Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Probebühne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROBEBÜHNE ÎN GERMANĂ

Probebühne  [Pro̲bebühne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBEBÜHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBEBÜHNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Probebühne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Probebühne în dicționarul Germană

Etapă în special pentru repetiții de teatru. Bühne besonders für Theaterproben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Probebühne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBEBÜHNE


Arbeitsbühne
Ạrbeitsbühne
Drehbühne
Dre̲hbühne [ˈdreːbyːnə]
Filmbühne
Fịlmbühne [ˈfɪlmbyːnə]
Freilichtbühne
Fre̲i̲lichtbühne
Hauptbühne
Ha̲u̲ptbühne [ˈha͜uptbyːnə]
Hebebühne
He̲bebühne
Hinterbühne
Hịnterbühne
Kellerbühne
Kẹllerbühne [ˈkɛlɐbyːnə]
Kleinkunstbühne
Kle̲i̲nkunstbühne
Konzertbühne
Konzẹrtbühne
Musikbühne
Musikbühne
Naturbühne
Natu̲rbühne [naˈtuːɐ̯byːnə]
Opernbühne
O̲pernbühne
Puppenbühne
Pụppenbühne [ˈpʊpn̩byːnə]
Schaubühne
Scha̲u̲bühne [ˈʃa͜ubyːnə]
Seebühne
Se̲e̲bühne [ˈzeːbyːnə]
Studiobühne
Stu̲diobühne [ˈʃtuːdi̯obyːnə]
Theaterbühne
Thea̲terbühne [teˈaːtɐbyːnə]
Weltbühne
Wẹltbühne
Werkstattbühne
Wẹrkstattbühne [ˈvɛrkʃtatbyːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROBEBÜHNE

Probe
Probeabstimmung
Probeabzug
Probealarm
Probearbeit
Probeaufnahme
Probebelastung
Probebetrieb
Probebogen
Probebohrung
Probedruck
Probeexemplar
Probeexzision
Probefahrt
Probeflug
Probeführerschein
Probegalopp
probehalber
Probejahr
Probelauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBEBÜHNE

Gichtbühne
Guckkastenbühne
Heubühne
Jazzbühne
Kabarettbühne
Kulissenbühne
Laienbühne
Marionettenbühne
Nebenbühne
Rednerbühne
Revuebühne
Schiebebühne
Shakespearebühne
Sprechbühne
Stegreifbühne
Stilbühne
Vorbühne
Vorderbühne
Wagenbühne
Wanderbühne

Sinonimele și antonimele Probebühne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Probebühne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROBEBÜHNE

Găsește traducerea Probebühne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Probebühne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Probebühne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Probebühne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Probebühne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Probebühne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Probebühne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Probebühne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Probebühne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Probebühne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Probebühne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Probebühne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Probebühne
190 milioane de vorbitori

Germană

Probebühne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Probebühne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Probebühne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Probebühne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Probebühne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Probebühne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Probebühne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Probebühne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Probebühne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Probebühne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Probebühne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Probebühne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Probebühne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Probebühne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Probebühne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Probebühne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Probebühne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBEBÜHNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Probebühne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Probebühne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Probebühne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROBEBÜHNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Probebühne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Probebühne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Probebühne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBEBÜHNE»

