Înțelesul "versickern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERSICKERN ÎN GERMANĂ

versickern  [versịckern]

CE ÎNSEAMNĂ VERSICKERN ÎN GERMANĂ?

Definiția versickern în dicționarul Germană

Exemplu: O ploaie de ploaie se scurge în "importanță prefăcută": conversația dispare în "semnificație figurativă": banii sunt vărsați undeva.

sickernd im Untergrund verschwindenBeispieleins Grundwasser versickernder Regen versickert<in übertragener Bedeutung>: das Gespräch versickerte<in übertragener Bedeutung>: das Geld ist irgendwo versickert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSICKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versickere

du versickerst

er/sie/es versickert

wir versickern

ihr versickert

sie/Sie versickern

Präteritum

ich versickerte

du versickertest

er/sie/es versickerte

wir versickerten

ihr versickertet

sie/Sie versickerten

Futur I

ich werde versickern

du wirst versickern

er/sie/es wird versickern

wir werden versickern

ihr werdet versickern

sie/Sie werden versickern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin versickert

du bist versickert

er/sie/es ist versickert

wir sind versickert

ihr seid versickert

sie/Sie sind versickert

Plusquamperfekt

ich war versickert

du warst versickert

er/sie/es war versickert

wir waren versickert

ihr wart versickert

sie/Sie waren versickert

Futur II

ich werde versickert sein

du wirst versickert sein

er/sie/es wird versickert sein

wir werden versickert sein

ihr werdet versickert sein

sie/Sie werden versickert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versickere

du versickerest

er/sie/es versickere

wir versickern

ihr versickert

sie/Sie versickern

Futur I

ich werde versickern

du werdest versickern

er/sie/es werde versickern

wir werden versickern

ihr werdet versickern

sie/Sie werden versickern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei versickert

du seiest versickert

er/sie/es sei versickert

wir seien versickert

ihr seiet versickert

sie/Sie seien versickert

Futur II

ich werde versickert sein

du werdest versickert sein

er/sie/es werde versickert sein

wir werden versickert sein

ihr werdet versickert sein

sie/Sie werden versickert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versickerte

du versickertest

er/sie/es versickerte

wir versickerten

ihr versickertet

sie/Sie versickerten

Futur I

ich würde versickern

du würdest versickern

er/sie/es würde versickern

wir würden versickern

ihr würdet versickern

sie/Sie würden versickern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre versickert

du wärest versickert

er/sie/es wäre versickert

wir wären versickert

ihr wäret versickert

sie/Sie wären versickert

Futur II

ich würde versickert sein

du würdest versickert sein

er/sie/es würde versickert sein

wir würden versickert sein

ihr würdet versickert sein

sie/Sie würden versickert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versickern

Infinitiv Perfekt

versickert sein

Partizip Präsens

versickernd

Partizip Perfekt

versickert

SINONIMELE «VERSICKERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «versickern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în versickern

einsickern · sickern · verrinnen · versintern

TRADUCEREA VERSICKERN

Găsește traducerea versickern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile versickern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versickern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 渗入远
• Traducător din Germană - Spaniolă: filtrarse a distancia
• Traducător din Germană - Engleză: seep away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर सीप
• Traducător din Germană - Arabă: تتسرب بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: просачиваться
• Traducător din Germană - Portugheză: infiltrar-se afastado
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে চোয়ান
• Traducător din Germană - Franceză: s´infiltrer loin
• Traducător din Germană - Malaeză: meresap jauh
• Germană: versickern
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れ浸透
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 침투
• Traducător din Germană - Javaneză: seep langsung
• Traducător din Germană - Vietnameză: thấm đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு ஒழுகல்
• Traducător din Germană - Marathi: दूर झिरपणे
• Traducător din Germană - Turcă: giderek kaybolmak
• Traducător din Germană - Italiană: scolare a poco
• Traducător din Germană - Poloneză: przedostaje się z dala
• Traducător din Germană - Ucraineană: просочуватися
• Traducător din Germană - Română: se prelinge departe
• Traducător din Germană - Greacă: διαρρέει
• Traducător din Germană - Afrikaans: sypel weg
• Traducător din Germană - Suedeză: sippra bort
• Traducător din Germană - Norvegiană: siver bort

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICKERN»

Descoperă întrebuințarea versickern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versickern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fundamente der Informatik: Ablaufmodellierung, Algorithmen ...

Extraktion des Maximums Größter Index in die Wurzel Versickern: 1. Mal Versickern: 2 Mal Abb. 11.8 Versickern eines Heap-Elements Wir können nun einen Algorithmus angeben, der das Versickern umsetzt (vgl. Ott- mann/ Widmayer, 2002, ...

Peter Hubwieser, Gerd Aiglstorfer, 2004

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Versichern «ehen, ersetzen, km Fall aier, daß sie glücklich ankommen ; die an sie entrichtete Summe behalten (assckuriren) : «in Sckiff und dessen Ladung versickern lassen ; versickerte Gü- ter; auch versickert man Däuser, Güter, Möbeln ,c.

Theodor Heinsius, 1832

Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts

Buttermilk Creek128. ee) Versickern im Erdreich Flüssige mittel- und schwachaktive Abfälle werden in den USA in abgedeckten Sickerbrunnen ( bisher: einige Mio. m3 mit über 1 Mio. Ci) oder offenen Teichen (bisher: einige 108 m3 mit über ...

Klaus-R. Luckow

Living Systems: Innovative Materialien und Technologien für ...

