Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aussickern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSICKERN ÎN GERMANĂ

aussickern  [a̲u̲ssickern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSICKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSICKERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aussickern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aussickern în dicționarul Germană

scufunda din ceva, picătură cu picătură din unele jgheaburi. aus etwas sickern, tropfenweise aus etwas rinnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aussickern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSICKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere aus
du sickerst aus
er/sie/es sickert aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
Futur I
ich werde aussickern
du wirst aussickern
er/sie/es wird aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesickert
du hast ausgesickert
er/sie/es hat ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habt ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesickert
du hattest ausgesickert
er/sie/es hatte ausgesickert
wir hatten ausgesickert
ihr hattet ausgesickert
sie/Sie hatten ausgesickert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du wirst ausgesickert haben
er/sie/es wird ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sickere aus
du sickerest aus
er/sie/es sickere aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
conjugation
Futur I
ich werde aussickern
du werdest aussickern
er/sie/es werde aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesickert
du habest ausgesickert
er/sie/es habe ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habet ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du werdest ausgesickert haben
er/sie/es werde ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussickern
du würdest aussickern
er/sie/es würde aussickern
wir würden aussickern
ihr würdet aussickern
sie/Sie würden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesickert
du hättest ausgesickert
er/sie/es hätte ausgesickert
wir hätten ausgesickert
ihr hättet ausgesickert
sie/Sie hätten ausgesickert
conjugation
Futur II
ich würde ausgesickert haben
du würdest ausgesickert haben
er/sie/es würde ausgesickert haben
wir würden ausgesickert haben
ihr würdet ausgesickert haben
sie/Sie würden ausgesickert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussickern
Infinitiv Perfekt
ausgesickert haben
Partizip Präsens
aussickernd
Partizip Perfekt
ausgesickert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSICKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSICKERN

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSICKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Sinonimele și antonimele aussickern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSICKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aussickern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aussickern

Traducerea «aussickern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSICKERN

Găsește traducerea aussickern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aussickern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aussickern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

渗漏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filtración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seepage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टपका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infiltração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চোয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suintement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

resapan
190 milioane de vorbitori

Germană

aussickern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浸透
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

누출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seepage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thấm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கசிந்தொழுகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झिरपणारा द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sızıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infiltrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesączanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просочування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infiltrațiilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

syfering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läckage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innsig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aussickern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSICKERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aussickern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aussickern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aussickern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSICKERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aussickern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aussickern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aussickern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSICKERN»

Descoperă întrebuințarea aussickern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aussickern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Aussichten, f. aussieben. Aussickern , aussieckern, smsigiir el'une ms- Isdie conrinuelle od en ersnr roujouiz ms» Isclip. ir. ^N. smsigrir u. Es >ft Pk. G, UNd ftehr stakt! aussiechern. NussiecheU/ ne plvz ecrc i,,i« sux mslscl,e5, celser cl' örre, ...
Johann Gottfried Haas, 1786
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausseufzen(susr»n>t.ausKöb»,«, -ächzen; aufhören z. seufzen. Aussevn, i. auswärts, abwesend, geesdigt seyn, ausgeleert sepn. Aussichern, t. aussickern, ausxfutzen, e»tsu»pfen, dörre», die Aussicht, K«»sicht, der Prospekt, de, Ausblick , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Krankheiten des Magens
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte, und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten rasch  ...
George Budd, Wilhelm Langenbeck, 1856
4
Heidelberger klinische Annalen: Eine Zeitschrift...
Dahingegen findet über die Fälle , wo eine minder weite Knochenspalte nur ein allmähliges Aussickern des ergossenen Fluidi gestattet, eine Verschiedenheit der Meinungen statt. Man hat diese Ver- letzungsmodalität oft nicht bestimmt genug ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausseuften(susran)t.ausstöbnen, -ächzen; aufhören z. seufzen, Ausseyn, i. auswärts, abwesend, geendigt sevn, ausgeleert sepn. Aussickern, t. aussickern, auexfiitzen, enlsunipfen, dörren. die Aussicht, Fernsicht , der Prospekt, der Ausblick, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen, dass der Harn durch ddn Urachus am Nabel sich entleerte, u. daher traten auch weder Symptome von ...
7
Die Krankheiten des Magens von George Budd, aus dem ...
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte , und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten ...
George Budd, 1856
8
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Dieses Mittel bildet sehr bald eine gleiclnnässige teste Decke und zugleich wirkt es gelind adstringirend auf die VVundlläche, so dass das Aussickern der Milch verhindert, die Einwirkung der Luft abgehalten und die eintretende Entzündung ...
Carl Heinrich HERTWIG, 1850
9
Handbuch aller inneren und äusseren Krankheiten unserer ...
Fällt die vertrocknete Schicht innerhalb eines Tags ab, so wird seine Anwendung wiederholt, bis sich Eiterung zeigt, wobei nun durch die entstehende Granulation das Aussickern der Milch behindert und die Heilung herbeigeführt wird.
Johann Ernst Ludwig FALKE, 1858
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen , dass der Harn durch den Urachus am Nabel sich entleerte, n. daher traten anch weder Symptome von ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSICKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aussickern în contextul următoarelor știri.
1
Erhöhte Blausäurewerte im Wasser
Der Agentur Xinhua zufolge wurden Barrieren rund um die ehemalige Chemieanlage errichtet, um ein Aussickern von kontaminiertem Wasser in Richtung Meer ... «ORF.at, Aug 15»
2
Bosch will Nutzfahrzeug-Hybridsysteme einführen
Dies unterbindet ein Aussickern zwischen Nieder- und Hochdruckbereich. Das konsequent weiter entwickelte System ist einbaukompatibel und kann in Motoren ... «www.auto-medienportal.net, Apr 13»
3
Massencrash in Daytona
... Chemikalie, die nicht mal brennen muss, um beim Aussickern aus ihrem Behältnis als Flußsäure den Tod bringen kann, nichts für die Umwelt tun KANN. «autobild.de, Apr 13»
4
IRW-PRESS: BacTech Environmental: BacTech Environmental Corp ...
... Manitoba, um das weitere Aussickern von Arsen aus der ARH in das umgebende Grundwasser zu verhindern. Das Unternehmen erhält weiter Anfragen aus ... «FinanzNachrichten.de, Ian 13»
5
"Diese Stadt bleibt Nazifrei!"
Obwohl diese dort quasi eingekesselt waren, konnten immer wieder einzelne Grüppchen aussickern. Eine Taktik, die die Polizei den ganzen Tag beschäftigen ... «Neue Rheinische Zeitung, Feb 11»
6
Tödliche "Melange" tropft aus Ost-Tanks
Selbst langsames Aussickern könnteMenschenleben bedrohen, verseucht der Chemiecocktail doch auch das Grundwasser. "Melange" ist aber nicht der einzige ... «derStandard.at, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aussickern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aussickern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z