Descoperă întrebuințarea Probebühne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Probebühne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kindheitsbegriffe japanischer Strafkonzeptionen: zur ...
Aufschlußreich ist hierfür die Parabel vom "gakuya", eines Theaters, einer Probebühne. Gakuya, eine Probebühne, wird als Lehrstätte für Kunstbühnen von jVö21, Kyögen2 und ShibaP betrachtet: "Wenn es gelingt, sich durch Erlernen und ...
Silvia Hedenigg, 1997
2
Wen ist anders - Ist Wien anders?
der Wiedereröffnung des Raums am Schwarzenbergplatz erneut als Probebühne verwendet, wozu er auch gegenwärtig dient.  Eine ungewöhnliche Spielstätte hatte die Inszenierung Der Anatom von Klaus Pohl mit Ignaz Kirchner. Sie fand ...
Philipp Charwath
3
Träume, was du träumen willst: Die Kunst des luziden Träumens
Probebühne. für. das. Leben. Ich habe in einem Konferenzraum ein Meeting einberufen. Es sind Teamkollegen und hochrangige Führungskräfte anwesend. Ichmoderieredieses Meeting und gleichzeitig bin ich Beobachter. Die Szene wird  ...
Stephen LaBerge, Howard Rheingold, 2014
4
Höhenrausch: Die wirklichkeitsleere Welt der Politiker
Probebühne. Mit dem Umzugsbeschluss in Bonn begann eine Übergangszeit, die bis heute nicht abgeschlossen ist. Nicht einmal ihr Ziel schien deutlich, als sich die Bonner im April 2004 daran erinnerten, dass sie ...
Jürgen Leinemann, 2009
5
Probensprache der Oper: Untersuchungen zum dialogischen ...
Es ist nämlich durchaus nicht gleichgültig, wo eine Probe stattfindet, ob auf der Probebühne oder der (Haupt-)Bühne. Größere räumliche und damit auch optische Entfernungen schaffen eher eine gewisse Distanz als der auf der Probebühne ...
Gunda Schneider, 1983
6
Werner Hegemann (1881-1936): Stadtplanung, Architektur, ...
7.1.3.2 Probebühne ihrer Fixpunkte war offenbar Ida Belle Hegemann, von Arnold Zweig als „die schöne Amerikanerin mit der deutschen und weltbürgerlichen Bildung“ beschrieben. Hegemann benutzt die Geselligkeit als Fundus für seine ...
Caroline Flick, 2005
7
Mitten im Leben: Musiktheater von der Oper zur Everyday ...
März 2009 Erstmals reisen der Regisseur Alvaro Schoeck und seine Bühnenbildnerin Merle Vierck nach Bayreuth, um die Probebühne IV, den Veranstaltungsort für die Kinderoper, in Augenschein zu nehmen. Ein wichtiger Termin angesichts ...
Anno Mungen, Ulrike Hartung, 2011
8
Failing better:
In: Tiroler Tageszeitung 5.11.1 969. 1970 Spiel (zusammen mit Jean Anouilh: Das Orchester) Vereinigte Bühnen, Graz Schauspielhaus, Probebühne, Graz 6.1. 1970 Klaus Gmeiner Heinz Drusos Christian Schieckel Marianne Kopatz (Fl), Antje ...
Hannes Schweiger, 2005
9
Ringkampf: Roman
Auf der großen Probebühne herrschte die Ruhe vor dem Weltendrama. Alexander Ravens sparsame Kulissen waren markiert, die drei Schaukeln für die Rheintöchter hingen friedlich von der Decke herab. Im nüchternen Neonlicht erschienen ...
Thea Dorn, 2011
10
Operatica: Annäherungen an die Welt der Oper
Die Arbeit vollzieht sich im wesentlichen auf der Probebühne, einem eigenen Raum im Opernhaus mit ähnlichen Maßen wie die Hauptbühne, deren Abmessungen auf dem Boden der Probebühne durch Klebeband gekennzeichnet sind.
Marcus Felsner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBEBÜHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Probebühne în contextul următoarelor știri.
1
Probebühne
„Dies Österreich ist eine kleine Welt, in der die große ihre Probe hält“, schrieb Friedrich Hebbel im Jahr 1862. Und er fügte hinzu: „Und ... «Vorarlberger Nachrichten, Nov 16»
2
Schauspieler begeistert auf der Probebühne in Strinz-Margarethä ...
STRINZ-MARGARETHÄ - Die Probebühne in der Schulstraße ist eine der kleinsten Bühnen in der Region. Um so überraschender die Reaktion des aus Lübeck ... «Aar-Bote, Iun 16»
3
Probebühne feiert 50. Bestehen mit Goldoni-Komödie
Zu ihrem 50-jährigen Bestehenbringt die Osnabrücker Probebühne in der Regie ihres Leiters Hans Jürgen Meyer am 20. Mai Carlo Goldonis Komödie „Trilogie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
4
Ältestes Amateurtheater der Stadt wird 50
Die Probebühne, Osnabrücks erstes und ältestes Amateurtheater, wird Anfang Juni 50 Jahre alt und hat mit diesem stolzen Jubiläum viel zu erzählen – auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
5
"Rumpliges Geburtstagsfest" in der Probebühne des Oberlandler ...
Beim Kindertheaterstück „Rumpliges Geburtstagsfest“, das derzeit in der Probebühne des Oberlandler Volkstheaters aufgeführt wird, sehen die kleinen ... «Merkur.de, Mar 16»
6
Aus Studio- wird Probebühne
Stattdessen gibt es nun eine kleine Probebühne, vor der sich Tische und Stühle in dem 200-Quadratmeter-Raum verteilen. Neuer Pächter ist die Technische ... «Gießener Allgemeine, Feb 16»
7
Düsseldorf: Schauspielhaus: Eine Million Euro für Probebühne?
Düsseldorf. Die Sperrung des Schauspielhauses für die Spielzeit 2016/17 kommt die Stadt teuer zu stehen. Diverse Ausweichstätten für Proben und ... «RP ONLINE, Ian 16»
8
Erste Probebühne für„Jugend musiziert“
Lüdenscheid - Die erste Probebühne für den diesjährigen Musikwettbewerb ... Im letzten Teil der Probebühne überzeugte Violinistin Veronika Müller aus der ... «Meinerzhagener Zeitung, Ian 16»
9
Theater schweißt eng zusammen Probebühne schweißt eng ...
„Schule. Spiel. Theater“ existiert bereits seit drei Jahren. Das Schauspielprojekt des Jungen Staatstheaters führt junge Menschen an das kulturelle Leben heran. «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
10
Amt legte Probebühne still - Marionetten-Theater „am seidenen ...
Das Gebäudemanagement der Stadt hat die Nutzung der Produktionsräume und der Probebühne in den Kellerräumen des Theaters an der Bilker Straße ... «Express.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probebühne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/probebuhne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z