Înțelesul "puckern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUCKERN

Intensivbildung von niederdeutsch pucken, Nebenform von ↑pochen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUCKERN ÎN GERMANĂ

puckern  [pụckern]

CE ÎNSEAMNĂ PUCKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția puckern în dicționarul Germană

Exemple de inimă lovind ", de asemenea, impersonal": se strecoară în rană.

klopfen Beispiele sein Herz puckert <auch unpersönlich>: es puckert in der Wunde.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PUCKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich puckere

du puckerst

er/sie/es puckert

wir puckern

ihr puckert

sie/Sie puckern

Präteritum

ich puckerte

du puckertest

er/sie/es puckerte

wir puckerten

ihr puckertet

sie/Sie puckerten

Futur I

ich werde puckern

du wirst puckern

er/sie/es wird puckern

wir werden puckern

ihr werdet puckern

sie/Sie werden puckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepuckert

du hast gepuckert

er/sie/es hat gepuckert

wir haben gepuckert

ihr habt gepuckert

sie/Sie haben gepuckert

Plusquamperfekt

ich hatte gepuckert

du hattest gepuckert

er/sie/es hatte gepuckert

wir hatten gepuckert

ihr hattet gepuckert

sie/Sie hatten gepuckert

Futur II

ich werde gepuckert haben

du wirst gepuckert haben

er/sie/es wird gepuckert haben

wir werden gepuckert haben

ihr werdet gepuckert haben

sie/Sie werden gepuckert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich puckere

du puckerest

er/sie/es puckere

wir puckern

ihr puckert

sie/Sie puckern

Futur I

ich werde puckern

du werdest puckern

er/sie/es werde puckern

wir werden puckern

ihr werdet puckern

sie/Sie werden puckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepuckert

du habest gepuckert

er/sie/es habe gepuckert

wir haben gepuckert

ihr habet gepuckert

sie/Sie haben gepuckert

Futur II

ich werde gepuckert haben

du werdest gepuckert haben

er/sie/es werde gepuckert haben

wir werden gepuckert haben

ihr werdet gepuckert haben

sie/Sie werden gepuckert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich puckerte

du puckertest

er/sie/es puckerte

wir puckerten

ihr puckertet

sie/Sie puckerten

Futur I

ich würde puckern

du würdest puckern

er/sie/es würde puckern

wir würden puckern

ihr würdet puckern

sie/Sie würden puckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepuckert

du hättest gepuckert

er/sie/es hätte gepuckert

wir hätten gepuckert

ihr hättet gepuckert

sie/Sie hätten gepuckert

Futur II

ich würde gepuckert haben

du würdest gepuckert haben

er/sie/es würde gepuckert haben

wir würden gepuckert haben

ihr würdet gepuckert haben

sie/Sie würden gepuckert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

puckern

Infinitiv Perfekt

gepuckert haben

Partizip Präsens

puckernd

Partizip Perfekt

gepuckert

TRADUCEREA PUCKERN

Găsește traducerea puckern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile puckern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puckern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搏动
• Traducător din Germană - Spaniolă: latido
• Traducător din Germană - Engleză: throb
• Traducător din Germană - Hindi: धड़कन
• Traducător din Germană - Arabă: نبض
• Traducător din Germană - Rusă: пульсация
• Traducător din Germană - Portugheză: pulsar
• Traducător din Germană - Bengali: স্পন্দিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: palpiter
• Traducător din Germană - Malaeză: berdenyut
• Germană: puckern
• Traducător din Germană - Japoneză: 躍動
• Traducător din Germană - Coreeană: 진동
• Traducător din Germană - Javaneză: throb
• Traducător din Germană - Vietnameză: kêu vù vù
• Traducător din Germană - Tamilă: துடி
• Traducător din Germană - Marathi: ठोका
• Traducător din Germană - Turcă: çarpıntı
• Traducător din Germană - Italiană: pulsare
• Traducător din Germană - Poloneză: pulsowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: пульсація
• Traducător din Germană - Română: zvâcnire
• Traducător din Germană - Greacă: παλμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: klop
• Traducător din Germană - Suedeză: pulsera
• Traducător din Germană - Norvegiană: banke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUCKERN»

Descoperă întrebuințarea puckern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puckern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pa(m)panischke bis puje

Puuch. puchen sw., wie hd. pochen vereinz. 1. klopfen, schlagen vereinz. Dat Herz pocht mi so im Lief Pyr/Lt. Vgl. puckern. – 2. hartnäckig auf etwas bestehen verstr. Hei pucht janz fast dauerup Gbg/Gp. – 3. aufbegehren, trotzig sein vereinz.

Matthias Vollmer, 2012

An den Christlichen Adel deütscher nation von des ...

13on. ben. puckern. tfZugfpmg. Щ. -ijtetfi noeb ЦТ)аШЪаЬупЬс/Ь$ пЩ tebaneb е| е8с.Эо iflwö vnugmeßltcb áreyjjnocb nit &*$$ bet an allen Ы(еп (сЬаце/ ЪлШфиф Ьгеу теа>щЫтд it и Heften л» Çenugê/bcbt ее nun an foie be feine b* nbel/$8.

Martin Luther, 1520

Star WarsTM - Darth Scabrous: Roman

Sein Rücken tat weh, richtig weh, von der Schädelbasis bis ganz hinunter zum Ansatz der Wirbelsäule, ein stetes Puckern, das seine Backenzähne schmerzen ließ. Wie um seine gegenwärtige klaustrophobische Situation zu verhöhnen, war  ...