Diese kleinräumigen Verfahren zum Speichern und langsamen Versickern von Was? ser haben das Potenzial, den durch Bodenversiegelung verursachten Wegfall na— türlicher Strukturen wie offener Erdkrume oder Feuchtgebiete zu ...

Liat Margolis, Alexander Robinson, 2007

Minus 50% Wasser möglich!: Einsparpotentiale beim ...

... Wege, begrünte Dachflächen - Möglichkeiten sind vielfältig vorhanden (Abb. 4) . Selbst diejenigen Wassermengen, die wegen der versiegelten Flächen nicht versickern können, dürfen nicht in die allgemeine Kanalisation abgeleitet werden .

Tom Koenigs, 1995

Betriebshygiene: eine Einführung für Facility-Manager ; mit ...

Verdunsten, • Versickern • Nutzen des Niederschlagwassers. Einen Verbrauch von Wasser gibt es nicht, sondern nur einen Gebrauch des Wassers! 8.2.3 Möglichkeiten der Nutzung von Regenwasser Es gibt viele Möglichkeiten, das ...

Hans-Detlef Römermann, Manfred Schlieper, 2007

Dont Get Shot: Fragen, Einwände und Angriffe vor Publikum ...

Eine weitere Methode im Rahmen des Versickern-Lassens von Aggressivität ist jene, wenn man einen aggressiv-gemeinten Vorwurf, der als ein Ertappen gemeint war, mit einem ganz freundlichen JA-KLAR-Prinzip annimmt. Hier gleich ein ...

Peter Mohr, 2010

Die Bodenschutzrahmenrichtlinie und die Auswirkungen auf das ...

Eine unmittelbare Einleitung i.S.d. Art. 2 Nr. 32 WRRL geschieht ohne Versickern durch den Boden. Somit betreffen die zu erstellenden Maßnahmenprogramme nach der WRRL nicht das durch Versickern durch den Boden verunreinigte ...

Verena Stein, 2010

Konzept zur Regenwasserbewirtschaftung - Lenné Park Potsdam: ...

Es wäre sinnvoller, das Regenwasser schon dort, wo es anfällt so versickern zu lassen, wie es ohne Bebauung und Oberflächenversiegelung geschehen würde. in den letzten Jahren setzte in diesem Bereich der Siedlungswasserwirtschaft ...

Walter Keller, 1999

Wasserlandschaften: Planen, Bauen und Gestalten mit Wasser

Demnach sollte kein Tropfen des auf Dächern, Straßen und Plätzen fallenden Regenwassers in die Kanalisation geführt, sondern aufdem Kronsberg beziehungsweise an seinem Fuß zurückgehal— ten werden, teilweise versickern und ein ...

Herbert Dreiseitl, Dieter Grau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSICKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versickern în contextul următoarelor știri.

190 Millionen Liter Wasser versickern wegen schadhaften Leitungen

Laupheim sz Die Stadtwerke Laupheim haben den Wasserverlust wegen Rohrbrüchen und schadhaften Leitungen im Jahr 2015 deutlich verringern können. «Schwäbische Zeitung, Ian 17»

Hier versickern die Steuer-Millionen

Einen Zuschuss von 44 000 Euro soll der Golf-Club Hubbelrath für einen Luxusrasenmäher bekommen. Unser Bild zeigt ein ähnliches Modell der gleichen ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»

Hunderte Liter versickern in den Boden | Milchlaster kippt auf A1 um

Kamen – Milchlaster-Unfall auf der A1! In der Nacht zu Mittwoch verlor ein Lkw-Fahrer (38) in Höhe Kamen (Fahrtrichtung Bremen) die Kontrolle, der Sattelzug ... «BILD, Dec 16»

EU-Rechnungshof: Finanzhilfen versickern in der Ukraine

Seit Jahren bekommt die Ukraine Finanzhilfen in Milliardenhöhe von der EU. Der Europäische Rechnungshof weckt nun Zweifel daran, ob das Geld wirklich gut ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Luxus und Nutzloses: Hier versickern die Steuergelder der Deutschen

Obwohl die Zahl ausländischer Gäste, etwa im Siebengebirge, auf Rekordniveau liegt, lässt sich die Deutsche Zentrale für Tourismus fast komplett vom ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»

Der Regen kann jetzt besser versickern

Wo früher Erdbeeren unter Folientunneln reiften, und diese Hochwasser mitverursachten, stehen jetzt Apfelbäume, die durch Hagelnetze geschützt sind. «General-Anzeiger, Aug 16»

Regenwasser soll im Neubaugebiet versickern

Kommunal-Ausschuss tagte zum Thema Oberflächenentwässerung. Stimmt der Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt den Plänen der Gemeinde nicht zu, soll ... «shz.de, Iul 16»

Wasser versickern lassen, nicht nur ableiten

Boris Krause stellt im Technischen Ausschuss die Ergebnisse seiner Analyse zum Schutz vor Sturz- und Hochwasser vor / Land unterstützt viele Vorhaben. «Badische Zeitung, Iul 16»

Wie in der Online- Werbung Milliarden versickern

Reklame im Netz wird immer beliebter, weltweit werden von der Werbewirtschaft jedes Jahr Milliarden für Online- Werbung ausgegeben. Allerdings versickert ... «Krone.at, Ian 16»

Im Freibad versickern täglich bis zu 40.000 Liter Wasser

"An manchen Tagen versickern 40.000 Liter", sagt Nieß. Im Jahr liegt der Verbrauch bei 5,5 Millionen Liter. "Aufgrund der Mängel haben wir einen hohen ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»