsregelungen

Der Anspruch auf Zahlung einer solchen Leistung entsteht bereits im Laufe des Bezugszeitraums „pro rata temporis“; lediglich die Fälligkeit des Anspruchs wird ... «Human Resources Manager, Sep 16»

Grundsatzurteil des BAG: Urlaubs- und Weihnachtsgeld auf ...

... Mindestlohn von EUR 8,50 pro Stunde erhöhen oder hierauf anzurechnen sind. ... Ein- und Austritt eine anteilige - pro rata temporis - Zahlung erfolgen sollte. «Legal Tribune Online, Mai 16»

Darlehnsgebühr beim Bausparvertrag – und die Verjährung des ...

... dass nur Beträge pro rata temporis entsprechend dem Verhältnis des Entgelts zum gesamten Bruttodarlehensbetrag aus den gleichbleibenden monatlichen ... «Rechtslupe, Nov 15»

Entstehung des gesetzlichen Urlaubsanspruchs trotz Gewährung ...

... oder Gepflogenheiten, nach denen der Anspruch eines Kurzarbeiters auf bezahlten Jahresurlaub pro rata temporis berechnet werde, nicht entgegenstehen. «anwalt.de, Sep 15»

Offiziell: Atlético Madrid holt Filipe Luís vom FC Chelsea zurück

... Fall die Vertagslaufzeit) pro rata temporis abgeschrieben (periodisiert) werden. Bei einer linaren Abschreibung sind das (20/3) 6,66 Mio. € pro Geschäftsjahr. «transfermarkt, Iul 15»

24th method: Unearned premium reserve calculation

Among these are the flat-rate method, the pro rata temporis method, and the fractional value method that includes the 1/8th method, the 1/12th method, and the ... «Business Mirror, Apr 15»

Nach dem Kauf von Nationale Suisse: Helvetia gewinnt an Schlagkraft

... die Integration von Nationale Suisse sowie Basler Österreich auf Kurs sei und die beiden Gesellschaften pro rata temporis einen Ergebnisbeitrag von 22 Mio. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»

Streit um nachträgliche Provisionen wegen Dynamikerhöhungen

Der Kläger argumentierte, dass die Ansprüche pro rata temporis (also immer dann, wenn der Kunde eine Einzahlung vorgenommen hat) entstehen würden. «anwalt.de, Ian 15»