Joe Schreiber, 2012

Achtzehn Stufen

In der Stille vor dem Einschlafen, merkte sie ein leichtes Puckern in der Wunde am Arm. Sie wälzte sich hin und her und überlegte, ob sie nicht eine von den Schlaftabletten nehmen sollte. Aber dann war sie morgens noch so müde, da hätte ...

Romy Ulrich, 2013

Die Deutschen Mundarten

300. protzig, wild 131. ps — sp 129. puaten, setzen; Pu'at 561. puckern, schlagen , klopfen 367, 44. pudelnärrxch, höchst sonderbar 549, 10. puffen, slossen ; Püffe geben 367, 43. füll, Pulle, Huhn 103. 521, 25. pultern, pollern, lärmen 279, 26.

Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856

In einem anderen Leben

Ich sagte kein Wort, spürte mei— ne Halsschlagader aber laut in meinem Kopf puckern. Er kannte ja den Grund, weshalb ich in der Tür stand. Wie wurde mir leicht ums Herz, als er mich unter seine Decke schlüpfen ließ! Aber zugleich wurde ...

Ilka Bergschneider, 2013

Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn

... Osten gehört und nachgedacht hat. Auf dem Balkon meiner Berliner Wohnung hörte ich an Sommerabenden das Puckern des Geflügels der Nachbarn. Die anderen Gefangenen werden hier gehalten wie Vieh, hatte meine Freundin auf 17.

Gesine Palmer, 2012

Ewig sollst du büßen: Thriller

Annas Angst machte sich als metallener Geschmack in ihrem Mund bemerkbar, alsein warmes Rinnsal an ihremBein, ein Puckern in ihren Ohren, das lauterwaralsdie Schreieihrer Mutter.Jody schrie: »Er wird Mommy töten!« Annamusste ...

Allison Leotta, 2013

Projekt Armageddon

... sie rastenimmer noch wie einentfesselter Komet durch einen planetarischen Nebel. »Langsamer«, schrie Ashley.»Verdammt, Ravi,geh vomGas!« Er gehorchteunddas Brüllen des Motors wurde zu einem dumpfen, trommelnden Puckern.

Susanne Gerdom, 2013

Geschichte des Räthsels

Iok ünä in mein puckern gesokriben, O« eur gendäe gult vier grosoken. Oer Keiser, Nsint ir, vir sein ä1s gsr erlosoben Oäer vir sein «12 tsig gemaekt? Oer neu »pt. Keoeäiger keiser, Käbt selbs ä«bt! Lristus der vsrä umb äreissig geben, lr gelt ...

Johannes Baptista Friedreich, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUCKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puckern în contextul următoarelor știri.

Neu im Kino: „Das kalte Herz“ - Geld stinkt nicht

Herzen puckern und pochen. Allerdings hatte der nicht nachgedacht, sein geschenktes Glück ist schnell verspielt. Um nicht in den Kerker zu müssen, wendet ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Wie Sie aus jedem Stau besonders schnell rauskommen

Wird schon nicht wirklich ein Stau kommen, dachte ich, als alle ein wenig langsamer wurden; dachte ich, als einige den Warnblinker puckern ließen; dachte ich, ... «DIE WELT, Aug 16»

Tomáš Netopil dirigiert im Konzerthaus: Stilles Glück

... zueinander passen), im Puckern des Scherzo und im Mahlstrom der abschließenden „Burlesque“. Als Zugabe wird Rachlin Ysaÿes dritte Solo-Sonate spielen, ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Gerüchte um neues Album: Radiohead löscht Webauftritte

... Yorkes neues Album "Amok"Der König von Tackerklackerland Wäre gern unsichtbar. Thom Yorke. Radiohead in der WuhlheidePuckern, klackern, schreddern ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Joplin-Hommage begeistert bei „Jazz Inbetween" in Münster ...

Das hebt meistens sehr leise an, mit schwebenden Klängen des E-Gitarristen Dany Ahmad, mit kaum hörbarem Puckern des Drummers Fabian Ristau. «Westfälischer Anzeiger, Ian 16»

Yppah Tiny Pause

... lässt verhuschte Vocals durch kunstvoll arrangierte Klangflächen geistern und einen freundlichen Rhythmus puckern. Statt sich auf große dramatische Effekte ... «Musikexpress.de, Oct 15»

Konzert: Mark Knopfler in Berlin: Der Sultan des Swing

Zu "Speedway At Nazareth" elektronische Puckern, und Knopfler dreht die Les Paul noch einmal auf, versetzt schwimmende Melodien in freies Fließen à la ... «Tagesspiegel, Iul 15»

Erste Designskizze vom Golf GTI Clubsport

Es sind nur Skizzen, doch sie haben das Zeug die Herzen der GTI-Fans zum Puckern zu bringen. Vor dem legendären GTI-Treffen am Wörthersee veröffentlich ... «tz.de, Mai 15»

Hautfetzen im Urin

Da ich seit einigen Tagen wieder einen dumpfen Druck in den Nieren sowie ein puckern verspüre, spüle bzw. reinige ich meine Nieren mit Nieren- und ... «LIFELINE, Feb 15»

Nationalgalerie Tag 3: Kraftwerk schwelgt in retro-futuristischer ...

Die grooven, puckern und zecken mit zeitloser Eleganz. Dazwischen stehen Stücke wie "Spiegelsaal", mit expressionistischer Romantik, oder "Ätherwellen", ... «Berliner Morgenpost, Ian 15»